设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 轻松上路----Driving Safe › 汽车词汇A-Z
返回列表 发新帖
查看: 6022|回复: 3

汽车词汇A-Z

[复制链接]
翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-5 21:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Abnormal combustion 异常燃烧  F) I" ]( q$ I
Abnormal knocking 异响/ R5 h$ |4 p% o- y6 O
Abnormal motion 异常运动
3 S7 \9 q" d; O' jAbrasion 磨蚀，磨损，研磨  ], g: O) X' [# p+ X% t) q+ L
Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性5 o2 [/ ]6 t0 p+ ]& g
Abrasion resisting properties 耐磨性
. ?6 V6 Z/ l! q9 v" jAbrasion test 磨损试验5 y0 I6 E, M5 P" M5 m* t5 h( ~0 Q* ?
Abrasive 磨料
7 g+ g4 y5 v4 O9 VAbrasive cloth 砂布
( ^" U1 }, v! u* dAbrasive paper 砂纸* w& F2 J- }3 B8 ^$ w  A2 E( y
Abrasive powder 研磨粉
: |% }) D2 ~( D0 A) }# vAbrasive resistance 耐磨性8 h& ^" x) b  j/ L6 @+ ^
Abrasive stick 油石、磨条
  o( ]/ }, R/ @5 E$ o5 X" TAbrasive stone 油石# R) h2 O! @4 w* U4 j) Q/ b
Abrasive wear 磨损，磨蚀
( n) Z3 h0 ]5 j1 ]$ ]& iAbrasive wheel 磨轮，砂轮% L0 g& Y& E  N& u4 z
Abrator 抛丸清理机+ k) S7 O0 \4 a' p
Abscissa 横坐标
- b- j+ P7 {. ^. J* sAbsolute altitude 绝对高度: X) ~& A# R3 T- t2 Z" ~5 q2 Q- Y
Absolute humidity 绝对湿度
" L* r$ a. h+ Q) c" {( }4 f$ WAbsolute motion 绝对运动
  P& H6 \; \# {- p3 jAbsolute pressure 绝对压力
9 I/ O2 H" R" YAbsolute temperature 绝对温度3 {. P& U& _6 I" b; P1 \2 v
Absolute unit 绝对单位
/ R. _& V: h' a& ^8 tAbsolute value 绝对值+ U  O8 q$ p( b) `7 S
Absolute velocity 绝对速度; B+ W0 k! n4 q* B: L4 ^. K$ {
Absorb 吸收
9 W; |- Q: Y& }+ O, SAbsorbed power 吸收功率- M5 Z, p9 V8 o
Absorbed torque （测功器）吸收扭矩
( K+ Y1 q, r1 ~Absorption 吸收6 J& b" M7 Y  A
Accel 加速器；加速踏板；催化剂- p2 Y5 m8 u7 K, Z1 V
Accelerated ageing 加速老化* d$ f  S8 F8 x% ]% E% G" _8 U6 I  G
Accelerated life test 加速寿命试验
& N" L" R( v9 PAccelerated load test 加速负荷试验/ P4 q) V& \! a5 d9 X2 w
Accelerating ability 加速能力; G  G1 q- W+ x% n6 n+ i$ a, X* [) K
Accelerating jet 加速喷嘴
4 L1 z2 C& L1 aAccelerating pump加速泵: }* u2 z" X% W1 X0 a0 _1 p
Accelerating resistance 加速阻力/ C! F: l; \* r! W& F( ~
Accelerating winding加速线圈
  c0 F2 D8 B+ I8 o( e% ~Acceleration 加速度
8 V( n: W' S: g+ O2 Y4 q: QAcceleration lane 加速车行道9 U. h4 F! S: Q, s
Acceleration limiter 加速限制器6 u( S9 V8 L% B3 k
Acceleration meter加速度计
3 l( ]6 D% z0 K  Q0 ^8 C5 `Acceleration of vibration 振动加速度
1 v" p, u$ A3 t& Z! k( [# gAcceleration performance 加速性
# D, ^9 j' u# KAcceleration pickup加速度传感器+ B8 S- C7 p  d% M
Acceleration spectrum 加速度谱
# E' Z% r, n" P0 E: dAcceleration vector of center of mass质心加速度矢量
( J: C: ~4 ~* l3 G- E" {, @Accelerator （美）油门（踏板）# M" p$ w, i  G9 f1 H! R
Accelerator jet 加速喷嘴（量孔）
( X& b4 W' ^9 F1 TAccelerator nozzle 加速喷嘴
% T7 @& l9 H' ZAccelerator pedal 加速踏板
( ^* j4 P  N7 `; T4 AAccelerator pump加速泵' Q) `9 y. m' _( p0 W
Accelerator vacuum switch加速踏板真空开关1 d# a: ^  Y9 `& I, D& R
Accel pedal 加速踏板，油门踏板
: v: j2 i' X7 Y; SAcceptance验收
3 g+ Z: b7 k1 b' zAcceptance test 验收试验5 f4 c) R9 z% a  ~2 s3 a" _$ Y/ }
Accessibility 可接近性
% s6 n8 S1 n* y: o) SAccessories附件" a+ ]8 Q/ u% D1 f. V; S6 ?
Accessory device 附属装置
) ~/ C  i5 T+ ?) ]( \# U! VAccident 意外，事故
8 H% t3 \6 Y9 NAccommodation 适应；调节作用；居住设备
, ^3 g9 y! @% ^6 R# ~5 qAccordion 可折叠的；折叠屏风
4 Q6 _4 ^- P* d+ c/ PAccordion coil 折形线圈
' p, ]0 K* Q1 g' [! kAccordion door 折叠门
- w' T( V9 ^( f9 o& M3 }Accordion partition 折叠隔板
; ~" T1 d. c$ J7 OAccumulation wear average 累计平均磨耗
1 @6 i" b& H, N2 T& fAccumulator 蓄能器，蓄电池
9 H6 u. G4 y. L3 n+ `$ X- UAccuracy 精度" J- G! j5 ~: R" [; X- {
Accuracy class 精度等级, S* |/ a7 L7 R% v; B
Accuracy control 精确控制
$ \2 P5 ]9 ^9 f, U9 GAccuracy of manufacture 制造精度8 \% `8 m3 t+ I; A' j
Accuracy of measurement 测量精度: [" Q% I1 v8 z$ H, y8 Q
Accuracy of positioning 定位精度
8 u2 ]2 w6 c* B, ?, L" s! AAccuracy of reading 读数精度
6 |( @" B& A* E6 D5 ]# n. g6 EAccuracy of repetition 复制精度；重复精度
' O. p  |8 d! R! s. `Accuracy of thread 螺纹精度
( l% {3 F  d, h/ m) e, O; n' bAceton 丙酮
8 C) C1 ~& X5 OAcetylene 乙炔
2 k# N& V' e6 b" ^: yAC generator 交流发电机
; `7 T0 j! i' }+ t' p" BAcid 酸
$ x! O2 Z6 R) V# QAcid-proof alloy 耐酸合金) g9 T0 p, X5 `( G8 B( {3 _& e
Acid-proof pipe 耐酸管% S: T0 s2 Z2 l- q' H; n; ^; Z
Acid tanker 酸罐车
' u& a3 Q2 a4 jAcid vapour 酸罐汽6 p/ Q- a% S6 m; N
Acme thread 梯形螺纹，爱克姆螺纹9 Y; e. R7 z- T+ E0 K0 z
Acoustic absorption 吸音
1 U& L$ [; O9 r; T- z, YAcoustic insulation 隔音
) ^2 G% d8 T2 E1 @. }( p0 RAcoustic panel 吸声板
! J! _, G2 n4 D9 n- Y$ qAcoustimeter 声级计，噪声计- s, i4 ]9 d( v' O# F
Acquisition 探测；搜索$ G  v. A& ]0 ]- \3 v$ h. L' e
Acquisition of signal 信号采集. x+ b! g$ r+ A0 M- D0 _' x. E
Acre 英亩
* {5 D+ D4 H( W: q0 T; BAcryl 丙烯酸树脂! y, A3 P. c% G% b: E4 e9 A
Active braking distance 有效制动距离
  N6 {6 `% h7 _/ UActive braking time 有效制动时间 7 r- s" o+ e/ G* T( ^$ ]
Active suspension 主动悬架[挂]! j5 Q$ m& [( t+ P% n/ v' a0 Q) B
Actuating arm 驱动臂
- l/ q) u  d$ w$ C; {/ L- _9 {Actuating cam 致动凸轮# P% x. ~- a8 S$ J  d9 i
Actuating line 促动管路9 Y! `9 N- \8 i& F8 Q
Actuating motor 伺服电动机! f) e3 b# r$ v6 y# X0 Q6 T( E
Actuating time 促动时间
9 }& ]2 p" z- Y: W6 f% F% FActuator 执行机构，操作机构5 q3 j# J- j4 S+ k7 K  j0 I
Actuator track 滑轨3 q3 `" V# x8 v2 j2 I$ L. D
Adapter 接头；适配器8 [9 |0 i9 a+ H2 D2 U! h
Adapter plate 安装板，固定板5 F2 Q, J" k0 D. H! z6 y9 j
Adapter ring 接合环+ F; N& [" d+ \7 L9 k
Adapter sleeve 紧固套，连接套
( |3 ~9 [: n1 W3 JAddendum 齿顶高，齿顶
/ W" {/ _# Y7 Z+ r: n: T2 lAddendum circle 齿顶圆; x4 H1 Q; a( B' j5 k. ^( t
Addendum face 齿顶面. x0 }/ ^) _  P% m$ O- K1 \
Additional seat 附加座椅
' p( M7 U1 U* g: gAdditional temperature error 温度附加误差
% O; K( o5 B2 VAdditional wheel drive control 附加驱动车轮的操纵件! l# V) p+ m7 V0 ?) u
Adhesion 附着；附着力；
9 M6 h( [+ V$ V* C; I; S* _Adhesion coefficient 附着系数8 H' K8 D! n* T2 a6 I
Adhesive 黏合剂4 I0 s( J, p. M6 m' K% ~7 j) |
Adiabatic 绝热的
% w# u+ _6 [5 x8 u8 ?+ dAdiabatic compression 绝热压缩) W8 _7 K9 M3 N5 f: X/ K) {5 c8 V
Adjust 调整，调节，校正
2 ]  o6 I8 [6 `7 y* u) M3 n  B/ vAdjustable 可调节的4 ^1 I0 m8 u0 x, p, J1 J" z3 _
Adjustable brush 可调电刷
" D8 v7 u, Y( `. ^$ \5 y/ e; ~7 F4 nAdjustable fork spanner 可调叉形扳手
: @  |$ E& R) g. nAdjustable pedal 可调踏板
/ Q4 F' |! R$ [Adjustable reamer 可调铰刀
3 S2 x  E4 S# xAdjustable seat 可调节的座椅
/ _1 p2 T) ~7 J  G9 c" h! [% rAdjustable shutter 可调百叶窗, s0 g- z: t* Q
Adjustable spanner 活动扳手  s$ v5 f( h8 h+ u5 @2 o
Adjustable stop screw 活动止动螺钉$ V6 Z7 l5 t. z6 F, V+ V8 g
Adjustable wheel 可调式车轮5 G1 e- \1 K2 O: P
Adjustable wrench 可调扳手，活扳手
& Z! X) C* w8 o$ e' N/ G' `4 z4 D1 tAdjusting 调整用的% ~9 a* e( w0 Z# L$ s5 G9 B
Adjusting cam 调整凸轮
! f# ]) j. z% C1 X1 N! KAdjusting hand wheel 调整手轮
" c; q! V6 {6 h8 {( VAdjusting lever 调整杆. g- U# W* l& ?8 r
Adjusting nut 调整螺母/ w# f( l4 B' x9 U/ d& m
Adjusting shim 调整垫片$ ~1 {0 A. F  Z6 t3 c( {8 y
Adjusting spring 调整弹簧
  a* s" a0 q" KAdjusting washer 调整垫圈8 x1 j/ l5 p$ L/ F5 h* \
Adjustment 调整，调节
: W: a5 T8 i; B- X# |$ oAdmission cam 进气凸轮2 L$ S& V6 O% A
Admission cam shaft 进气凸轮轴
