 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2020-7-4 12:18
|
显示全部楼层
我承认我英语很不好，来加拿大前是属于“woman and gentlemen”水平，这是有出处的，曾经慷慨激昂还准备洋气一下在众人面前发言，就冒出这句“woman and gentlemen"来，被人纠正应该说“ladies and gentlemen"，从此落下在国人面前说英语的心理阴影。- }% K% W5 J \ A& z6 n
) i5 j2 @% o1 x' t
但自豪的是，就这水平，我居然能听出国人说的英语，他是国内哪里人，厉害吧？% f" v8 P5 a, V) I* D ~' C
* c( y) o2 J5 B7 u6 b7 W
Y) V, ?) L0 S/ o
今天要说说一对广西南宁的移民夫妻，分辨广西人很简单，只要他们说一下这个单词“enjoy"就行，我们正常是说“英脚哎”，他们不，他们是说“英坐哎”，我发现认识的广西人都这样发音。
7 I6 I* q, o$ H; |- v' W' `( A- h- G+ P- |
9 C9 C* |2 R5 {0 u8 V# {6 T- n! C这对夫妻，男的先来落脚，老婆女儿是半年后到的，我们同一个公寓，老婆女儿没来之前，这个广西男与人合租，他也是跟我一起在NorQuest 读英语，他好像当时已经读ESL了，因为他老婆孩子没来，所以他当时一个人的ESL补助funding应该没多少（400-500？不清楚），此男，偶是有话要说的。/ e5 y3 h, x. x" {
6 Z( K6 A9 P& M/ ^+ ?/ J O( x+ }8 X* \9 B: }- w
没移民前没注意，移民之后发现大家短时间白发疯长，人人顶一个花白头，男男女女都是，当时还不知道印度海娜粉（又便宜又无化学添加），也舍不得染发，现在好了，自从发现了海娜粉，辨别技移很简单，那就是一头棕发（只要遮住白发，其他什么颜色不要紧）。3 p+ `+ I& @, p5 h/ p/ I
: y- ]. j" }9 ?4 e2 o
我们当年技移，顶着1:7的压力，不能说国内一穷二白，但没有像现在那么多财物自由的移民，我们当年的标配是：花白头、脸菜色、衣服不讲究、永远吃自家菜（连快餐汉堡都不会买的），至少我周围那一拨是这样哈，我们都啃哧啃哧就奔着“专业工作“这四个金光闪闪的大字，读英语、读专业、还打工（好励志啊）。9 e$ e" _' f; A' f
0 b, U4 i. H; V5 u9 {
& C$ @0 U7 @* S" c9 V H现在回想起来，有时候会觉得哪里不对，励志肯定是对的，但我们当年太省了，有些技移国内北京好几套房子呢，反正咱技移当时国内存款总还是有的，足够生活好几年是不成问题的，但坐吃山空8符合我们知识分子的价值观，有些人一下飞机，好嘛，国内的钱立马冻结，登陆之时也是挣加元才能花加元的开始，这也是那几年除了留下励志，更留下艰难、灰色、或者说还有点点心酸，也许换个思维，稍微手松一点，会更好。7 C% X+ o) u% Y6 {3 ]& M
/ p9 b1 W; l$ [1 L& G4 W2 V# \! M6 h7 K5 F# q% Z+ ?: ]
8 h+ g5 j6 S, X, t7 k$ J+ K7 B& J
$ u( V6 l: i& A/ C+ ` |
|
狗仔卡
发表于 2020-7-3 10:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2020-7-3 22:47
