埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1169|回复: 5

工作时候的感嚼【英语】

[复制链接]
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2013-1-8 18:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
看了这几句话,真的好符合我们工作时候的感嚼(jiao)啊
3 B; r. [/ S1 L0 U8 N0 q) |/ P  Y( Z% J
Theory is when you know everything but nothing works.
3 z9 K" u, a0 j  d* G; Q; i( @' R9 H- m" U
Practice is everything works but no one knows why.( H% d4 Y  o, j& L* w) Z- ^* F

/ }3 T4 d4 L) S' f这两天的情况是:Theory and practice are combined: nothing works and no one knows why.
鲜花(169) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-8 18:31 | 显示全部楼层
想个办法变成:Theory and practice are combined: everything works well and nobody needs to know why.
鲜花(397) 鸡蛋(1)
发表于 2013-1-8 19:51 | 显示全部楼层
try to make it like this : Theory and practice are combined: everyone works well , though nothing needs them to.
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2013-1-8 20:15 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
be patient, take time.
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
发表于 2013-1-8 22:02 | 显示全部楼层
Be patient and calm down
鲜花(157) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-9 08:53 | 显示全部楼层
Tina 嚼得太好了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-4-3 04:10 , Processed in 0.128743 second(s), 20 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表