$ L/ Y2 Z8 j! {" L1 A+ ~Admittance 导纳；加工余量；通道6 @2 h1 U$ w2 g% B$ c1 O/ _' g
Advanced ignition 提前点火
* j* w7 }0 u3 S, M: CAdvancer （点火）提前装置
. o" B: _1 H7 r3 x# l: Q' X, _: EAdvertising car 广告汽车
  G( C+ K# n! Q* k  x) cAerial 天线% `' X' n+ q$ a
Aerial pollution 大气污染
- h6 U; _+ Q* b" r( EAerodynamic angle of attack 气动迎角
) o2 w7 I- D  L6 A: nAerodynamic body 流线形车身3 k& m3 k- V; Z) p9 ?  H
Aerodynamic drag 空气动力阻力
, J% d, T. g- E3 a& N$ wAerodynamic force 气动力
  S5 X8 y! m% L! l) WAerodynamic retarder 空气动力缓速装置[器]
- I! z; Y$ G+ @0 U$ p7 IAerodynamics 空气动力学# {2 \) J! i  u  E
Aero-stabilizer 气动力稳定装置" o  F- [0 r0 N6 l. _
Affinity 亲和力，亲和性, ~6 `7 R& E+ }) G. V; }& d
After-burning 补燃，后燃，复燃% {! g  W, @5 n( H  A) h
After fire 消音器内爆炸；（点火开关切断后）自燃现象
; x6 a1 {. T1 }7 ]  P. }& ]: iAfter-running 发动机惯性运转
: Y5 [$ e, v, ~0 ]Age 年龄；老化；使用期限
9 Q( K. Q# x0 z% b; q" FAge hardening 时效硬化1 a2 H% [7 j2 j4 G4 [2 b' m2 ~/ B
Age resister 老化防止剂
, u6 P4 D8 A, A' f- O+ fAging 老化；时效
  s# H" p% P6 ~' V5 oAiming of headlamp 前照灯对准) B7 z7 j9 u# X2 b" D* h
Air bag （撞车保护用）气袋
, D& I" n6 w! q3 r" Q8 _5 q1 JAir bleeding 放气
; g. H/ v1 w1 F" N4 zAir bleed screw 放气螺钉
4 A  ^! _+ Z4 h# t2 p& zAir bleed valve 空气溢流阀
% E2 Q( o3 W3 H* H- iAir booster 气压助力器
5 ?% M! E+ k) g+ O) P- f2 u2 D. GAir brake 空压制动
( t9 h+ H2 `/ k/ ?4 t  _Air brake actuator 气压制动执行器& R; c3 x8 @9 X
Air brake antifreeze tank 气压制动防冻液罐
+ X  ~( a9 Q; L% zAir brake chamber 气压制动室
. G6 U; M  I' i; zAir brake equalizer 气压制动补偿器
3 v8 z  @% i: {) g3 PAir brake governor 气压制动调节器
8 G( W- J; ^4 y  mAir brake hose dummy coupling气压制动软件管（未连接时的）堵头9 Z# Z1 W7 u/ o( E
Air brake reservoir pressure indicator 贮气简压力表: `5 U9 s& j! o( Q
Air brake valve 气制动阀
; M4 |5 @4 a  o, b+ F: {" ~, uAir braking system 气制动系
8 v1 g3 p; v1 `8 hAir bypass 空气旁路
9 M5 v' K9 ]3 h; _+ b: G% K0 pAir car 气垫汽车
0 K2 L" L3 k5 o0 }$ `7 |Air chamber type combustion chamber 空气室式燃烧室
; c( C0 Q0 t  k$ E9 D4 Q. FAir check valve （空气）单向阀$ {6 e+ ^' |) |$ y9 ]- K
Air choke 阻风门* ]; m7 n) M) y2 M  m/ a$ t; S  y
Air cleaner 空气滤清器
. V4 `2 K& W" L( l9 I  r- HAir cleaner bracket 空气滤清器支架! J# ^/ Q2 |5 X) g* o6 M/ b: j
Air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯
- \: Y& t# \& Q( F3 a* QAir cleaner casing 空气滤清器外壳) B8 G$ z( K4 Z! v! u# ?
Air compression ga(u)ge 空气压力表6 h/ u: F8 f* J* Q4 c
Air compressor 空气压缩机
7 {$ p/ c5 N- ?Air conditioner 空调装置' r/ D2 v9 {% Y- X3 C7 F" o% U
Air conditioning 空气调节( ^0 S5 Q2 l9 {1 V0 ^5 Q
Air conditioning control 空调装置操纵件  Z* Z& |% y8 T8 K% a3 @
Air cooler 空气冷却器
$ _4 D) o; N9 w7 G2 EAir cooling engine 风冷式发动机
9 z( f: k) C$ u5 KAircraft shunt bus 机场联运客车' G* i  [5 Q3 c# I8 t0 p9 m
Aircraft tire 航空轮胎
8 L, n  h6 {6 G/ R2 w# JAir damper 空气缓冲器
% y$ F  m6 @# \0 xAir dam skirt 气堰裙板，前阻风板
0 y% }6 R2 d9 n( O( q" k# ~Air deflector 导流板, F+ E6 h5 d  B$ E& \2 o! J
Air dryer 空气干燥器
& ]' }% B1 i3 n; R' a! }1 x! {' o/ IAir duct 通气道
) C# n- Z6 j6 {: g; q: b! S+ tAir exhaust filter 排气滤清器
7 ^) r: F% B+ x9 T( T% kAir feed pipe 送气管& A( E- ~+ z4 P9 f5 Z  O) S
Air filter 空气滤清器
1 y+ f/ L3 p  Y) RAir filter tell-tale 空气滤清器警报灯
2 t* l- P, f/ TAir flow meter 空气流量计  l9 \5 g( p3 e4 M" I
Air fuel ratio 空气燃料比
6 i, v; |2 j: R$ z6 }Air ga(u)ge 气压表9 u9 w; A5 w6 U  a9 N
Air gate 气流调节门
9 U! c6 H; ?5 _; n* W! iAir governor 空气调速器
: W/ q& |, [' W( L4 VAir gun 空气喷枪! a( h$ v3 D+ d
Air hammer 空气锤
5 g4 v: r* h& \* s" _Air horn 气喇叭
" J! W4 n" n$ ^& |. FAir hose 空气软管
* v; ~. A* z$ A6 F; h# `0 aAir injection 空气喷射. j" C* T5 a0 q7 }2 {
Air inlet 进气口
- y* H9 z: [% c+ _( fAir inlet port 进气孔9 w% s4 R% f' e+ C. R
Air insulation 空气绝缘" o/ h+ W$ H. f( g( r3 A
Air intake 进气，吸气* X, Z8 y+ L' _& Y. ~6 X& p
Air intake filter 进气滤清器) W, N. y& U  G4 [$ V6 H8 Q- L
Air leak 漏气( s7 g6 ]5 j1 j+ @2 k
Airless injection 无气喷射 " D8 F# h: S& W$ r+ m
Air line lubricator 气压供油中央润滑系统
& Y0 d, n" ?) ?7 gAir lock 气阻，气障
5 |0 t; ~3 V3 T. }" GAir nozzle 喷气嘴
, C. B0 B4 k& Y2 ~$ [: Y) Q$ E  ^Air outlet 出气口/ d$ B! n. D* w0 D* M% l+ q& e! `
Air over hydraulic booster 气顶油助力器2 j% k( Y9 y) h4 @+ |* s1 m
Air pipe 通气管$ w$ O. y8 P  G4 U6 j) X2 |" l' @
Air pollution 大气污染- k/ w  D/ K+ u2 F
Air pressure 气压; C( Z7 W- w# J
Air pressure relay valve 气压继动阀
2 Q/ r: E$ o; d! S/ N6 s; n& i( [+ qAir quench hardening glass 风冷钢化玻璃$ m1 @( m. J' w5 b1 a
Air regulating valve 空气调节阀
( ~1 B+ e. K" O5 M- \1 i0 I9 o& wAir relief cock 放气旋塞，放气开关6 v/ X, E9 A. B+ m/ i- y  k
Air required for combustion 燃烧必要空气量! G( O2 J8 w! {3 Q7 H
Air resistance 空气阻力; R5 q/ w- h7 Z' m
Air speed governor 空气式调速器7 t0 j4 F  P$ V+ J: G
Air spoiler 空气阻流板
+ l6 X) R5 x1 k4 `Air sprayer 空气喷雾器% n0 q& H# E0 e6 U7 g/ z
Air spring 空气弹簧
; g! F5 N, x6 aAir storage reservoir 储气罐
+ Y2 q( w* P) X& C% p/ ZAir strangler 阻风门
1 k1 u' o1 u, f' o7 J( b4 oAir strangler spindle 阻风门轴
! c4 ?) M: J9 P; _3 m% j2 EAir suction pipe 进气管，吸气管# d' a( Q! Y& d% H
Air suspension 空气悬架[挂]1 H) b5 S. k: i% K, S8 l
Air tank 储气罐8 W) N  z9 s& a" N% K% G; q8 V. M. T! l
Air throttle valve 空气节气门# ?2 g! Z" P2 _2 S3 Q7 A
Air-tight 气密的' k- W) K4 I6 {" X% ]& f; H" L
Air-tight chamber 气密室5 x8 t" B: I3 r
Air-tightness 气密性6 d6 ~; v5 {1 q/ E2 l1 S; _
Air tube （轮胎）内胎
- U( k1 l2 J% F. OAir valve 气阀，气门+ ~; V* b' H. K" m5 z
Air vent 通气孔
3 v: _0 p7 ]+ jAir wiper 压缩空气式刮水器
0 w9 T+ [( G# G, H: q1 |* D) J& u" PAisle 通道 4 s/ ~& E  L* a
Alarm device 报警装置
  F# E8 Q) G3 n- B2 ?Alarm pressure 报警压力
& D2 Q6 U! u& Q- mAlcohol 酒精
6 Q  H* P3 b3 `: c) dAlcohol-blended fuel 掺酒精的燃料
, n  E, n+ o; ]) t+ g0 A- ZAlign 调整，校直，定中心( z/ C( g/ Y) y* }- s$ ~
Aligner 定位器，校直器，调整器；前轮定位仪' _  P& y) s! i- {
Aligning(torque) stiffness 回正（力矩）刚度
% f5 J0 m4 C5 TAligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）刚度系数
5 j- J+ b; b) e0 m, U" f$ fAligning torque 回正力矩( e% f5 y2 T) p% i+ l
Aligning torque coefficient 回正力矩系数( E+ g+ A) @) ?; U
Alignment 定位，对中心0 `2 H1 K) U; j3 O4 V
Alignment check 定位检查3 H0 B2 U" v. r  J% E
Alkali 碱性，强碱6 T; C' i+ Q9 W, G) r
Alkali degreater 碱脱油剂1 O$ ^( H" `  ^) l
Alkali detergent 碱去垢剂) `. B2 P; R* I) W
Alkohol 乙醇，酒精
, z; I" I$ t) B. [. GAll dog clutch transmission 全齿套变速器
+ u% Y5 f% S1 f2 lAllen wrench 内六角扳手8 L  k- q) \* [  L! n0 b3 w3 O
Alligator bonnet 鳄口形发动机罩) z0 I( r+ V) ~2 V  t1 E
Alligator shears 鳄式剪床
" g/ ]5 F* ^2 @9 D* S- TAllowable cargo load 容许载货量
% h; b: ]. V% a4 m- K9 H' u  YAllowable deflection 容许挠度[变位]
4 s/ [3 d# @) {$ jAllowable dimension variation 允许尺寸偏差2 ]9 w2 ]. {; b) w/ a. N6 _, G
All-purpose adhesive 万能胶
# ^' [; ^4 }$ F5 oAll-sponge rubber upholstery 全海绵橡胶汽车内饰; J+ d8 v) F6 d, f* D
All-steel body 全钢车身
5 z: x6 l1 s- }* ]8 HAll synchromesh transmission 全同步器式变速器9 _9 v8 ~. p/ z2 f5 o6 t
All-weather body 全天候车身
7 }  G$ N& K; j. cAll wheel drive 全轮驱动8 c' k; G" E. O0 y" |, K. X9 x' q
Alternating current 交流
& V2 \2 T! [9 L  l: }( iAlternator 交流发电机% a. X  e# a- M7 v' O4 M* s0 H0 f
Altimeter 测高仪  z0 U( I0 k9 ~+ k/ }  G$ s( ?
