 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
有用的医学名词：中英文对照 (妇产科)
: P T5 H4 c) J- |
0 m$ Q' \. D2 t5 z1 R! d4 a妇产科： Obstetrics & Gynecology7 b! I: v3 {# g2 h8 V
子宫： Uterus2 t( A7 K5 y2 H, D
子宫口： Cervix" _4 ^: Z( E0 d2 A' S1 i
阴道： Vagina" C' I" y& i0 ]$ G: Y [
月经： Menstruation (Periods)- r8 ]6 \ g5 R6 z0 J; {' V
下腹部痛： Low abdominal pain
9 c) O# q- z) R! {阴道分泌物： Vaginal Discharge$ ~( p' N9 ^9 B4 ~2 D. X7 ]3 n
月经周期： Menstrual Cycle: S9 z# @! B+ l, `, r
月经痛： Dysmenorrhea
% |8 p9 p6 w. } F/ @ Z; [9 d无月经：Amenorrhea8 h' b W5 @: n8 D h7 {" r
怀孕： Pregnancy
, Q0 W. U* H: r l) p( `预产期： Date of delivery; Due date
+ G2 S# X+ ]& G( D害喜： Morning sickness/ r, I* g) a/ w) n
胎儿心音： Fetal Heart Sounds( R! _( U* S0 T F
流产： Miscarriage
! {0 P0 J2 _* O. e1 a; a堕胎： Abortion
* a( `8 P* c4 p( t* z9 u破水： The Show (Mucus-Like) Membrane Rupture (我去医院时，门口的保安说的是 water broken)' b: x' j. g }% u( G
阵痛： Labor Pang- a8 E5 J- n( V8 d
早期破水： Premature Rupture" R0 f4 a5 X" ]3 N3 n8 d. A& }
腿抽筋： Leg Cramp
& j, N8 C, t/ r排卵： Ovulation" ^) Y( C6 O. i0 l: A/ [1 `
受精： Conception
7 Y* m) v& e: q着床： Implantation2 k: d- n. U! {3 L8 E& ], J9 B4 V9 ^4 M
胎儿： Fetal
$ `% j) a% k" k5 g( r胎动： Fetal Movement; Quickening: B# }. X3 M4 C8 `( v
妊娠纹： Striations of Pregnancy
! u5 f0 y4 {7 N尿道炎： Urinary Trust Infection( x0 Q Y9 j5 J Q( H6 Q
蛋白尿症： Albuminuria
& U# s7 r$ C1 ~0 G* c( p羊水过多： Polyhydramnion8 A# p, {: G7 e# w2 d: n" B
胞状畸胎： Hydatid Mole, S% a9 ^! N2 H# ^2 Q
宫外孕： Ectopic Pregnancy
, Y& |8 }/ A" N; p9 ^; o; k; S9 Q输卵管怀孕： Tubal Pregnancy
% ]- t, J" p8 `. f/ p. L产道： Birth Canal9 b: K; r- l7 y) W$ F
直肠检查： Rectal Examination
% S" T/ t$ f- v阴道检查： Internal (Vaginal) Examination
% j3 ^ [. i; {& n: p分娩： Delivery
* N) N& o$ Z( x8 d4 n$ ~子宫收缩： Contraction
1 r' u; p/ r+ f; ]会阴切开： Episiotomy
) h* t$ g, V: E8 `$ W会阴缝合： Perineorrhaphy Stitch
- N c9 ~7 X4 D z- L4 }! [产后： After Birth) q: ~5 E! @4 c4 q p7 m
脐带： Umbilical Cord
, Y, c: Z( m2 b2 R! m/ E. t. E& z2 R胎盘： Placenta
& P& S9 Q# C7 l% Z( J9 m& m* N恶露： Lochia
) b, |3 K) Q% q7 c0 r9 F早产： Premature Birth
5 F, e' T) j) X4 C" w. u死产： Still Birth) ^( Z* P) c0 X# X# H, ~5 {" U" f
双胞胎： Twins0 H# M7 q1 Z* z" v9 Y* v! Z+ a' G! \
多胞胎： Multiple Birth: Q; \, |4 ]' H3 o. O% M, k3 ]
胎盘前置： Placenta Praevia- j, s/ b* j# {. P0 u
胎盘分离： Separation of the Placenta
, t% Q! P, x" x盘卷脐带： Coiling of the Umbilical Cord2 [* K* q! Y, N2 q, H# M# |* Q
骨盆狭窄： Narrow Pelvic! O; ~6 g9 _) l! ~ s7 n# f
会阴裂伤： Laceration of the Perineum4 B2 D! d: h# b" s3 P
子宫破裂： Tubal Rupture
6 a2 {: x( U# n产褥热： Puerperal Fever! i1 j( D' l6 u2 c6 m
剖腹产： Caesarean Section
8 {$ e0 v: K, G/ P产钳助产： Forceps Delivery! F. d( Z) f0 v% f* N; a4 u" K/ {3 _
母乳喂养： Brest Feeding
. p g% Q' ^# N% \( Y人工喂养： Bottle Feeding
) s/ d7 E W3 o初乳： Colostrum
* g+ q9 |. V9 }6 g8 e' S新生儿： Newborn Baby
& o& J1 j$ Y3 m+ `4 B9 j怀孕中毒症： Toxemia of Pregnancy |
|
狗仔卡
发表于 2004-11-5 12:22
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
