亚省要加税 民众雪上加霜

新闻从业员

今天，一千多人的示威群体前往阿尔伯塔省立法机关游行，反对政府推行碳排放税政策。
0 f1 C% H) v* v/ |
% w9 }7 E, Q& S+ h$ j. g7 W示威人群由右翼媒体发起和带领，大多来自卡尔加里和红鹿市。野玫瑰党领袖Brian Jean和艾得蒙顿联邦MP Greisbach Kerry作为政治人物也参与了这次示威。
2 Q% C% C% V1 T* S2 I
) b( K3 h# Z( Q很多示威者是小本生意的经营者以及油田工人。一个示威者说：“我要是还有工作，今天也就不会来这里了。”示威者对于政府在阿尔伯塔省经济如此低迷，失业率如此高的情况下增加新的税负，表示强烈反对。
2 S) p; g- T1 N2 `+ J5 j3 E8 I
Terrance Newman也是示威者中的一员，他说绝大多数阿尔伯塔人都不赞成增加新的税，政府如果认为加税是为了人民，那他们应该真正去了解一下人民的意愿是什么。

$ x5 ?3 x* K6 J示威者Chris Glassford绝得他们完全被政府忽略了，他说：“阿尔伯塔政府应该是人民选出来的，应该代表人民，但是他们只代表他们自己的利益。”

对于小本经营的业主们来说，新税可能意味着生意无法再做下去了。很多小业主表示，对于私营业主和失业人群来说，新税简直就是灾难。
3 \4 s, d$ B/ H
9 ]; t0 E1 g( J6 u3 cMaureen Eelhart说她的丈夫和很多邻居都在油田工作，现在对于阿尔伯塔人来说最不愿意看到的就是一张新的账单，“对于我们这些已经在挣扎着生活的家庭来说，这会让我们得心脏病！”
' d5 A, m6 q, L% v
碳排放新税将在17年1月1日开始征收。环境部部长Shannon Phillips表示，新税预计会让每个阿尔伯塔家庭每年增加500加元的支出，但是60%的家庭会得到全额退税。然而，Jean和他的野玫瑰党却表示，新税应该会让每个阿尔伯塔家庭每年增加1000加币的开支！
7 D7 g$ f% ]+ i
. u, M/ F- e4 F5 Z; A' G: j

prouddolphin

danfry

against tax.

健康营养站

danfry 发表于 2016-12-5 13:05
against tax.

wolfman

xxbyoyo

反对任何税收, 提高福利, 免费医疗, 早日实现XX主义!