Altitude compensating 海拔补偿' C8 Q  u& l9 W' a) f
Altitude control device （化油器）适应高度控制油量的装置- j2 y0 \. r, {8 A7 |4 K" M
Aluminium alloy 铝合金/ T8 G$ }4 |+ a% e# r$ ?
Aluminium soap grease 铝基润滑脂
, E. g7 D3 K2 p+ v' V; I% U9 ^Amber light 琥珀色灯光
' L& B7 x" F, A) O5 L4 sAmmeter 电流表，安培表
- n& t$ |4 S4 `- U$ r* O# c) d$ LAmmonia gas 氨（气）3 v" W$ i! A; ?1 l7 h
Ampere 安（培）
: C" ^% R* t" x' m' LAmplitude 振幅，幅度& L6 w! t/ o! e
Anchor 支承销8 L' B- M0 z4 H& o1 T2 {
Anchor plate 支承板，支承块
5 C" R% [+ X3 m2 g/ j. {. c& qAngle bar 角铁
/ D+ k( r4 O, Z" A3 zAngle ga(u)ge 量角器，角度计/ ?3 [- k6 I5 V. d0 Z" T
Angle iron 角铁
+ Y  h: O2 a! V$ C0 w5 u! o  AAngle of advance 提前角
+ y( x! z# |6 e' n; uAngle of cone 锥角- q* W2 ?+ U/ `3 r& z
Angle of delay 滞后角# c6 A0 T8 N4 `% p" a1 c) T! V% y8 S8 D
Angle of friction 磨擦角8 f+ b0 Y" ~; `$ |& v+ f0 a
Angle of lead 超前角
  ^% ]) f5 e  D7 f; UAngle of lock 锁角6 G  I- s! u" Y$ o$ j5 P- T
Angle of repose 静止角
: [6 E. ]1 c2 j6 X  `" f; ]Angle of retarded closing 延迟关闭角/ ?3 G# Q2 P8 F( d
Angle of roll 侧倾角* _: A% j* C) ~
Angle of steering lock 最大转向角
% ]) n# q: J* t2 GAngle of twist 扭转角
% a( L  K( ^; O* ]0 _6 V1 D' m7 v( N) CAngular acceleration 角加速度
5 r/ B6 `* v2 I0 K8 }8 z- h7 DAngular clearance 拔模斜度
+ {3 v* I) s1 a# J  b* H; oAngularity of connecting rod 连杆倾斜角  E3 X* p! A* G  ]3 ]
Angular moment 转矩6 I2 H* D% j' e: R2 F
Angular momentum 角动量
8 j5 ]% V# g' m0 X: ]# zAngular wheel 圆锥齿轮2 F3 O  i5 ?9 S9 M% [5 K
Animal oil 动物油
% z% \( _) Z- `$ i, K/ x" FAnneal 退火0 l+ p  n2 M- |& k: Q
Annealing 退火（作用）
5 c9 ?" }; @- vAnnual average daily traffic 年平均日交通量3 r) u/ T# {+ t' `0 t
Annual survey 年度检验
, I1 {1 i8 C5 q# j" G% SAnnular seat 环形座6 _! U1 h; p4 h8 \0 o( H4 S# H
Annular spring 环形弹簧. s& Q; @. V4 ?) \
Annulus （行星齿轮系的）内齿环! b7 d! F7 {$ O8 a* L3 D2 R
Ante-chamber 预燃室
& C  b9 o/ x" f4 \Antenna 天线
; [3 N- N5 o1 A5 ~9 WAntibacklash spring 消隙弹簧
) W8 j5 w1 n( s/ @1 o; R+ {Anti-blocking brake 防抱死制动器
) Y& e( ?, F; q0 @; m6 X" RAnticorrosion 抗蚀性
6 z3 f" \- O$ FAnticorrosive oil 防锈油
( e' V6 _0 }9 g1 jAntidazzle screen 遮阳板
' @6 R( \; X( f" j4 Z- [Antidazzle switch 变光开关2 y6 Z& _- }; w
Antidetonant 抗爆剂) n4 Q8 n5 K! }. A2 H1 M
Anti-freezer 防冻器；防冻液: d9 q$ [1 x5 o. y+ A
Antifreezing solution 防冻液1 k+ s; S+ n) i, k- J5 Y3 Y
Antifriction alloy 耐磨合金
3 B7 u' x: n$ X* d/ E2 A3 P: ?" f9 h& {Antifriction bearing 滚动轴承
, B: t" p8 a+ e4 }  Q: I! O5 bAntiknock gasoline 抗爆汽油
) \. p/ w& U, D) o; ^Anti-knock nature 抗爆性
8 V4 x$ O9 s! L; aAntiknock value 抗爆值
! `6 o& b- Q5 R5 S* O3 ^Anti-lock brake sensor防抱死制动传感器3 `! o0 P+ B5 ]  G0 P$ O2 z  G
Anti-lock brake system 防抱死制动系统. D$ h- r1 B6 ^
Antioxidant 抗氧燃料3 R. H* \" Z' M$ h0 q# F
Anti-rattle spring 防震弹簧
& D$ M) \! X% d0 @3 o2 qAntiroll bar 防侧摆杆( L+ B: s0 s' @0 q# c4 [. W
Antirust grease 防锈脂7 f0 N% B  B/ r
Antiscale agent 防垢剂
# D3 U4 j+ B# D! f3 |& K  E* u; O% u1 W2 jAntiskid tread 防滑轮胎纹
- Y7 v4 y+ M  U9 @1 [: [Antiskid tyre 防滑轮胎
: c! p+ ?. J+ Z$ ?3 Z* @3 GAnti-spatter compound 防溅剂
6 i9 U/ B9 N0 z. H: FAnti-squat 抗后坐
9 _1 P3 G9 N- CAntiwear hydraulic oil搞磨液压油
  H- a4 b0 R  |0 {  JAperture 孔，口，缝隙，孔径) Y; a  ~" B2 k
Apex 反射点；顶点，顶部；填充胶条
3 ^% ?  N$ V, ]7 T- \Apex seal （转子）顶端密封垫片: Y* N" M2 ^7 i3 N
Appearance 外观，外形8 O* \$ }3 ^+ T! \, U
Appearance test 外观检验
% m/ x, ]" A, ~; J+ ]Application force 作用力0 p  N( K, {- H  V4 F7 }
Approach angle 接近角
6 u: j% M: w6 k; ]Apron 挡板；拖板箱) L7 X! S9 v1 C7 |9 L9 k
Apron control 拖板控制
" I0 \" g4 Z0 U7 s1 i, |! ?5 |Aquaplaning 水层效应；漂滑现象9 R1 V, T7 H% _. ~6 Q- W( y
Aqueous ingredients 含水量- }6 R$ G+ x7 Z9 z' b
Arbo(u)r 轴，心轴；芯骨( D# U2 H! \0 Z; k0 y# ]
Arbo(u)r press 手扳压床，矫正机8 z. m+ _8 o* L& O2 y
Arc 电弧
) O  O( u7 X, e- n( L+ WArc welding 电弧焊
/ ]) J' Z! h1 O4 lAreometer 液体比重计& Z6 U* q/ B+ x
Arm 臂: N8 a, ?/ v4 k1 k; R2 l" X
Armature 电枢
0 j& P8 b7 `7 r) CArmature changed type starter 电枢移动式起动机
! Z( T# L  l7 |" W; m; P8 `* cArmature core 电枢铁芯
  q7 n/ d/ F& ^( Q1 BArmature reaction 电枢反应0 K" \$ n8 n/ \$ G: A8 t# ]1 O, |
Armature shaft 电枢轴
" K/ c' \) C/ \% c9 ?Armature spindle 电枢轴/ A, H& r/ r' D- `( A
Armature terminal 电枢输出端接线柱* s. m3 Z* f1 o) J
Armature tester 电枢测试装置) Q0 D/ Y" {" p) l2 l3 i
Armature winding 电枢绕组0 ?0 {9 K) M+ F/ ~/ @$ a* p
Arm of wheel 轮辐) \8 @# v# q8 j( p6 m/ W
Armored motor car 装甲车& X( f4 T  k' M- z& }
Arm rest 肘靠
. y! E$ ~2 K+ L: nArm shaft 臂轴
) B2 n1 Y# N, \Arm support 肘靠
: s7 Q( Y) N; f) S/ ?4 V! A! MArm winker 臂式方向指示器; v8 J% x. ]. V1 J$ M4 F
Arrangement of camshaft 凸轮轴装置
/ C0 i0 c. ^6 [7 [/ P9 FArticulated bus 铰接客车
) o9 h0 y- m3 o6 y& V$ [0 X1 d3 dArticulated cross shaft 铰接式横轴, k; L* i# @3 ^8 c
Articulated jack 铰接式千斤顶/ S# @0 U  I3 J1 I
Articulated joint 关节接合
2 e9 t! g, K3 ZArticulated sixwheeler 铰接式六轮汽车
1 |9 b- W0 J: R; MArticulated utility carrier 铰接式通用载运车9 K5 p' i! s. ~1 x* K, u# ?, m
Articulation piece 铰接件: s" M5 @* A& J
Artificial gasoline 人造汽油
0 H- m/ l. a3 V. WAsbest(os) 石棉
9 P$ ^: n: v3 S0 c! C1 }( e& UAsbestos-copper gasket 铜石棉衬垫
! B2 ~, N" z% E7 l/ c! g4 [Ash content 灰分，灰分量
' ^. P8 \+ ]. ^: {6 @Ash tray 烟灰盘5 |) J1 e( Z3 y
Aspect concrete pavement 沥青混凝土路面
# q! L; c1 e/ b3 \; hAsphalt distribution truck沥青洒布车0 w4 B5 M% T3 [5 T
Assembly 装配，总成2 M9 e& C8 d- a* }) \8 U+ g0 I3 y  Y
Assembly belt 装配传送带- A; |& I# t" a
Assembly conveyor 装配传送线" i0 K0 Z9 L- M/ ?8 z
Assembly drawing 装配图, u( t- J  O6 n# P* w
Assembly jig 装配夹具4 s9 h) h' n' Z$ E: v6 P/ |3 @
Assembly part 装配零件+ V% r* i& u$ c: V9 y+ R
Assembly shop 装配车间
3 K% Z- J8 C" p- I, W5 v' F- _  g5 AAssist grip （副驾驶）扶手8 p, _0 k2 l/ r* c- Z" G2 u
Asymmetrical beam 非对称光
) D, S' T" \1 NAsymmetric low beam headlamp 不对称近光束前照灯
* [; [! G- M( H* S* DAsymptotic stability 渐近稳定性6 Y; D/ a, g. j4 |
Atmospheric electricity 天电，大气电
  F7 b) y& u' s* U/ @+ t2 BAtmospheric moisture 大气温度
. j5 E* ]; t9 a0 _! f9 N) ?Atmospheric pressure compensating 气压补偿
% _" K/ K8 U7 Y: k( |( ~Atomising installation 喷雾装置
) E5 Z( s) M+ A, K) d) j1 i) U& ?Atomization 喷雾
' S5 {8 d1 S5 aAtomizer 喷雾器9 r! R- i! q: ^  Z" M" h
Atomizer orifice 喷雾器喷嘴7 \* J7 d2 U7 i! e8 P' V( X9 X) l
Atomizing chamber 雾化室
1 L: b3 G/ a7 _' h9 x, p3 P4 OAtomizing disc 雾化盘
+ ~1 f$ T$ W7 p  i' MAttachment face 安装面
  ]* G7 R1 p; |/ W  [Attendance 保养) a& S; {; v* v* y1 C0 L# Q
Audible warning (horn)control 音响警告（喇叭）操纵件1 {& S: r4 k3 T5 |, y2 _
Austenite 奥氏体
