& B0 r V: `' T ?2 z ] 欧洲中央银行正陷入更大的法律和政治漩涡。很多欧洲国家都希望欧洲中央银行对他们进行援助,而它和另一些欧洲国家政府认为这么做是违法的。而且欧洲中央银行要维护自己“通货膨胀斗士”的声誉,因此不会大量发行新的欧元。为了减轻欧元贷款,它借来美元并贷给欧洲银行,这样就使得欧元供给下降。这种方法还可以避免从美国银行或者金融机构借美元,因为这些部门已经紧缩了对欧洲银行提供美元贷款的规模。欧洲银行需要美元来进行金融交易,而各国政府又要求这些银行购买更多的主权债务。/ \! @; B$ B) T9 y, E. }; |: ^
# u; d/ |7 i0 S) w$ f3 L: i 上周美联储向欧洲中央银行额外提供了4890亿欧元(6380亿美元)的低息贷款,这些经费被用来给欧元区523家银行提供贷款。依据2008年的经验,这些互换的美元将扩大欧洲中央银行的欧元贷款。; M N: K' g+ ]