 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
SUN/ F x, O* o* h# I* `. o
" w+ {; p! @, T# s2 ~$ [ |Master Cpl. Paul Franklin十个月前在阿富汗一次自杀式爆炸中被炸掉了双腿，他目前正致力于减低加拿大士兵阵亡率的工作。# |% v& M8 `6 P' Y. X- g
5 H1 a4 `5 ]8 r4 q/ B现年39岁的Paul Franklin是一名野战医师，他将自己的经历写下来以教给在阿富汗执行军事任务的士兵们如何在博斗半路上突中保护生命。
+ W7 U7 r% Q9 R1 G+ I8 D( ^7 G% m+ O7 {" r' J
一周前他在全加拿大作了如何自救的报告演讲，他称他的工作十分有意义。- ?1 N: C; P, x$ b/ t& ]1 w
! _5 V( H5 s9 ]$ L$ X0 B- r
“保护自己不受伤害是人最基本的生存能力，无论是身体上的，还是心理上的，如果你作不好，只能等着流血和死亡。因为那个时候，不会有人帮助你，告诉你要怎样去做。”
. T9 T9 A7 i; J' Q. m0 l
) F' ]- |8 y& Z他向媒体讲述起他的经历：1月15日，当他所乘坐的装甲车遭到自杀式炸弹袭击后，他从昏迷中醒来，他的脸被烧了，一条腿也炸没了（另一条后来截肢了），他本能地强迫自己冷静下来。# ?+ D$ `& H" [& `
* _/ \' U8 K0 D2 i当时另外两名来自爱城军事基地的士兵Pte. William Salikin and Cpl. Jeffrey Bailey也受了伤，而Glyn Berry－－－一名加拿大外交官员在袭击中死亡。
% F' ^7 m8 v1 w/ S3 U5 {
. B/ K/ ^" Z7 k2 WFranklin清楚如果他不马上处理他的伤口，他很快就会流血而死。“我曾告诉过我的学生们遇到突发情况保持冷静是多么地重要。”他称。
; l& v1 y3 K3 _$ m: B( o9 n. \. q6 Y- X6 u6 m2 l
一些学生向他询问他的座佑铭“firepower is the best medicine”的意思。
0 N: L# ^6 T4 y2 b4 i+ l- i- x% s- o4 S, Q
“就是说如果你当时因为受伤不能自即自救的话，你必须想尽办法止血。”
6 v, H6 j0 l$ y# C* ^. V3 O
% t' @3 B3 b5 S1 i2 i6 j, D' w最后，Franklin告诉学生和士兵。
( s1 A1 r+ g& ~, Y9 R& R( x" G5 G, g$ {: _0 G' v1 ]
“当你倒在血泊中时，你必须搞清你身上还有哪些部件完好，要想尽一切办法活下来，不放过一丝希望。我没有死去，因为另一名士兵给我用了止血带，因为我还活着，这就是原因。”
* z) f5 G- a( q# W4 ?& d( i( e5 j0 K7 K6 l
这个周末Franklin还要到爱城卫戍区给即将前往阿富汗的士兵作讲课。 |
-
|
狗仔卡
发表于 2006-10-9 09:34
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-10-9 20:41