4 ~$ f! \2 {5 M* Y7 q! X/ f9 P  w: {Austenite steel 奥氏体钢: Q6 @0 u) h# h; M4 v  k2 v
Authorized maximum towed mass 允许最大拖挂质量
$ A) E+ Y2 z- e9 oAutobahn(德) 高速公路+ ~5 u  u6 h3 D: l( S- Q& F
Autobicycle 摩托车，机器脚踏车
& L' L* T, f- p/ ~: b" p; oAuto-body 汽车车身
1 ], {; U, `8 l0 F" I+ HAutocorrelation 自相关
2 U8 b  @3 y/ q0 x3 bAutocorrelation coefficient 自相关系数9 @* C# l; [0 O7 n4 }/ w
Autocorrelation function 自相关函数$ }3 O. y4 T& H; L- ]0 A( {
Autodrive 自动定速驾驶器6 N- m( G1 b4 E! a" ^7 _
Autolevelizer 自动水平调节器3 ]3 d6 a  J, f2 L6 b. |
Autolift 举车器
' J; F  C! b* m% B4 i0 D. EAutomatic 自动的
! P4 R" ]7 ]9 x5 L& R( c) d( qAutomatic advance of ignition 自动提前点火
6 \( G3 @( q& H% MAutomatically advanced distributor 自动提前分电器
& U2 r# E) ?( E) u9 m: Q. AAutomatically timed magneto 自动正时磁电机
1 \( G  ?3 A; L* n4 U1 h4 l7 @Automatic antenna control 自动天线操纵杆  g- w' r7 M$ ?9 ~
Automatic braking system 自动制动系
4 L6 a! G0 ?3 H. ?5 _, Q5 P) a9 gAutomatic circuit breaker 自动断路器
& T1 x# k2 ?0 T& K: `: P5 d2 h4 k$ ^6 RAutomatic circulation 自动循环& E* t2 J9 q" @& s% ~
Automatic clutch 自动离合器
* w8 d& x2 e7 D# H" Q3 _/ TAutomatic control 自动操纵4 f: l( g+ I( p7 }/ m  L; I$ P
Automatic door closing device 自动关门装置- ~- v8 f/ C7 i% U/ Z) ]) `# Q/ H
Automatic door tell-tale 显示门未闭好的警报灯
9 z# \0 Y* Y% |& c$ d8 XAutomatic engine stop tell-tale 发动机自动停机警报灯8 E9 M8 C" Q6 ~+ }5 I# J& x; y
Automatic gear change 自动换档4 l8 |) I8 G: X, r+ s9 t. D# `9 v
Automatic gearbox indicator 变速器自动指示器
2 k" l4 B0 i& {* mAutomatic jet control valve 自动喷孔控制阀  E# e8 e9 b/ [- a/ F) S
Automatic level control 自动调平控制
4 {; p8 h2 z! sAutomatic lubrication 自动润滑7 \: G/ L( L  ^3 O. |, r: p3 J
Automatic lubricator 自动润滑器+ _3 r7 n; A- G# F( O
Automatic mechanical transmission 自动换档机械式变速器
( I, q5 X6 c3 J5 v6 E& \Automatic mixture control 混合气浓度自动控制
( Q% k) S6 U/ YAutomatic overdrive gear transmission 超越式自动变速器
- q" \! V. l: c  o; V; @  |Automatic spark advancer 自动提前点火装置
/ _+ d2 B  w; D+ S) \$ EAutomatic spark extinguisher 自动火花消除器/ y( {% m% P( {- B; x
Automatic starter 自动起动机
) H- f0 U8 |5 }8 F& jAutomatic steering 自动转向
1 r4 D+ u" e1 q3 q; jAutomatic steering effect 自动转向(回位)效应- k5 ]& d; l: |6 Z7 f- L' i
Automatic switch 自动开关
$ F4 \8 m1 A! t, H% X9 y: G. k" bAutomatic timing control 自动正时控制
7 z: t) Q3 ~# UAutomatic traffic control 自动交通管制' k* M3 _9 H: c% p0 D4 L
Automatic transmission 自动变速器
' Q0 u% u0 f. t& s# QAutomatic valve 自动阀门
* N' y; G! o6 E4 w9 @( C& AAutomation 自动化
6 ?/ f. A2 o" Z; o+ h1 G3 t( f& cAutomobile 汽车* `) k( x# S: ?5 A, u6 l* t/ W! N8 n
Automobile fuel 汽车燃料0 |# |8 S( I4 E; _8 m, }; D+ c
Automobile styling 汽车造型
4 b& _* d, ^- T& z0 OAutomotive body 汽车车身* z. S9 q) ?+ b: Z
Automotive engineer 汽车工程师 ( A, F5 R$ A! R
Automotive industry 汽车工业
" \' ?1 \# `3 p1 r# x( x3 zAutomotive polish 汽车抛光剂
  t' H: h% K/ sAutomotive trim 汽车内饰
+ T* {4 C5 s+ fAutomotive upholstery 汽车内饰件, V  U2 s4 T7 Y3 O4 c* `
Autothermic piston 防热变形的活塞& c( p, J& d5 y
Auxiliary air valve 辅助空气阀
# ]- i* {% ?! N0 y% _; hAuxiliary box 分动箱* P, N$ I9 z  r9 L1 N+ N2 h6 ~
Auxiliary brake 辅助制动器& `; C8 T1 o4 _" C8 G  ~7 F/ w9 D
Auxiliary braking system 辅助制动系
* |) E$ `& P3 x3 |! ]( }! T( {Auxiliary bulb 辅助灯泡' H8 g, W) A0 R+ a3 v5 r/ e0 z; S
Auxiliary combustion chamber 副燃烧室
) q1 e8 T" q  D/ T/ KAuxiliary device 辅助装置; H" e' s2 G8 A, `5 t, L! ~
Auxiliary exhaust 辅助排气,辅机排气2 o) y8 q5 h6 y! i8 i7 ?
Auxiliary field 辅助磁场0 N3 w+ m9 l; g( U/ x
Auxiliary filter 辅助过滤器
; m( E, {- g% H$ c  N. VAuxiliary frame 副车架! L/ |6 w+ A& L
Auxiliary fuel pump 副油泵
8 c- m/ \/ p4 ?Auxiliary headlamp 辅助前照灯
- C8 X( b1 e2 L" e; uAuxiliary transmission 副变速器2 x. `0 |( f( \. V8 X0 f: o4 B
Auxiliary valve 辅助阀
5 c) r2 ]- D1 X: A4 F0 t& B5 ]; t) @Average cruising range 平均行驶范围
' V8 Q6 }+ `$ e" d3 v. B9 _1 wAverage speed 平均速度4 C5 p2 C2 |  [' J/ k% `
Awning 篷布,帐篷
. }- g! Y" W% y) V9 @! @Awning pipe 篷杆
# T! ?  M5 Y2 k. @* C! Q) O' U: z8 {7 `: tAxial gas turbine 轴流式燃气轮机
: t" ^, y% U5 f# r! h  U' x' N3 HAxial pitch 轴向节距( ]& w" `% K: x
Axial thrust 轴向推力9 A" o/ J6 ~" _4 B! n3 x
Axial water inlet 轴向进水口
# F# z: P+ E: B0 a" z. rAxial whirl 轴向涡流7 t! d) ^% n: S3 m
Axis of rotation 旋转轴$ j, e6 a+ v7 |/ f$ B/ G
Axis pin 销轴
& X0 E& c$ Y5 [" `Axis system 坐标系. K$ M' E" A9 @
Axle 轴;车轴
$ w+ {& ^: N: E7 z- b  l3 }Axle bracket 轴架
0 a0 K9 E" F, N+ X7 [$ YAxle distance 轴距
% Y4 k0 H4 D% e; B) d* d4 PAxle drive bevel pinion 主动锥齿轮: r/ s' ~1 ]; h; w
Axle housing 桥壳8 B3 T! F( S% }+ L) ]0 Z  ~
Axle housing straightener 桥壳校直器
( o: E' S' [8 `Axle load 轴载荷
* n' U7 U1 E* i! M$ Y+ i! a- LAxle shaft 驱动轴,半轴& g& b  Q: B/ O% X' O
Axle shaft gear 半轴齿轮,驱动轴齿轮6 X1 ?. [' X- Y+ K- ^; G
Axle steer 轴转向
8 [2 Q3 S5 b/ V% IAxle tube 半轴套管,轴管
5 B! m/ D2 Z8 TAxle wrench 轴盖扳手
8 `* i1 ?3 I- o9 j; Q. O+ m8 Z: \
' m  Y& T: C7 S. V* `Baby car 微型小客车$ T# ?/ y" H0 v1 g  x. c
Baby truck 小型货车
, v5 w8 L% T/ k$ ^4 ~$ {0 _  MBack axle (汽车)后车轴+ _5 D3 B# {- v: M$ Y9 o2 L( d
Backbone frame 脊骨形底架
/ v8 Y4 O( v  t$ sBackbone tubular chassis 管状脊背底盘# h5 y( f9 K' m3 N3 @
Backbone-type frame 中央梁式车架
$ O% c( u% t, p9 _: n/ h# k  B2 i$ BBackfire 回火,逆火
/ X7 G, r, [# h2 [! d& hBackfire check valve 防逆火单向阀0 ], v/ f1 M8 W6 u0 D
Back gear 倒档
  S5 D4 e7 y) t& EBacking-off lathe 铲齿车床, ]$ K3 N( [' f, y+ U
Backing-up lamp 倒车灯1 J. e3 u3 O& Y5 b2 I4 @  m) l1 B
Back kick (发动机起动时)逆转' C3 P( d" z: x. E7 ?7 d
Backlash 齿隙;侧向间隙
- n; c$ o$ @% p* i( {, n! M$ h: ?Backlash adjusting screw 齿隙调节螺钉) ?) F2 [. r$ T' u- N. w5 g
Backlash spring 消隙弹簧
/ a7 e( u% |* a) E7 IBack light 后窗玻璃  U8 E  Y7 Y" R; o' `" I
Back mirror 后视镜7 W: |& V* U% `, J2 y
Back noise 背景噪声
. D, G; m! l" e. i7 b- oBack panel 后围板
0 e3 [& `8 Z0 l" |' A' I  ?! u2 TBack plate (美) 制动底板;离合器盖
8 D, A' L8 g6 r0 b2 O8 KBack pressure 背压,反压力
( l8 E$ C, R6 I  SBack pressure valve 背压阀: Z% s: x4 {# \$ L" `7 |9 m
Back rest 座椅靠背
1 k5 T' s0 c/ G1 @' Q+ z# qBack shaft 后轴
/ p, s' c2 g8 S* e% f/ E2 PBack scanner 后方障碍警报器0 ]5 o1 c* {+ M: t2 T# P
Backspray 后溅
$ }* [/ z. P' rBack squab 靠垫
. A) V) n. P) w, {3 G0 BBack-up buzzer 倒车报警器2 P# L5 q8 J  a1 h
Back-up light 倒车灯- H5 T1 E; u( ^% m, Z, l" N* B' y
Back wall 后围
$ F7 t! C+ q5 G$ [2 R6 K0 ]; CBad conductor 不良导体/ Q5 \; b0 T1 x& D+ `3 z
Bad land 崎岖地9 {1 W$ b  \0 b0 i. a% k# ?7 i9 c
Baffle plate 隔板,导流板
% I/ p& n2 `9 |' f/ R0 V; CBaggage car 搬运车,行李车
3 k7 z% m1 v0 f& G0 ~% j- ~# g# T' hBainite 贝氏体, j% i+ n1 T$ L9 q! z+ T* O. }
