更换新枫叶卡要寄原来的卡回去吗？

rockmountain

本人的枫叶卡明年春天到期，正准备申请更换新的，是否需要将原来的卡与申请表，照片等一起寄回去吗？如果原件寄走了，我这期间要回国怎么办？ 听说要更换新卡，需要附上本人的最近5年的保税单，是真的吗？
望有知道的帮忙回复一下，万分感谢了！！！

prouddolphin

最起码在拿到新卡之前，旧卡自己先留着。5年的税单不用必须交，不过材料越齐全办起来越顺利。

prouddolphin

他们的时间有可能拖的很长，不像网上说的89天，所以建议早申请。我的90多天了还一点儿消息没有。

SIGMARA

我记得是，如果已经过期，须将旧卡跟申请一起递交，否则留着等到去取新卡的时候上交（旧卡换新卡）。

TerryCheng

不需要将原卡一起寄去，但你要保管好（即使已经过期，取卡时需要）。
没错，更换新卡需要附上本人的最近5年的保税单（是指CRA的assesment notice），如果是学生，需要提供成绩单。
0 n0 A$ k+ L* f5 @去下面的连接看看吧，很详细的指导：
7 D) k# N5 y" i0 chttp://www.cic.gc.ca/english/inf ... 5445ETOC.asp#5445E4
, ]5 j, e. `: A( y7 w3 O" y8 b只要按checklist把所有文件收集齐全，应该没有问题。
  l% U3 j7 v3 ]8 \good luck!

boo_bo

knanka

Paradise

TerryCheng 发表于 2012-12-14 10:06
# y% v3 o( P: E; A不需要将原卡一起寄去，但你要保管好（即使已经过期，取卡时需要）。
5 g1 e% n& b$ F  R0 L4 Y2 y- u5 ~没错，更换新卡需要附上本人的最近5年 ...

/ h6 B- O- L- I* r# y% c请问护照上的中国出入境章找谁翻译和公证呢？

谢！

phil79

TerryCheng 发表于 2012-12-14 10:06
& q8 X& P. i& z9 Q/ v% ?3 {" x+ i不需要将原卡一起寄去，但你要保管好（即使已经过期，取卡时需要）。
没错，更换新卡需要附上本人的最近5年 ...

. S" k# z1 H1 N8 H8 m& S  i
这个是正确版本。
  刚换过枫叶卡，就是按照CIC的网上要求报的相关资料，不要邮寄旧的枫叶卡，自己保存好，领取新卡时需要出示的

TerryCheng

Paradise 发表于 2012-12-22 16:03
请问护照上的中国出入境章找谁翻译和公证呢？
8 ~6 }5 ~: ~8 ^( n' D
谢！

) z0 T" Z# U! S+ `) Q7 m出入境章的翻译应该不用公证，证明（certify）一下就可以了。我给的那个链接里有对证明人的要求。找一个符合条件的朋友做一个书面证明就可以了。最好将翻译的证明和护照复印件真实性（true copy）的证明一次做好，这样找一个人就行了。
个人经验，谨供参考。

Paradise

TerryCheng 发表于 2012-12-23 20:21
9 j7 J: U! d9 i& c出入境章的翻译应该不用公证，证明（certify）一下就可以了。我给的那个链接里有对证明人的要求。找一个符 ...

谢谢！

# B* A4 u' L8 Q8 u! ]' V8 ]4 Z从例表中找了一个符合要求的人，对有中国出入境章的那一页Copy做了一个CERTIFY，证明是TRUE COPY；然后又请了一个非FAMILY MEMBER非加拿大翻译协会成员的朋友做了一个翻译，并出具了DECLARATION。按CIC网上要求，感觉应该可以了。