我和我的foreman由白求恩引起的趣谈

无线马达

关于我的ex-foreman Barrie的趣事，我以前有帖子介绍过。
上个星期，我又被调回到Barrie带领的"System"组。
- G; F3 `. ^$ V' S( V昨天下午，我正在给一条tray做bonding，冷不防脖子后面被人扯了一下，回头一看，是Barrie。
他说完交待的事情，转身要走，我叫住他，问他知不知道Norman Bethune？
他说no。
& H+ m9 ?& t: f我说每个中国人都知道这个加拿大guy。
' d( q/ Z4 O1 l$ |5 l他问谁是这个guy？
我说是一个加拿大医生，加拿大的communist。
/ \; j$ j( Y- \- Z% c- R他说那咋啦?
我说他是你的同志啊，你不是一个加拿大的communist吗？
他说那又怎样？
2 O/ r  A$ B3 \5 W" ?我说你应该了解一下他。
9 Z6 V% H. R2 M  {他说为什么他在中国这么popular？
+ l4 w( L+ k) Q2 F我说主要是因为Chairman Mao 写过一篇赞扬他的文章。
8 C6 D  Y, e4 d) W- c. g他说那这个guy现在在干什么？
" P" I- R% `# ^- G我说这个guy现在在坟墓里躺着。
# Q0 i( I, B1 t3 z他说怎么死的？
# n5 u4 K, m! R; Q6 {我说因为救治伤员，自己受感染而死。
他问什么时候？
我说71年前。
% G  X4 c  R' h- Z, `. {他说哦，牛屎！
, @' }8 N) [. R# o我问他你去过你们的总部吗？
. m5 C7 }) g* k( w0 C他说什么总部？
我说加拿大共 产 党 总部啊，在多伦多。据说每隔两年还召开党代会呢。
% g) E! o# }8 Z# ~' h$ n0 B; P他说不知道有这回事。
我说你既然是个communist，就应该去找党组织，没准还可以捞个阿尔伯塔省委书记当当呢。
他说真的吗？他们有多少人？
' z& c3 D$ f1 G" U我说据我所知现在有大约300人。
他说好，年底去！带上海鲜（Seafood）去.（听着似乎是这个词）
, r6 Z+ r; ~' u* M1 \5 n( \- ]我说Pardon?
# S+ O, e$ ]& V! `他说他要带上seal fur（这次感觉更像是这个词）。
我说干嘛要带海豹皮去？送礼？
1 u+ n' i5 W0 _+ Q. z他说什么海豹皮？是带C four,C for Canada, and one two three four,C4!
  e) V2 E5 C+ v8 P+ f我这才明白过来那是什么东西，忙问你带那东西去干嘛？
他说我要把他们吹上天(blow em up into the air)。
& S/ n/ V7 h# c" M+ q6 e) h......
$ b/ c4 u" q! T% s, K( d- \: }5 H我对着远去的Barrie嚷道你是个反革命！
他又回过头，一吐舌头”Prrrrrrrrrrr".

changtong

加拿大还有同志啊，呵呵