Bakelite 胶木;酚醛塑料
6 o* c- |; f" Z7 wBakelite seal 胶木水封
: C" j. K6 a- O+ i. kBaking 烤干
  |: j, O) c  Q5 e2 uBaking enamel 烘干瓷漆
5 {+ S! s$ U% S& mBalance 平衡/ S% @% {7 R/ W- S5 d
Balance patch 平衡补片
! g9 u. G3 e( J# ~. WBalancer 平衡器;配重
+ m9 ~6 P$ {# J1 uBalance shaft 平衡轴3 e$ l' C! b$ S8 ^; f4 z' D. ?& U
Balance weight 平衡重,平衡配量
) K. f% C2 [' f) {; D1 j8 k6 Q3 _! PBalancing 平衡的( X7 r) y* Z' m7 w; }
Balancing machine 平衡机# z1 O6 h* W/ h6 l. n- [! l* n, m
Balancing of mass 质量平衡
$ x5 A% y. C! O# S% eBalancing patch 平衡片
: C3 R/ k' l( t' fBalancing weight 平衡重
! m6 k5 w  ]) Z/ {$ r: U$ {/ FBald tire 花纹已磨光的轮胎
  C+ i6 O3 _- yBaling machine 包装机
3 c0 d0 m% G$ sBall and socket gear shifting 球座式换档装置3 v' K  E0 X1 u0 e( t6 j
Ball and trunion universal joint 球销式万向节) r. s, W, f! R0 M& d: |' p
Ballast resistor 附加电阻2 x) G; u: z9 _8 U6 d8 F# c% W' u
Ball bearing 球轴承
3 F; |3 z; P+ hBall circuit screw 循环球螺杆
1 ?# ^* c6 y3 Q, ?, ?  S, C: K! WBall cup 球座8 x) m7 \' A9 W" b3 m6 v3 K
Ball gear shift lever 环座式换档杆
4 r5 F1 a; V; t' ]Ball cup 球座
0 V( l3 i! y2 A% Z4 R* fBall gear shift lever 环座式换档杆
) ~# U! u9 O4 ]- N3 t) ?Ball joint 球形接头3 Z8 J2 t$ I- m  X- B
Ball joint dust cover 球接头防尘套
6 j/ z$ c- c2 ~6 d+ m: r0 EBall knob for control lever 控制杆球头钮
) ?8 V3 Y. x; h' U3 nBall-nut type steering gear 循环球式转向器
% ]5 S, g; v3 _9 PBallon tire 低压轮胎
; y2 }! M4 T0 s3 d% e; ?Ball pin 球头销+ @( l& i4 u, P% ?/ ^% ?/ ^
Ball pivot 钢球支枢
7 v7 e% l+ d0 A" sBall race 球轴承座圈
  d7 ?9 H) N# Y" e" s( h; q* N% dBall retainer 轴承滚珠保持架$ {! w1 w% |* A8 w# Z+ P& Z' m! L, c
Ball socket 球座,球窝. M$ N, ~$ X" _5 |9 l' _" U
Ball spline rzeppa universal joint 滚动花键球笼式万向节% m7 O1 B) ^" d. o, L9 P: h
Ball stud 球头销
! f( x: ?. m% g6 I) d5 gBall stud adjusting plug 球销调整旋塞+ n5 @6 c: E& V9 ^7 j' m
Ball thrust bearing 推力球轴承
" o1 _$ G! z$ R8 l3 Z4 Y; GBall trunion 钢球支枢
. J( E* }5 h5 L1 [Ball valve 球(形)阀
  |' B0 ^# B/ zBall yoke 球叉6 {( b, J0 E" d
Band brake 带式制动器) B" `1 g0 V, R
Band track 履带6 W" s+ N5 m  d3 s  c: r' Z( N
Band track chain (履带)防滑链# F: A- W$ {/ ]' t
Band type damper 板式阻尼器[减震器]4 m- {$ S7 Z/ [1 K* M
Banisters 扶手
+ o4 Z5 I, L( @1 d& z7 XBanjo (type) axle housing 整体式桥壳; f3 G; N( m) z4 m: ]0 I
Bar 巴(压强单位);棒,条状物
0 F! [, T6 N3 V9 GBar iron 钢条,扁铁6 l6 a+ ?5 @4 S+ }
Barium carbonate 碳酸钡
1 c9 m$ p2 W$ QBarometer 气压计: ~9 j: w  n2 t9 O; z0 D. _1 n
Barometric regulator 气压调节器
! D! N, k- H1 u% H& M. o3 DBarrier 障碍物7 C6 X( ^6 B% F$ y
Base circle 基圆
2 y2 g1 d6 _" Y& l# a; hBastard file 粗锉刀( H& s( |+ u# T+ w* ]4 [7 w, p! J
Batch manufacturing 批量生产
" m, ^7 m7 t! q7 @" ?( k7 t2 n$ r0 fBath lubrication 油浴式润滑
+ k' }8 M2 Z8 \8 S: qBathtub type combustion chamber 浴缸式燃烧室
, R& H  E5 K( R4 N/ M7 ^5 F) JBattery 蓄电池
' s- P. c7 _0 x8 y- x$ ]% K1 K. oBattery box 蓄电池箱
9 c0 p6 Y! v* e) |9 `, d) {Battery car 电瓶车* k4 i$ B# b9 o* b
Battery cell 蓄电池单元9 o4 u$ K" v7 W8 R3 f
Battery cell tester 蓄电池试验器$ y' G3 W% \! d! H; j3 b0 A1 c4 D
Battery charger 充电机
* n  J' o+ p, R0 P7 q! b% z1 z$ ?Battery charging condition indicator 蓄电池充电状况指示器2 T/ x+ _1 K" }* a- D
Battery compartment 蓄电池箱
3 w+ e# m; A6 l& r5 o/ ^; xBattery cover 蓄电池盖
+ X' _+ _: B/ M  R: [* H' QBattery cradle 蓄电池架
' E( l$ @3 Y3 o: U; g. ABattery filling cap 蓄电池注液盖
+ y" r& D0 O' @2 `Battery ignition 蓄电池点火
4 t3 |4 O8 ~, d* c( uBattery plate 蓄电池极板
& n; J1 z4 z8 j5 R+ O0 MBattery plug 电源接头
- g) `! y6 z( jBattery socket 电源插头; I2 y" }8 F0 x
Battery support 蓄电池托架" }, {, v  _+ W9 f. m
Battery terminal 蓄电池接线柱9 m9 U2 N9 ^4 E; I
Battery tray 蓄电池座盘
6 c( ^# Q( C( D5 [Baulk ring 同步齿环" u8 Z0 Q  W1 t3 z0 m
Baume scale 波美比重计算尺
' E; F$ F( y. ?7 xBayonet-coupled buld 卡口灯泡: n( T9 p# Z* ^
Bead 胎圈,胎缘
) ]0 _% s9 p1 qBead base 胎圈底部
2 k; E, `. ]3 r- q1 H8 h9 C$ NBead core 胎圈芯
" a- S* z9 V3 ~Bead fit pressure 胎圈密合压力
) M9 l/ n# B; }3 t& CBead heel 胎踵8 p, P  \6 ?* I" c( M# k2 V# S
Beading machine 弯边路,卷边机$ {5 C0 T" Z  |  R# G+ ]
Bead ring 钢丝圈, v8 f! v3 K. h
Bead ring fracture 钢丝圈断裂8 z4 j7 O2 S3 t
Bead ring wrapper 钢丝圈缠绕布
, e3 |& K2 _  t0 A5 l9 Q! N) H6 rBead roughness 胎圈凹凸不平. I" F2 I/ |% ^* m1 Q5 @2 W
Bead seat 胎圈座5 D# Z6 X  u7 a( \
Bead toe 胎趾% V7 o4 O; a2 `+ Y( F
Bead width 胎圈宽度* K9 p' ^& H1 J! W
Bead wire core 胎缘钢丝芯
6 {6 N* h) H5 O+ h) XBeam 梁,光束& x- z6 z* t; |7 r
Beam adjusting disk plate 调光座盘
) g; m/ T' Y' h5 M& oBeam center 光束中心,亮区
8 b7 C* i( X+ q9 Z" ]9 ?9 cBeam of light (前照灯)光束& h! f2 b" Q1 j8 ]
Bearing 轴承
4 m' g0 J. P/ j1 a) k" y: r& HBearing bush 轴承套+ j( `, N$ ?5 z3 j, O- Y3 A
Bearing cap 轴承盖/ W) D$ |- w7 w0 |& y  @& v
Bearing face 支承面
* p- E$ b% p1 w, nBearing friction 轴承摩擦
7 f# p# K9 f/ X) x3 [Bearing lining machine 轴承浇铸机
. ^8 k( q4 d* M! d  ]# sBearing metal 轴承合金,轴瓦
. B9 x4 c- M$ I) I8 V; xBearing pressure 支承压力,轴承压力( M. M* E" W9 |+ _/ H" D
Bearing puller 轴承拆卸器) Y# c$ V8 b$ c0 ^% L
Bearing retainer 轴承保持架, J7 b, p' A7 Y5 V9 [/ r/ b
Bearing spacer 轴承隔圈- c# V) m: B9 ]4 r6 ^: {
Bearing steel 轴承钢" r* E; m% ]+ `+ k
Bell crank 曲柄
0 w* P- l: u7 c( U# sBell frame 钟形架
  s- }* V0 l$ f1 T4 E8 SBell housing 钟形外壳
: y* f8 O* F" |5 T8 V0 r0 y* K; gBellows 风箱;波纹管8 v% g3 D- K  X; ^' v
Bellows thermostat 波纹管式节温器* W4 A! E' D6 e1 l6 k2 Q; l& A0 c
Bellows type pneumatic suspension 风箱式空气悬架8 y8 f7 c9 s4 i# Z, R- _* Y
Bellow type container 波纹管式容器
  Q! ~5 C6 @* R/ ABelt 皮带；(轮胎)带束层) L9 P' `. Y8 x5 s1 z1 o5 u
Belt conveyor 传送带
/ c$ Q% X$ r* k5 ~. f* CBelt drive 皮带传动# `7 O" G$ G1 A
Belt drive fan 皮带驱动风扇8 v- L; x. o3 r7 k' `
Belt fastener 传动带接头
( {- Z9 ^" k+ s8 ]Belt pulley 皮带轮' M( J1 r) d7 [3 f, |
Belt stretching device 传动带拉紧装置
2 ], n. I0 u# u6 ?) S! Q) JBelt tension 传动带张力5 a; `" M9 S- u  g- i0 i
Bench seat 长凳车座9 r3 l1 D, H1 [& c$ q0 \
Bench test 台架试验
  x2 t. [5 O9 W6 a, q& s/ r; z/ HBending 弯曲& A) ^8 O! b. n" f% W
Bending moment 弯矩
6 O* J" _5 p$ I; iBending strength 抗弯强度- q, p. z4 [  H* ^# \
Bending tester 弯曲试验机
8 M2 G& h6 \9 k$ _Bendix-type starter 惯性接合式起动机1 P1 \* v8 p: R( L
Bend of road 道路弯度+ R& c( B& ~0 I( W+ ?9 }, c2 d$ L
Bend of spring 弹簧拱度5 @5 A# v) j5 I1 F9 ]
Bent socket wrench 弯形套简扳手
1 V% X: u( M2 T2 w; y# MBevel gear 锥齿轮
: H) d# t+ l8 Y! oBevel gear lapping machine 锥齿轮研磨机1 C( G; k4 Y) J
Bevel gear wheel 大锥齿轮1 L& L5 x3 u$ T0 J( S5 F
Bias 斜交,斜角
: |0 N! T5 I+ ^8 F7 @$ S4 ~& Q0 gBias belted tire 带束斜交轮胎/ b: F0 w( P7 P- V; S/ Q2 {: Y) o
Bias fabric 斜经帘布' e; _: P% H, h: \9 ]
