鲜花( 1654) 鸡蛋( 51)
|
楼主 |
发表于 2012-11-2 15:58
|
显示全部楼层
Spring10 发表于 2012-11-2 10:49
6 t0 a! e& P. _- V; b找到了一个以前听过的广播节目,挺喜欢,推荐一下: / M. C8 ]2 [: z" d
听不到., Z' |! f: o$ V* [) N5 @
8 d4 M+ k" ^3 T( C
Do you still remember the tale of a 70-year-old Chinese man who hand-carved more than 6,000 stairs up a mountain for his 80-year-old wife? Unfortunately, the love story was ended just a few days ago after the death of the heroine. Let's just recall the moving story again.; ~8 W# d! l/ D( x% g
+ r4 @: I% P$ s2 f1 b$ l
The tale of a 70-year-old Chinese man who hand-carved more than 6,000 stairs up a mountain for his 80-year-old wife has won the award for China's greatest love story of 2006.# p, P* I6 |2 ?2 D6 e) c8 ^
. u- W6 R& q7 V6 I' Q9 q' W5 | And now the local government is attempting to supply electricity to the cave which has been the couple's home for the last 50 years.
9 D4 `+ k& ^+ x; ?! O7 h$ @
% B2 t; M" D7 R The story began half a century ago when 20-year-old Liu Guojiang fell in love with widowed mother Xu Chaoqing.
) K Z1 ^7 S/ k1 r0 B0 x c7 h5 F* T# t9 x+ ?0 V2 A
In a twist worthy of Shakespeare's Romeo and Juliet, friends and relatives criticized the relationship because of the age difference and the fact that Xu already had children.
7 D/ X# ^( R8 h- q* O8 n" |3 f4 x. d- q& _6 J2 C
Desperate to escape market gossip and the scorn of their communities, the pair eloped to live in a cave in Jiangjin County in southwest China's Chongqing Municipality.( z% f: V$ i* z+ q! [
# }. U7 C1 u: F% |) Y Their story came atop a list of China's top ten love stories organized by the Chinese Women Weekly, which collected tales from around the country since July.- n/ S6 e; m% l2 S
+ {9 k5 l1 u; S3 `: ?
At the beginning, life was harsh and Xu felt that she had tied Liu down and repeatedly asked him, "Are you regretful?"& u G* X( S# @0 X, g
+ D7 }7 i6 F& _/ u' i* h. g h s
Liu always replied, "As long as we are industrious, life will improve.") g: w Q4 |& u
4 b5 @& f. q$ R v
Liu and his wife were not present at the award ceremony due to their age, but their son, Liu Mingsheng, came with a kerosene lamp that his father had made from an ink bottle.
! ]$ t% P# x/ \( X7 Q* t
5 z4 [& T5 F4 l& A" v8 m "My parents have lived in seclusion for more than 50 years because of their love for each other. They had no electricity and my father made kerosene lamps to lighten our lives," he said.2 C: }! r$ K$ p- U# A
. L0 E. J S B3 E! M8 |, d4 I
"My mother seldom goes down the mountain, but my father cut the 6,000-plus stairs for her convenience," Liu said. "It's a ladder of love."
4 D% k' Q* u( S& Q4 j6 C
\4 d0 J# j7 r! O ]/ Z6 j Dai Rong, a local official of Jiangjin County, said, "We're glad to see the story of two senior citizens won and the local government will try to connect them to the electricity supply as soon as possible."
; @" }. l* z& r* u- q" C
9 T/ e3 i- `9 ?& _0 |7 i: H7 | “小伙子”走了,“老妈子”也走了,一段旷世情缘从此成为真正的绝唱。# Q6 V9 r! K7 d$ w1 {
. m/ F5 p) ]. E& T0 H
五十年前,重庆江津的刘国江和比他大10岁的徐朝清相爱,“私奔”到海拔1500米深山老林。
/ L7 c T+ h3 F6 f
8 p( j3 X5 E# r0 x+ c 为让妻子安全出行,刘国江在悬崖峭壁上凿出6000多级“爱情天梯”,轰动全国。
' o# i( c' j; W" q1 Q8 @( g' v/ a
" E' V8 f! y+ S/ P 然而,从重庆市江津区宣传部获悉,爱情天梯女主人公徐朝清近日已逝世,享年87岁。
4 ~ ~; H( ], F$ ]- C& ~% o! ~' }4 R2 @$ d- a9 E) C6 s
一生一世一双人 他们演绎大山深处的爱
* O! }& A* Z& {( k9 j$ q' N/ Q) Q/ d P8 ^
谁说缘分没有天定?谁说没有一见钟情?50年前的那一幕,就像隔了半个世纪的风,缓缓一掀,还是含满了绿意,吹开刘国江心中永恒的春天。
9 e2 C7 V+ j$ Y3 @: m6 @: a+ r$ k0 H" F
他6岁时,16岁的她成了别人的新娘,惊鸿一瞥令他情窦初开;他16岁时,26岁的她丧夫守寡令他不胜爱怜;他们相爱引来闲言碎语,两人携手私奔进海拔 1500米的深山老林,从此远离一切现代文明。他们互称“小伙子”和“老妈子”,虽然“老妈子”一辈子也没下过几次山,但为让她能安全出行,“小伙子”一辈子都忙着在悬崖峭壁上凿石梯通向外界,一凿就是半个世纪,凿出6000多级“爱情天梯”。5 ^/ k# G e) c; C2 M
! J* N! e6 R6 k, H: ^2 ?8 { 整整50年,铁铣凿烂了20多把,这都是他一手一手凿出了6000多级的阶梯,每一级的台阶都不会长出青苔,因为只要下雨过后他都会用手搽过,这样一来就不会滑……而他,也从一个年轻人变成了一个白发老翁。这个故事在2006年曝光并经媒体报道后,在全国引起强烈反响,两位老人被评为2006年首届感动重庆十大人物,同年被评为“中国十大经典爱情故事”。这段位于深山密林的6000多级“爱情天梯”一度成为情侣朝拜的“圣地”。如今,她的“小伙子”走了,他的“老妈子”也追随而去。6000级的“爱情天梯”,成为凿入大山的爱的刻度。虽然他们双双辞世,但他们彼此相爱的心从未停息,这份纯美的爱情最终化作了通往天国的“爱情天梯”,成为永恒。
; j( M; ~ M% v( m: s7 i! _
* B8 w' \4 s. T) k |
|