老移民瞧不起新移民是一种什么心态?

markshi

         新移民适应截然不同的文化氛围不可能一蹴而就，如果用“多年媳妇熬成婆”的心态、以“傲慢与偏见”的眼光去看待新移民，只会让双方的对立更加严重。

( a. m/ i" e- e8 }/ e 　　最近，在海内外的互联网上，由于知名美籍华裔教授吴华扬发表的一篇文章，题目为《关于新移民——给美国亚裔活动家的一封私信》，引发了一场美国华人圈子中的新老移民之争。

　　吴华扬堪称公认的华人精英，长期为亚裔在美国追求平等权利而发声。加州大学官网公布的他的简历长达九页，哈佛、哥伦比亚、斯坦福、乔治-华盛顿、约翰-霍普金斯、加州大学，这些美国名校里都留下了他的任教痕迹，他甚至还在北京大学跨国法律研究中心成立初期担任教授。　　
5 d8 I$ `, \1 {# M' j. [
/ n) q* G7 N3 D2 K 　　吴华扬说，新的亚裔、“特别是来自中国的移民”，仿佛一夜之间从美国的各个角落冒了出来，从南加州的郊区，到旧金山(专题)西边的各条“大道”、硅谷、东海岸，还有一些以前从未有过亚洲人面孔的社区，无处不在。　　
# I1 m9 j8 N  \6 Q* ~! Z' O
- K0 u+ P' k: \1 _" F 　　在文章中，吴华扬痛陈新移民各种不入流的坏毛病，比如珠光宝气、不排队、随地吐痰、开车不守规矩等。不仅如此，吴华扬发现新移民在许多问题上和本土亚裔美国人的理念截然不同：“从高等教育多元化，到非法移民、同性恋权利、警察暴力、体罚、死刑等问题……即使在环境问题上，他们也担心对鱼翅或某种濒危物种的保护，会影响到自己对山珍海味的热爱……他们冥顽不化，还觉得自己比别的肤色的人更优越……”而另一方面，新移民又觉得老亚裔们“高高在上”，对“新来的乡下亲戚”流露出优越感。
6 c  D' ~1 _1 M: }& u
　　吴华扬虽然没有特意提到特朗普的政策，但他提到的分歧在2016年美国总统大选中尤为突出。许多华人移民一边倒地支持特朗普，赞同特朗普以打击恐怖主义为名禁止穆斯林进入美国的口号，对“墨西哥人都是强奸犯”这样的歧视性语言不以为然，反对奥巴马政府照顾弱势群体的教育和医疗保险政策，反对让跨性别的人按自己的性别认知选择洗手间。
0 D7 E7 K8 ^" o! Z
, I$ U7 H! g4 U6 r 　　而在本土扎根已久的老一代移民以及土生土长的亚裔后代，多数赞同民主党的主张，反对特朗普。他们认为在一个白人占优势的社会中，民主党的政策才真正保护弱势群体的利益。特朗普战胜希拉里这样的老牌政客的一大秘诀，是他成功拉拢了白人工人阶级，不惜为此和拉丁裔选民为敌，和穆斯林移民为敌，他也大肆攻击中国人抢走了美国工人的机会。

　　文末吴教授还给出了两条所谓美国亚裔应该接受新移民的理由，归结一下就是“虽然我们不情愿，但他们人多势众，为了自己将来不会被挤出去所以还得将就着带他们玩一玩”。

3 Z$ L6 B6 f3 d0 ^6 b& X% a5 G 　　自己，才是亘古，靠自己，不变的真理。

　　这篇文章不仅在美国华人圈子流传，还传到了太平洋的另一边，在华人世界中引发了轩然大波。有人指出，吴华扬文章中有意无意流露的对中国移民的轻蔑态度，让人吃惊和不安，难以相信他居然是一个以反对种族歧视著称的教授、学者和活动家。
% a4 n+ D' a9 M& J3 a9 D' f* ^
　　
　　3月22日，吴华扬教授在《赫芬顿邮报》网站发了第二封信
7 e0 Q, I3 D* A
　　开篇第一句，吴华扬就说：“我得到了一次深刻教训，永生难忘。” 他说，看到自己的第一封信被“疯传”，觉得很多人误解了他。

6 ?/ F9 [% |5 a0 m8 u2 `6 [ 　　“我原本是想提倡合作”，但是，“单有良好的愿望是不够的，更重要的是结果。我没有足够的敏感度，没有预想到我的话会被理解成什么样，包括它会怎么被翻译和传播。很多人把我的意思理解反了。“
* ]  Q5 A! W7 g$ Y0 S' F; b; l
! I3 ]* t/ I) {  J: X2 U' C' v4 L6 I　　吴华扬说他提出要和新移民合作，不仅仅是出于策略性的考虑，但他之所以说到策略问题，是觉得这样或许更有说服力。他表示自己是欢迎中国来的移民的，自己的父母也曾经是其中一员。最后他希望大家都能站出来，像这些积极回应他的华人一样发出声音。
! B$ d' s- p0 c* v' t
　　吴华扬的文章让人看到美国社会不同群体之间很深的价值观割裂和对立，在未来很多年，相信这种割裂和对立不会消失，可能还会越来越明显。每一个置身其中的人都会受其影响，而每一个人做出的选择也都在影响着整个社会。

　　诚然，新移民的确存在各种各样的问题，大多数人在艰难地让自己去适应新文化氛围的路上，但适应一个截然不同的文化氛围并不能一蹴而就，如果用多年媳妇熬成婆的心态、以“傲慢与偏见”的眼光去看待新移民，只会让双方的对立更加严重。

Windermere

一位先生说他刚刚经历的同学聚会，我觉得好精准啊——仕途一帆风顺的同学满嘴都是上层官员的名字，商场发财的同学满嘴都是移民和买房，一无所有的同学满嘴都是萨德系统……

贾佃工

上海人看不起刚波宁，北京人看不起王德彪，东北人看不起南蛮子……

雲吞

老移民看不起新移民，是一种倚老卖老的心态。

蝶恋花

这种人的心态就是恨老妈没借个外国种，给自己披身白皮
& g7 c3 M3 R* T5 w

同心树

有没有他的文章原文翻译，贴出来看看到底是什么内容？

sweetlele

你来了占了人家的地方，人家不得跳脚啊

贝壳

都是地球上的生物,装什么外星球器官.

rocia

感觉还是新来的中国人有钱了， 如果还是以前那么穷，估计也没那么多矛盾。

gongchen.li

我很惊讶的发现，来加十年的我被刚来的同胞当面称作“老移民”，而且面带歧视。我都无语啦，连忙解释，我也是受党的教育长大的。我是觉得大家都是同胞，不管是老留、小留，投资还是亲移，大家都一样，同样受着其他族类的目光。
如何界定老移民，我是糊涂了。我是很尊重老华侨的。

百乐门

我算不算老移民（24年）？我还是看不惯老广东（他们可能移民42年了）在哪里扒菜皮，从一串香蕉上瓣掉一二个不那么好的。