Bias ratio 差速器锁止系数* V8 O, R/ A3 E' T; V
Bicycle 自行车. G, T# E1 i: i: T
Bicycle tire 自行车轮胎) c: q  [  z9 Q+ i
Big end (连杆)大头, l# e% Y( w! I' n, y) \/ Z6 e% Q
Big end bearing 大端轴承
3 \* P( M" R$ Y! `4 r+ S. CBimetal 双金属,复合钢材) x/ N5 O8 Y& u( x# ^
Bimetal fuel ga(u)ge 双金属油量计+ o# W/ [: B% X" e3 n: n# P
Bimetallic oil pressure indicator 双金属式油压指示器2 `& u0 ?4 x# w- R, h1 l: D7 m
Bimetallic oil pressure sensor 双金属式油压传感器
* _8 G/ _" F9 \" Z& _. E6 y* DBimetal strip 双金属带
' f; b/ H9 w0 J2 n+ [5 y) K) o$ V1 |Bimetal thermostat 双金属式节温器
1 z! `, J, t3 ^/ \/ FBinary alloy 二元合金/ @( N7 D" R! W0 I, |0 G2 q3 |
Binary fuel 二元燃料
% D' z$ f! `( K- A; V6 N3 cBinding (车身)压条! C5 K+ V2 |, P, I. v
Binding end cap 压条封盖0 i9 R) C8 ~4 m, P
Binding screw 紧固螺钉* r! v6 j. e" B1 ?3 a: g1 R( H
Biotechnology 生物工艺学  {7 r! P9 F6 ~% B- g/ C
Bite 切削刀;腐蚀8 u+ V4 K( r. r1 `! h, P9 }
Bitone horn 双音喇叭
# r  U/ N( F5 ?) B, X4 GBlack nut 粗制螺母
! O1 _& @9 [% }% p( M$ {/ _, dBlackout 防空灯火管制3 V" Y# @' C4 n7 `
Black-out lamp 防空灯# n8 a# L% {( }
Black smoke 黑烟
% ?* L; o7 m* m, J3 i8 eBlade 叶片
; R/ i- e1 N( h- M2 Y7 H' OBlade angles 叶片角; S% p' d* _0 ~3 q$ m. A2 W
Blade socket 片式插座
2 a6 X7 D9 H- Q& \/ p: mBlade spacing 叶片间距
7 g9 E# f( S) l- }/ K$ |Blade terminal 接线片;片式插头
  Z  q3 B9 d# yBleeder 泄放器[阀,管];排放,放油[气]- O/ f& h; G& A9 K9 l" W
Bleeder cap 放气螺钉帽: V7 J: F4 O% j( X* ~' j
Bleeder connection 放泄接头
. G+ s1 V# p$ e: Q  w6 j1 t+ v' \Bleeder hose 放泄软管
& X, S/ v2 ~5 D: {/ XBleeder tube 放气[油]管, G+ n8 F3 k' L! I/ W1 s
Bleeding 放气,抽气
$ c# d, r/ F" ~# s. y- xBleed screw 排气螺塞& N- m# G; |% e7 W5 e$ _* r
Blind crack 细微裂纹
0 Q4 m/ `3 q) Q6 m$ UBlind hole 不通孔,盲孔
2 f' X8 W1 N5 K3 P; u+ t8 \Blind rivet 盲孔铆钉
8 t( D0 ^$ w: M6 i& MBlinker 闪光信号灯7 q6 O3 b4 @+ e8 C3 j
Blinker bulh 闪光灯泡
5 ^- C/ w0 c0 s' EBlinker unit 闪光报警器3 U; B0 I, U8 M2 z5 w0 R
Blister (内外轮胎内部)气泡* t  S& ]* P4 y3 \
Block ga(u)ge 块规
# z5 Y$ k( W: ~; h; [) j" l; D) @7 ]Blow back (内燃机的)回爆, Z/ V" R! R( B& h% `7 f
Blow by (活塞环)漏气% l0 p/ ?7 F- s4 \' I
Blowby gas 漏气9 S6 s( u, i$ k+ c: _6 x4 x
Blower 鼓风机
1 S  d, S* H9 w: ]2 x6 n$ X4 q" {Blow-fed engine 增压发动机$ ^9 {. ^$ F5 ?
Blowing torch 喷灯; f- O8 P$ G1 z& Z/ ~; Y1 a. l" @
Blowoff cock 放泄旋塞
# g$ J/ W) j- o  q8 M( wBlowout 爆(胎)+ G+ M2 M' @$ D& ?1 v4 K5 C
Blowout magneto 喷弧式磁电机& q  `0 I0 t" j" E7 @% d
Blowout of tire 轮胎爆破
' ]! O* c3 U0 j% F) T* v  ~6 aBlowtorch 喷灯;焊枪
* {2 l# `# G+ T$ E( O$ J6 RBlueprint 蓝图
3 m. X. E; g# |! L! XBlue smoke 蓝烟
* D2 y4 a; A- FBluff body 钝体(汽车造型)
2 `( M4 S$ g4 X2 v# r: U, MBlunt nose 钝头型(汽车造型)
" V0 F8 a+ S3 a2 nBoarding ladder 登车梯4 J# {, F5 C# C/ U
Body 身;车身' q; v) N5 t" x$ }6 I  O- g
Body accessories 车身附件
. U1 {2 `' p; C- k9 kBody-chassis frame construction 非承载式车身
( H  }: ~) y' r- `  uBody dent 车身凹坑
1 H$ a9 p4 I! Q. j' sBody frame 车身骨架+ a2 U' e5 ]5 @# b8 }
Body insulation 车身隔热层
5 s$ o, Z+ c- X$ j" IBody lighting 车身照明
2 [! d  Z$ H+ N4 O1 s. yBody panel 车身板件: C( b! J3 K  u7 [. Q9 H
Body shell 车身本体5 L& T7 ?- W9 e5 g8 C% M% r7 ]
Body side rack 车身侧架
4 o2 E& M5 I+ IBody skeleton 车身骨架
6 O* N) b, r% T3 Y5 X8 dBody skirt 车身裙部
$ q) b. O/ A! R! VBody stake 车身栅柱
& a, x$ _2 \4 a& _* e: UBody understructure 车身底架,车身底部构件7 J8 O) }1 v6 _4 t6 |9 S
Bodywork 车身制造" [& s8 g: ~$ B! Z$ T
Bogie unit 中后轴平衡悬挂
+ u6 U4 P. y( z, _' UBolster 支承板;横梁;鞍座$ x/ d# t, ^& \) x, Q5 k5 t, l5 [( L1 j! \
Bolster end cover 梁端盖板
. G! Z6 T* a5 V4 lBolster trailer 鞍座式挂车! e# W) ]% `' }+ R
Bolster truck 鞍座式货车0 s. Z8 @2 z+ r
Bolster-type 鞍座式的9 F/ r! C$ C8 |; L! Z& I
Bolt 螺栓
6 h2 I. S1 Q  R0 l5 F! SBolt strap 螺柱连锁片% C; m, n7 v6 e0 `
Bond 粘接
8 B/ Y8 A5 d$ HBonded type lining 铸入式衬面& f' J' b  o/ w4 U8 H) _
Bond strap 搭铁线. a8 [% A3 y. k) d4 l
Bone 骨架
0 d1 g  \2 Y( r+ a$ fBonnet 发动机罩8 e( Y- U0 N' h) m# E/ o/ @
Bonnet prop 机罩支柱. R# [# b( C6 t* A5 T7 Y  j1 D
Bonnet side piece 发动机罩侧板% K: ^8 R, i3 t$ o' I
Bonnet unlocking handle 发动机罩开锁把手% M9 N. c) E) P. P- s2 A
Boost 增压
: R# d/ M; d, N6 l, s- pBooster 增压器
: V* {* J; Y! p) cBooster pump增压泵0 q5 e; O+ }5 H  ]2 B: E
Boot (汽车后部)行李箱;胎垫;皮套;防尘罩
" D6 s$ a: s2 b- J1 v- ?6 z1 P  A) zBorax 硼砂;四硼酸钠
6 p/ d) ^* u: g  v" J/ B  jBore 缸径;孔径1 j1 H7 X- E) x- t: z. J/ ~
Boring 钻孔,镗孔
' N5 _3 U7 ?8 @; UBoring machine 镗床;镗孔机  \6 q: q# X4 H3 o7 Y3 E
Bottom dead center 下止点
+ h2 I( G) j- uBounce (簧上质量)跳动
: M" U0 w* Q0 a9 UBourdon tube pressure ga(u)ge 弹簧管式压力表
6 S" Y5 o- u+ X+ q6 X' WBowden cable 拉线
1 x) C9 n7 I) P* r" yBox body 箱式车身
4 }& B2 t$ E9 r5 _1 D" U& nBox spanner 套简扳手2 \6 b! t' D5 `( L
Box truck 仓栅式货车
4 Q) J- k4 _3 LBox-type frame 箱状车架
; D* I; t1 l% c/ `+ l5 fBox wrench 套简扳手5 ?; E9 H& `# O: u: s
Brace 支柱;斜柱;支架;(货箱)定位拉条, R; C! J6 t  }+ r
Bracket 支架;托架6 ?- M2 L8 ~2 J- f
Braided wire 编织电线
9 N7 C! Y" K9 S% V& G, ~; MBrake 制动;制动器 9 }0 e/ ^- \0 H) ^
Brake action 制动作用
% ^9 {1 ]  {. V  bBrake adjuster 制动调节器3 g6 |, B: |6 {& m+ Y
Brake and clutch reliner 制动器与离合器衬片拆换机% i: V! C: s  l7 |# \: ]8 X4 a+ @
Brake backing plate 制动器底板
$ E8 R0 ^* z; n8 L, Y* p' UBrake band 制动带# F$ }  n/ O: u5 J
Brake band lining 制动带衬层
" r  v+ I! ~) U; BBrake bleeding 制动器放气# N. H/ Q: M! J1 }3 ?6 d6 \! \
Brake booster 制动加力器
& @  [+ l. z3 x; e" C$ hBrake bottom plate 制动底板
, a3 e$ ~1 x- H0 t1 ]1 m) ABrake cable 制动拉索3 a  G2 H0 o8 Q) Z
Brake cable conduit 制动拉索管
: h) I: c( B* z" S8 B0 iBrake caliper 制动钳! o9 I  Q- p. H5 _5 V+ {
Brake caliper plate yoke 制动钳板臂
- V) [1 z* e7 e2 H. sBrake cam 制动凸轮2 M7 C* s4 O1 G: ~  Z2 k% g- ]
Brake camshaft 制动器凸轮轴) n# u" M7 R0 ]6 y, F
Brake chamber 制动气室
0 {8 V# d' X. a# I2 `Blake chamber diaphragm 制动室膜片
% W2 O" q. ?* e. N0 mBrake chatter 制动颤振
. H' z) }( H1 W3 X9 l; w! u: i$ MBrake clearance 制动间隙" |: ]5 x( o2 W" B- @6 b% q- x; q
Brake compensating device 制动器均力装置# [. J+ F4 i* v3 ?
