想当警察的机会来了：爱城警察局招募新兵求人若渴

大棒骨

CBC

爱城警方下周将去Winnipeg，此次不是为了办案而是为了给警察局招募新兵。

6 E% a5 u% \# a) @1 o  K& h: C2 R6 i这次预计在Winnipeg招募20名新警员，办事处分别设在city universities和Red River College。
& G+ k. |. X- h
6 l- ?: c0 E3 q& x! o* T9 ^招募负责人之一，Const. Val Hoglund称，爱城警局现缺少大概100名警员，以应付现在人口猛增的城市。但是警方无法在亚省内招满这么多人，现在警局有一部分已经到了退休年龄的警员仍在超龄服役。
2 p. K0 a+ s9 L" G0 }- Q
“现在正在大量招人，所以如果你有这方面的意愿，被招聘的机会很大。”

据悉，新招募来的警员年薪在$45,000，比Winnipeg当地警员高出$10,000 。Hoglund还称，这还不包括额外的奖金。
% \- g8 y3 @6 B2 [- @% g6 |
% ~% z0 T: Z, s" x- Z; y) d卡市警局也有明年初去Manitoba招人的计划。

) L' N! ?4 O& M. CHoglund称她很喜欢Winnipeg，因为与爱城的情况很相似。“两个城市同在Prairie provinces ，而且城市面积差不多相同。”
4 Y. p" t/ D% n: h1 y0 T, y0 V0 V
但是Winnipeg本地警方也在努力地做着新兵招募工作，这对爱城警方的工作是个挑战。

qjf

各位公民同胞可以去当，好机会

smalltown

Is $10,000 more per year going to track people from Manitoba? Cost of living in Edmonton is much higher.

whoswho

我想当警察。但怕前期训练太苦。毕竟不是20几岁的青年

一场大水

原帖由 whoswho 于 2006-11-23 19:35 发表
! a  X1 A; ?$ g, W我想当警察。但怕前期训练太苦。毕竟不是20几岁的青年

& v! b% }" S  j9 m( \# c直接当局长好了!!!

常华

首先要是公民才有资格。新移民想报名，可惜没有资格。

whoswho

原帖由 一场大水 于 2006-11-23 21:42 发表
( F7 l3 r8 F! ~+ E5 T
! V/ U: O  {% ~6 L6 Y# P直接当局长好了!!!

" R/ c$ V! w7 z/ I/ ?9 q, e
多谢抬举，那就勉为其难当局长好了。想当警察的找本官好了。

极真

只有皇家骑警规定报名者必须有公民身份. 其他各个市局只需有LANDED STATUS即可.

一尘

是个机会，英语好的同胞们可以试试了，警察福利好，也受尊敬。

一场大水

原帖由 whoswho 于 2006-11-24 13:15 发表
6 O$ [* K' k) y/ @4 i
! m1 o5 _5 l% u( q1 V: M
& t0 ^. n0 v" P+ [8 m" W, K多谢抬举，那就勉为其难当局长好了。想当警察的找本官好了。

1 I4 y) e5 z$ z* ~; p哈哈! 我想当一个退休的警察找你行吗?

whoswho

哈哈!当然可以。找老扬要退休金。