油价上涨可能引发欧洲双底衰退

值班超版

　　“油价震荡使美国在1974-75，1980，1990，2001和2008-2009年经历了经济衰退。在这几次衰退中，有三次是由中东政局不稳引发的，”著名经济学家鲁比尼今年二月份在他的Twitter帐户上写道。

4 L, U3 x* K/ N' Q; z$ |　　上周三，他做出了另一个大胆的预测：“如果中东的动荡扩散至巴林和沙特阿拉伯，油价将被推高至140-150美元/桶。那将引发欧元区外围国家和英国的双底衰退。”

2 v$ M' i" p0 G2 o! g9 [　　虽然被预测的原油价格似乎非常惊人，但油价与经济衰退的相关性并不惊人。加利福尼亚大学San Diego分校的经济学教授James Hamilton在去年表示，上涨的原油价格对经济复苏具有放缓效用，这体现在汽车产业以及与消费相关的一系列产业。
. Z& f5 Q) |; e* ?5 |. q, g/ |. W
　　“我完全可以想象油价从现有水平的突然上涨可能影响国内挣扎着复苏的汽车产业和总体消费支出，” Hamilton在EconBrowser.com发表的博文中表示。“我认为这并不会使我们迎来第二次经济放缓，但它很可能成为减慢经济复苏的因素。”
1 D* R' U3 \* O
3 |4 P& I  X: Q' B3 Y; C7 _! t" }- @( M　　Hamilton写下以上文字的时候，油价刚刚超过90美元/桶。现在，油价刚刚达到2年以来的最高点。末日博士鲁比尼称艰难的旅程才刚刚开始。《福布斯》的 Robert Lenzner表示鲁比尼曾预测每桶150美元的原油价格可以使美国的GDP减少2个百分点。
5 p, G' I1 u. H, H
　　似乎许多交易员都同意鲁比尼悲观的预测。彭博社在3月7日发布的一份图表显示，有更多的交易员购买200美元/桶的原油期货认购期权，到期时间为5月17日。
5 t% F; g9 W* q5 ]
　　当鲁比尼与Steve Forbes在一月讨论时，他预测了美国经济的未来。截至目前，他有关失业的观点被证明是错误的，他表示失业率将保持在9%以上。
& ~1 F( z2 n/ O- }! W, H$ ^) F6 Q
4 L# q6 W& d% G5 ?7 O　　然而，他同样预计美国GDP增长为2.7%，低于业界3.2%的平均预期。如果油价继续上涨而美国经济又消极地对此做出反应，那么末日博士将会发现自己的预测过于乐观。(多杰)