Brake control 制动控制7 j! H9 r% H2 w0 X
Brake control rod 制动控制杆$ i  ^% j6 j& p3 k7 q9 a
Brake cross shaft 制动拉杆横轴
: G( r$ v6 Q) x# F# k" zBrake cylinder 制动缸
. }1 Z1 I) B% g6 ?) n6 ?Brake disc 制动盘
' _1 a6 h) X/ i7 g9 R# f9 j' \  _. q8 _Brake disc shield 制动盘护罩
  \+ ~$ Z" |6 n1 a6 u9 X! V% |* F$ I, XBrake distance 制动距离
/ i6 F" u1 A3 O& _5 CBrake drum 制动鼓
& b: b) M8 h9 r8 K% n+ f4 FBrake drum liner 制动鼓衬套
, h* s" }7 E/ n5 P8 X: KBrake equalizer 制动器前后平衡装置+ ~0 `9 t+ L# O% h* |  B
Brake equalizer shaft 制动器平衡轴- p$ y) M1 Y# r9 _! S) D: i
Brake fluid 制动液;刹车油! B; H0 p* A% b3 m" y7 p2 M0 {
Brake fluid reservoir 制动液贮存箱
) U3 n; @( Y4 h0 C0 S  }Brake flushing 制动器冲洗& L/ t2 {* k& J7 g% q& i
Brake force 制动力
* U4 U/ }& @" f$ t2 y  P# `Brake gear 制动装置
) D+ J8 ~9 A1 cBrake hand control 手制动器控制杆+ F, D# E! o' U% h/ t' L) r/ }
Brake handle 制动手把! X7 l) |" w6 n, D1 t
Brake hop 制动跳跃,脱闸
6 w) L; G+ k8 G, R* CBrake horse power 制动马力3 d+ h9 n! G$ Q8 p; _
Brake hose 制动软管
9 s- j8 S2 u1 C; b5 x! n# pBrake hysteresis 制动器滞后# v5 s; c' U$ J9 O' [
Brake judder 颤振- b' F  X) O1 }1 i
Brake lamp 制动灯
: W# c" o! Z, G" `; ~Brake lever 制动杆，制动手柄，制动踏板, t/ s* c4 W3 l! i
Brake lining　制动摩擦片
; h2 p4 Z7 w) }2 h" g, V! S; y& ]7 QBrake lining glue 制动摩擦片粘胶
2 o+ b8 }6 E9 Z# j. tBrake lining grinding machine 制动器衬片研磨机
/ u3 P& V9 g7 @( V; i" f6 wBrake linkage 制动拉杆系统9 G, h, O  K; B( c+ L5 T8 u2 \
Brake master cylinder 制动主缸
" V- j! ~/ f5 NBrake noise 制动噪声
/ j, M! K/ |+ L. @Brake oil 制动油
$ y" b  ]4 }/ Y: ~1 p4 vBrake operating valve 制动器操纵阀
* f- V: F% [$ p% q. UBrake pad 制动衬块；摩擦块
8 L0 {; K; I$ G2 F) E( a( I+ IBrake pad back plate 制动衬块［摩擦块］背板
  L6 J3 a( x& NBrake pedal 制动踏板
( N; ]0 N+ p3 h# ?* XBrake pipe 制动管6 u# N# ~+ z- ^' z
Brake pull rod 制动拉杆
1 ^+ y* y- H( Q  cBrake quadrant 制动扇形齿轮板
/ O( b  y$ c( e# W1 _" y/ N+ ^, \7 bBrake ragging 制动拉杆系统8 l: [4 c* r/ E$ Q5 Z
Brake relining machine 铆制动蹄片机
3 q" ?- A4 }" S; H; ?$ nBrake rod 制动杆
$ a; w8 a- f" e2 I3 |& YBrake shoe 制动蹄
" W% o" T" M" ]6 SBrake shoe abutment 制动蹄支承座
( R. Q* O% M8 V- l2 gBrake shoe actuating camshaft 制动蹄促动凸轮轴
" |5 q' L# T7 U  l) C) o6 V2 N# {Brake shoe carrier 制动蹄片座
# f6 q+ V+ e, ^5 ZBrake shoe clearance 制动蹄间隙
! P+ H, w+ B: {) GBrake shoe grinder 制动蹄片磨削装置- g7 N+ n' _) ?" K$ e4 d2 K
Brake shoe holddown kit 制动蹄安装成套工具
8 |9 O, F& ?8 I; CBrake shoe lining 制动蹄摩擦片
) `+ B& P5 j; U1 w' C* d' nBrake shoe link 制动蹄导板( }  f7 a* W& z1 j  E
Brake shoe return spring 制动蹄回位弹簧
4 Z' `  c+ f# W" R! FBrake specific emission （制动）比排放量4 T; o+ H+ t. ?
Brake stop 制动停车
+ e$ }  T# `/ U" X7 e3 G- uBrake system application time 制动机构滞后时间
9 p, X: V2 T  {6 f- E3 i# KBrake tension rod 制动拉杆
% W+ C8 e# U5 |9 F. I0 u3 H: k* u9 hBrake tester 制动试验台
* I: `' A) n7 |8 [; @Brake valve 制动阀
/ o3 f3 T- Y9 i# V8 E" l* ZBraking adhesion coefficient 制动附着系数
/ Z# G& z" |) F( L* TBraking deviation 制动跑偏
; |3 ]. e. W2 X  T# M1 i9 _Braking distance 制动距离
3 p# \  J1 C2 ?- K4 B& E8 CBraking drag 制动拖滞
' _! Q3 F9 N8 y" `& gBraking efficiency factor 制动器效能因数
3 q' E) V. ]1 M5 ?- DBraking effort 制动力; @: W& ~2 N- d/ R7 Y0 `& c0 F
Braking equipment 制动装备
9 t: V* C3 K' dBraking failure 制动失效* F. N! B. f( Z& p
Braking force 制动力
$ b0 \1 K- S! x$ f3 IBraking force coefficient 制动力系数! S, `1 v1 _# p$ ^) b. g6 h8 _
Braking force distribution rate 制动力分配率
. }+ V1 S$ O, K# r  c4 |; MBraking hop 制动跳动（间断离开地面）
/ b8 M2 J- N0 f2 D: n6 IBraking jackknifing 制动折叠
. d+ F' z+ C/ y' c7 B, `! J( K: }: LBraking line 制动管［线］路
8 z& u6 c" t, @& b; d" z. A  IBraking nose dive 制动点头
9 U& e* M, N* O1 T; o  h5 d& zBraking power 制动功率
; e1 x5 U1 |6 u- D& A% jBraking skid 制动滑移: {* i( t8 ^  S4 P4 w
Braking stiffness 制动刚度* ]' z/ a4 L# K
Braking stiffness coefficient 制动刚度系数
! `1 Y: r9 A, MBraking system 制动系
  @: k; E# n+ f9 B! t" UBraking system hysteresis 制动系滞后
. z% o. P: l- ABraking time 制动时间* S% H6 P; K5 J' Y- s: @7 n
Braking torque 制动力矩4 j1 E  \/ Q/ _' v7 M% Q1 d
Braking trace 制动轨迹: q' Q# [" Z- B$ l
Braking vapour lock制动气阻3 b8 t& X* J6 P3 B! n- A6 m
Braking work 制动功" o$ T  n2 J+ |
Branch pipe 歧管1 a/ s% h" i, B
Brass 黄铜
) _, @' I9 q9 uBrazing 钎焊，铜焊: x( j' Q% o4 _  A! ^; {. g4 `
Break away 侧滑* |& h) E- O8 V/ j) N2 z# d
Break bulk cargo carrier 厢式零担运输车
" B( i" B6 h: G2 ^8 n. \5 VBreakdown lorry 修理车
# }( l( F% y' V1 f! nBreakdown truck 抢修工程车# t" q- a, f( f) o% s
Breaker 断电器；（轮胎）缓冲层
' Y( F/ l% Z; Y, Y4 @& j% }& I' gBreaker cam 断电器凸轮# q: c/ D% h$ z, Y; _' G& t/ X- K
Breakerless ignition system 无触点点火系统/ V, B! |# e' V
Breaker plate 断电器板' J6 x: x  ^; S8 o$ G6 u  @( b
Breaker point 断电器触点
7 n! o6 j! n2 l$ n& UBreaker point gap 断电器触点间隙. h; I8 ^. D) J* R" P8 ^
Breaker strip 缓冲胶片) [) D; c' w2 n: Z8 y2 l2 a1 c9 @
Breaking load 破坏负荷
$ R) q/ S. ?) VBreaking stength 断裂强度
0 y2 o% N% V( JBreather 通风装置
2 J( f, Y6 t, d4 h6 ^6 U6 UBreather tube 通气管
- y" i2 X$ h6 s( z1 DBreathing mask 防毒面具% @9 [) \% q  m5 a5 e+ P2 p

$ N9 j5 |9 l, G' N3 V( QCab （公用，出租）汽车；驾驶室；化油器
4 ]5 O% W5 E/ r1 j9 n2 [Cab assembly support 驾驶总成支座
6 e: Q# o! H2 L$ bCab-behind engine bus 长头式客车
5 I' y1 I# r7 V: H. |/ N. ?0 y! hCab body 驾驶室本体
* B8 x8 E$ A& I+ o; X0 W- }  S6 ZCab closure 驾驶室隔板2 Y' k) w0 j  n: \
Cab guard 驾驶室防护板
; h! R# x$ Y! F) i3 I/ G3 iCable 缆索；电缆
* v9 T3 i4 Q/ g+ w) [Cable car 缆车
4 K2 c; T2 a. t/ }$ F5 SCable clip 缆索夹
! x1 {( X7 F  W3 a7 M$ ~; FCable conduit 缆索管道；电缆管道) b' e) g' n* ~' e; K
Cable laying equipment 电缆敷设设备5 D2 _" |7 R4 j
Cable reel trailer 电缆卷筒挂车7 l3 C! h0 u: h* W6 p* K3 i
Cable shoe 电缆终端套管( s! D: E, d" ?- U# L& c0 ]5 v7 X
Cable support 缆索托架" G4 ~: g$ M% G0 I/ [
Cable terminal 电缆接头' `! }: f0 c9 Z# W  o4 G+ h
Cab lock tell-tale　驾驶室锁止警报灯
; K9 P1 \, k# b0 K( ACab over 平头型（卡车）- H8 U. [. P* ]1 A7 ?
Cab over engine 平头驾驶室
0 c1 P# S( b# Q0 p, NCab-over-engine truck 平头式货车
  c- Z0 u' f: p2 n7 FCab-over-engine bus 平头式客车) t2 X/ D. r# W
Cab over type body 平头型车身
+ W( V* `  ]  o& ^6 R: J* @Cabriolet 活顶轿车
' N& U: I+ a) p: D+ X% MCab seat 司机座
8 I" U8 F+ z2 Y, m. X0 E: hCab tire 汽车轮胎5 ~) d6 G& V" a
Cab type body 箱形车身  w" O6 h& T  }
Cab warning 汽车（车内）报警器
3 g5 \/ H* L+ z, rCadmium plating 镀镉
4 v! \* ^8 T" e) I* ~Cage 保持架$ r' F' \8 Y: B  G: t) T# ]: B
Calcium carbide 碳货钙，电石
$ n7 D. j$ r% F" R" wCalibrated dial 校准刻度盘
: ~% N) t% g3 }4 s9 J$ iCalibration 校正；标定
/ ~- }! s8 ]5 ]4 Z8 ICaliper 卡钳，卡尺，圆规；制动钳
/ @& x1 S( y5 M6 MCaliper disc brake 钳盘式制动器
" q/ A: @  z/ X, n/ BCaliper ga(u)ge 卡规
" g( ^% X' `9 ]! @& S6 V, FCaliper plate 制动钳板
5 J- @% z% ]" x& P0 aCaliper rule 卡尺
* U0 @+ L: |- i( yCaliper type brake 钳盘式制动器
& i, L0 `& D$ s/ D; V* cCalorie 卡（热量单位）  T- \% L) p5 p' h8 S4 A" _8 r& h0 D8 ]
Calorific value 发热量，热值
+ a0 V5 U) m- |1 B. o# }( QCam 凸轮$ ?; X$ t) w0 w* v! R1 [( A
Cam and lever type steering gear 蜗杆曲柄销式转向机构
& O, e; O2 j0 xCam and piston type hydraulic damper 凸轮活塞型液力减振器4 f* c" n( i& n1 p
Cam angle 凸轮转角: \# I" l+ a+ P& C
Cam bearer 凸轮支座
" K1 q# Y; x8 G$ N9 ]Camber 车轮外倾
- J9 q; K2 j& {1 a) Y, YCamber angle 车轮外倾角8 d/ R( S  q5 M  O1 R
Cambered axle 有外倾车轮的轮轴4 \! n! p& H  Q  p. j
Camber ga(u)ge （汽车前轮）外倾角测定器8 k# Z- X3 B: `+ R
Camber of spring 板弹簧拱度" N/ Q% k; j0 V4 D! M
Camber stiffness 外倾刚度$ U- O1 U1 V' e; g3 w
Camber stiffness coefficient 外倾刚度系数4 |6 K# n3 c3 X9 N4 y
Camber thrust 外倾推力, Y' |/ n" S) E9 m# n+ h9 k: T! v
Cam bowl 凸轮滚轮
8 r1 C8 X3 w0 {2 jCam brake 凸轮张开式制动器
5 u$ P7 Z* M5 u! @3 `2 _Cam controlled slide 凸轮控制滑块. C  W0 p7 T# `7 x9 |: O3 L- D
Cam disc 盘形凸轮8 f" T+ r. [7 ^) v/ ]
Cam-driven fuel pump 凸轮驱动燃油泵
: _- Z" U( Y3 {" f3 A2 I  HCam grinding 凸轮磨削! G/ B/ I0 Z* z  i8 c1 o
Cam-ground piston 椭圆形活塞! e3 l! N, w, r
Camion 重型载货汽车，军用卡车
: I2 _" H; k7 r8 N) ?Cam lobe crest 凸轮凸脊2 y. K5 Z, A' O: Z
Cam of double lift 双级凸轮
. s* i1 N$ O  a$ X9 M  SCamouflage 伪装，迷彩) w: [% x7 X* A/ o( E  q* O
Camouflage net 伪装网
( k& s: o5 A5 Z1 z4 A6 VCamp stool 折椅
1 _! Q, y  H7 K/ @( R- bCam ring 凸轮环；（叶片泵的）定子/ M% \0 S  ]- d( G& P
Cam roller 凸轮滚轮6 g# @1 I$ p  B! k$ {
Camshaft 凸轮轴7 H5 c& s1 b1 L: b
Cam shaft bearing　凸轮轴轴承   E* W2 F1 `/ y( p* W
Camshaft phasing gear 凸轮轴正时齿轮
* z+ _' w+ c$ ]Camshaft sprocket 凸轮轴链轮- t' D" @' m/ Z2 X- }" m" v0 S/ |
Camshaft thrust washer 凸轮轴止推垫圈
# f- i3 F/ X% Z" P6 Q& V& `Camshaft timing gear 凸轮轴正时齿轮9 D3 O9 u: o- b/ |* z
Camshaft turning lathe 凸轮轴车床5 H$ i* m( J& ]" Z  `# Q
Can 罐；罩，金属管壳; }) @$ R$ W% l# G- C3 v3 R
Canibalize 汽车拆件拼装( \& }1 ^( C. m" j2 w/ p0 r$ A* d
Canopy 顶盖；顶篷
/ g, C$ a. s+ U* [# gCanopy express truck 有篷的载货汽车
. {4 d7 _) d% A0 n- }Canopy top 盖式车顶1 d, I5 ~3 b& \7 B  C: \
Cantilever spring 悬臂弹簧
  T5 c7 a' m" V4 \5 P9 nCanvased light van 帆布篷轻型货车
! B( V8 d# K  Z& W$ dCanvas top 帆布车顶! I5 m% f2 n) v: M" @
Cap 帽；盖
, z6 @# ?1 T, V: [Capacitor type flasher 电容式闪光器. U  R, g, }6 N/ ]
Capacity 容量
* m1 k. W4 ~, d7 L. B( QCapacity factor （液力变矩器）能容系数; m" a& t! t% o8 n  n5 Q8 Y
Capacity of storage battery 蓄电池容量5 x7 G5 Q' h/ A
Capacity of tank 油箱容量/ l7 N5 j$ J$ P- k# ~" O
Cape chisel 扁尖凿
/ I5 h1 h( s: l5 zCap nut 盖螺母
, h+ ]) w& |3 VCap packing 盖衬垫$ G7 Q+ Y+ N& p! a( Q
Cap screw 有头螺灯
% W- {( F, Z$ i9 C, S+ F9 X2 G4 l( c) QCapstan 主动轴，主动轮；纹盘，起锚机; ^# F! I9 e: p9 B* U, j
Capstan nut 槽形螺母，带孔螺母3 p! P5 \2 T9 |# [3 S
Capstan winch 绞盘
: ?! M% j% {  Z7 U* G, FCapsule 囊；小容器；膜盒；膜片式传感器1 I/ H4 ]8 m2 }' z( u% e8 X
Car 汽车；轿车7 L4 t6 {& o' `6 L
Caravan 大篷车；车队
$ P9 ]( x9 g4 x! eCar barn 车库4 A* S* I) S! u: @
Car body 车身) s0 [9 ?1 N- _" v( D
Carbon 碳，积碳
3 k- z0 D- I2 E; C! N- F3 dCarbon brush 碳刷
0 @$ v- M  C' vCarbon brush holder 碳刷架
% }1 v! k6 t' M& e, \Carbon deposit 积碳；碳质沉淀物9 D" _1 O) b5 K2 F% q
Carbon dioxide 二氧货碳& ^' m- [% D; q
Carbon electrode 碳精电极
4 d& p( U5 _: L, }. I& I9 lCarbon fibre 碳纤维
( a2 A* \5 Z- dCarbonisation 碳化作用
2 N3 ~  c; h+ G- [" LCarbonitriding 碳氨共渗；气体氰化+ i5 _/ ^9 d6 ^8 ]
Carbonization 碳化，渗碳；干馏1 r3 }; F+ f% j0 U* t
Carbonized silicon 碳货硅，金刚砂
( j5 w5 q* b7 v9 oCarbonized tungsten 一氧化碳! o/ O- ^# T4 m7 W3 W
Carbon pile regulator 碳堆式调节器
% y! Q2 z' v4 x2 o, |6 l) x: jCarbon-pile type current regulator 碳堆式电流调节器
8 t8 ^, w2 X+ }% U$ K* q$ H$ PCarbon remover 除积碳器/ x7 g* v* B/ U1 g, t% n
Carbon scraper 积碳刮除器. e' E0 s# }2 s- D/ _5 ^% s' L
Carbon steel 碳钢
% {) d8 h. a6 O2 CCarburet(t)er 化油器，汽化器" i: N  a$ s$ ]$ A, @7 \/ h
Carburetion 汽化
$ N0 U, r$ r' qCarburetted air 增碳空气- W7 c- x( w$ b. L* T' ^
Carburetter air funnel 化油器空气进气喉管
( w6 U* f5 T. b  I( kCarburetter body 化油器体
) a2 p, j) a* h; CCarburetter choke 化油器阻风门
  g# I. l- Y$ v  |1 g, R: O! WCarburetter engine 化油器式发动机
4 u' M) I7 J* e8 xCarburetter flange 化油器突缘# s8 z; p# r1 h3 I$ R2 P
Carburetter pipe wrench 化油器管扳手1 C  W* X( A) h- m2 Z. N: y. g
Carburizing by gas 气体渗碳2 [% z: L" k; k6 T6 C
Carcass 胎体，骨架0 [2 m* ]$ x9 `+ u! b
Car container 汽车用集装箱
) [+ i, I- ~0 d+ }* K9 Q9 o4 y0 ZCar cooler 汽车冷气设备
8 Q! e8 e# U4 q& o: kCardan 万向接头, Y& t: E" |8 B/ ^% x- h% x9 W0 A
Cardan drive 万向节传动
6 b, |2 R/ M+ A  Z: o' Q  ]4 jCardan joint 万向节
8 S/ W* f% _1 f. i3 q8 F- [# LCardan shaft 万向节传动轴' x/ v7 q  `) z, U8 d6 _
Car floor 汽车底板
1 O; |$ G' U4 B; `3 ^) GCar ga(u)ge 汽车标准［规格，尺寸］
- P6 Q0 O. m/ wCargo floor 货箱底板. v8 s7 }& M9 Q9 o* d
Cargo gear （货物）装卸设备
5 W3 d$ F* H. n2 [3 D' k7 {' L6 JCargo handling 货物装卸0 b; G+ y3 C% O$ [, U7 R+ V
Cargo hatch 货舱口
% m5 Y/ y- B  nCargo liner 定期运货汽车
1 Z; a8 \- b8 T' |) A9 n! ICar gondola 活底高边货车，无盖货车
/ m# f+ Q! n7 B6 H" ^Cargo room 货舱
$ d8 b3 Y3 Y( J$ P/ S+ ECargo truck 载货卡车: y1 r3 v, S! t5 `8 O: V9 o" u( G
Car heater 汽车暖风装置
9 \6 K; B; o  z' K) W" JCar industry 汽车工业& H+ j' v" e6 N4 m
Car lift 举车器
/ T" ^7 n1 R+ H1 S" JCar polish 汽车抛光腊
8 q3 o9 Q8 [: }$ Z  Z  W/ ECarport 敞开的汽画间；停车场
2 D  }  |, k- E' R0 }" _6 hCar radio 汽车收音机! L6 z  D, l9 p  s7 ]8 X# n& U
Carrige 车辆，铁路客车；刀架，溜板，滑动架( V/ B% h% T3 K! u. n" X0 R6 p! f, N
Car trim 汽车装饰件
( s0 W% f+ s4 O# d( b6 L  o9 rCar trunk 汽车行李箱
5 q9 n' G# a- A8 h/ c3 _Car washer 洗车装置
; V( X: |% j& ]9 r) PCar wax 车蜡
7 Y! f; j  v  KCascade 级联；串联
) Y" h/ S0 L8 C4 ~2 H2 S: dCascade control 级联控制: w/ r- C% T8 o1 b) Y6 L
Case-hardened steel 表面硬化钢
回复 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-5-5 21:04 | 显示全部楼层
Case hardening 表面硬化  L8 K% [* n) G  S
Case hardening steel 渗碳钢* C; E4 G9 d2 E+ A8 T4 N% _
Casing 外壳
  s9 r, M" t& R, f9 ECastellated nut 槽式螺母% z' J- b" U! ^
Caster (美)　主销后倾，主销后倾距；脚轮( \' ?5 p4 D# @3 g$ H
Caster angle 主销后倾角" V7 t+ H- Y# b
Caster camber ga(u)ge 主销后倾和前轮外倾角测量仪6 k2 p5 C1 \3 d
Caster effect of steering 主销后倾的转向效应
# g9 L- i1 V: ~  ?1 l! ZCasting 铸件；铸造
' n; I8 b) I6 s/ o; BCasting machine of cylinders　缸套浇铸机
! o7 q4 g, a: `" `/ lCasting mo(u)ld 铸型# W% e3 K9 ^5 E- M/ J, n( M( R: f
Casting wheel 铸造车轮4 G1 U4 P/ i, m1 ]1 f
Cast iron 铸铁5 P  h3 B- O8 ?: h0 B4 c" e5 b
Cast iron liner 铸铁缸套: P( M* \6 @) e' c8 F8 t# R3 _2 h
Castle nut 槽顶螺母  K; q& M: c' g, t- M" Q
Cast steel 铸钢) U5 [6 P( |& |9 n; n
Cast steel spoke wheel辐条式铸钢轮辋1 r3 m' }, c3 B& N- X/ r4 N" a
Catalyst 催化剂，触媒, W7 M6 b- q! f& q; z6 e) v
Catalytic converter 催化转化器
5 h3 \( F, _! A7 f9 _/ \Catalytic cracking 催化裂化+ K% ?- W+ Q7 ^$ O# C1 g7 s- A
Catalytic postcombustion 催化后燃烧
8 y. l, C+ u+ \3 g0 f7 G8 XCaterpillar drive 履带驱动
2 O) b- h7 ^( P, xCat's eye 小型反光镜5 v0 |8 C/ ?& g) b7 R
Cattle transport truck 牲畜运输车% r! [" i) l. S1 q; t" U
Caution plate （汽车或机器上的）标牌9 c  n+ W- Z, i9 M& R
C-clamp C形夹
* h5 A. l) z/ A8 eCeiling lamp 顶灯
! h1 Z0 @: k6 N% ]4 ZCell connector 电池连接条) `  Y8 U. }2 {% u
Cell cover 电池盖0 d8 l* W: W4 C0 {
Cellophane 玻璃纸；胶膜
* @* v  w- ^( }: D" k# ]% pCement 水泥；黏结剂
; V" E4 J. g3 u7 j  |Cementation 渗碳  D3 x- P% u4 `% `$ m; m0 ^
Cementation flux 渗碳剂
! E4 L/ G# [' ^  z) ?2 WCemented carbide tool 硬质合金刀具
! }& s- J* w; v6 j9 hCemented steel 渗碳钢1 W2 u9 I4 F7 e: Z3 f
Center bearing 中心轴承  g) ]8 p+ s& q1 w; u2 L" y
Center bolt 中心螺栓7 A: g, q# a8 y* c
Center brake 中央制动器
5 ?5 a+ U) N5 p2 r4 b+ G& pCenter console 中央控制台4 @# x! @* F8 B4 n. ]
Center drill 中心孔钻
. O- a* e! k  ?& @/ zCenter electrode 中心电极& |, Z0 z+ |* ^# M8 r+ i: N
Center ga(u)ge 定中心规1 f2 S; m2 _: g1 ]  C( d
Center gear （行星齿轮机构的）中心轮，太阳轮
; m+ I! o  t8 f  A1 {( B' _- BCenter hole grinder 中心孔磨床
* e5 k0 F( d& F$ c) G/ l4 ICentering ball （万向节）定心钢球) [% Y, F. `7 E* Q5 W
Centering device 定中心装置
3 r' I" H; ?7 w3 V  vCentering machine 打中心孔机
2 Z. @  r' a7 B% r1 |$ hCenter lathe 普通车床
% V* Z3 B6 e2 @- `' ~* d; CCenterless grinding machine 无心磨床
& l; ~. ]  A8 k+ ECenter of air pressure 风压中心& a5 u& p: E$ v' J6 Y1 U+ L$ h  h' [
Center of gravity 重心
" ^5 C/ O, `6 u) S! U. v4 i' fCenter of gyration 回转中心& V7 A# n  n% C: m0 V: Q
Center of mass 质量中心8 L' _7 v5 n' \
Center of oscillation 振荡中心
0 N( ~+ {( _5 \5 R0 y# sCenter of tire contact 轮胎接地中心
( D$ t+ D* @4 nCenter pillar 中柱
& n7 a6 Y0 w7 B- G$ R/ F3 sCenter pole 中心极；中心柱
* N6 d0 J& I7 z% V- l3 rCenter post 中柱( _& F3 x2 n& m8 [. P$ }! _2 P
Centrifugal clutch 离心式离合器
5 S6 b; F! o5 U1 Z7 t. PCentrifugal force 离心力
9 T9 C* ]" _; ~8 E) {Centrifugal governor 离心式调速器
8 s% @  I2 N- v; @5 pCentrifugal ignition advancer 离心式点火提前器
7 {, