6月17日反对“毒品注射站”和平示威集会，切盼您的参与支持！

seesee

# c! ^/ q- ~& D! M$ }' ?Our Voice must be heard
% Y) ^  P! q: b; s3 K: ^我们的声音必须被听見
8 H/ r' @+ z4 V9 |0 Z  s( m華社一心 共護家園  反對「毒品注射站」 6 月 17 日和平示威集會 切盼您的参与！

/ }3 V0 q4 L+ d5 月 2 日，市議會投票以 10:1 的結果通過在唐人街附近地區建立 3 個毒品注射站
; L1 `- A, H% l0 a的決議。此決議之前並沒有對受影響地區進行全面地民意調查，同時，完全忽略在 5 月 1 日市政府聽證會上大多數發言人的反對聲音。政府計劃將 4 個「毒品注射站」的 其中 3 個建立在唐人街附近地區，可以說受影響社區的民意完全被忽略甚至被碾壓， 華人社區在制定影響社區的決定中沒有得平等的對待。
4 g4 U, v& L7 J0 u1 ?* l
( `. B9 ^$ M  t; b  C2017 年 5 月 6 日，華人社區與唐人街商戶代表聯合週邊三個社區 Boyle Street、 Central McDougall 及 McCauley 舉行反對「毒品注射站」和平示威大遊行。遊行由早 上 10：30 開始持續了近 2 個小時，約有五百多名商界、社區代表及熱心市民參與遊 行。
為更加有效的與政府及相關人士繼續溝通協商，華人及各涉及其中的社區人士聯 合組成 Urban Core Coalition，最新進展反應出我們的反對聲音得到了政府及相關人士 的關注。為進一步讓政府聽到華人及各涉及其中的社區人士強烈反對的聲音，用和平 的方式展示華人社區的力量，由 Urban Core Coalition 發起的新一輪和平示威集會活 動將於 2017 年 6 月 17 日(星期六) 在省議會大廈前廣場舉行，公開發表華人社區的 觀點與立場，并與廣大市民分享我們的疑慮。在此我們強烈呼籲大家參與此次和平示 威集會，團結一心，維護你我共同生活的家園。
; A% _3 S" c" b5 K' M$ l( q  `
% u3 y7 z" T( z集會時間：2017年6月17日 （星期六） 1:30pm
集會地點：省議會大廈  
   Alberta Legislature Building 10800 97 Ave NW, Edmonton, AB T5K 2B

# B- u# N9 z) a* d請統一穿著白色 T-shirt

【Urban Core Coalition】