介绍一个比较便宜的国内驾照翻译处

kevinye · 发表于 2004-8-10 16:14

永安驾校邱教练介绍，20刀，一星期取。我用该翻译件顺利拿到了提前路考Permit

201，10720， 113Street
Phone: 4748445
办公时间 8：30AM-4：30PM

kevinye · 发表于 2004-8-10 16:19

今天上午10：00路考，顺利通过，马上拿到临时5号牌，11点回单位，打电话找保险公司，12点以前搞定，拿到pin card传真件，1点去买车牌，1点半可以开车溜达了：-）
看来加拿大办手续真是简单

newguy · 发表于 2004-8-12 23:38

在唐人街那个永富商场里面公证，30分钟就可以拿到了，价钱忘记了，30左右吧

Mark · 发表于 2004-8-13 11:48

newguy厉害。

我当初也是等了两个星期，花了20刀。

*IQ144的天才* · 发表于 2004-9-13 11:29

请问永富商场在唐人街甚么地方?

蓝莓 · 发表于 2004-9-13 18:59

请问永富商场在唐人街甚么地方?谢谢!

雪柔 · 发表于 2004-9-14 17:36

为何不在国内翻译公正？还可以继续开两个月?

雪柔 · 发表于 2004-9-25 09:09

蓝莓 · 发表于 2004-9-30 22:40

永富商场在97 105AVE佳利保险楼上,十分钟就可办完,但是价格很贵:50刀加税

UncleSam · 发表于 2004-11-22 17:30

Originally posted by kevinye at 2004-8-10 04:14 PM:
( F/ E& F1 T$ [3 l永安驾校邱教练介绍，20刀，一星期取。我用该翻译件顺利拿到了提前路考Permit
8 ~4 m3 c4 E% ?& ~- S* C- w# M( y+ Z- m9 R* B* H

8 ], U3 r( q t3 l+ |6 y; U201，10720， 113Street
+ M" i- A1 w' ePhone: 4748445
! N+ o+ W9 o) ]$ W+ K办公时间 8：30AM-4：30PM

太久才看到你的信息了，今天去了那地方。态度很好，也是20刀，不过她告诉我要4个星期，因为你的广告太好了（我猜的），她说又一大堆需要翻译的中文材料，所以要这样长。四星期后是12月下旬了，拿到了到处是雪，我也没法去考试了。我还建议我去做义工，帮她翻译，然后取回一堆表需要填写的。

哎，还有人知道永富那50刀以外的，便宜又快的吗？谢谢啦

elephant · 发表于 2004-11-23 22:32

现在新版本的驾照是中英文的了,再填的内容就只是中文的,(比如:姓名NAME王老五).不知道还需不需要翻译.另外,自己翻译好了带去,去那里是不是不用等这么久呢?

police · 发表于 2009-1-29 10:11

我自己翻译的不行了

水晶思维 · 发表于 2009-1-29 23:24

不知道答案，等明白人来回答！

VisaSky · 发表于 2009-1-30 00:03

以前听registry的人讲，要在加拿大翻译并公证，中国的公证件不承认
另外，驾照虽然有中英文，但是仍然需要完全翻译，并公证

e987a654 · 发表于 2009-7-5 20:55

翻译不能自己翻译吗？能给个格式吗

fsllqfnb · 发表于 2009-7-19 21:53

不能自己翻译，现在的问题是国内的驾照基本上都是中英文双语的，但可恶的是偏偏名字没有拼音，所以上周我拿着去问的时候，人家说名字没翻译，不行。
我说怎么办，她说上黄页查一个正式的翻译，然人家翻译就行了。

但我看到对新移民有免费的法律服务，我准备问问看是否可以帮我出了翻译件。

树杈儿 · 发表于 2009-7-20 09:03

可以自己翻译，然后到notary office公证

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

介绍一个比较便宜的国内驾照翻译处

半天路考、办保险、车牌

浏览过的版块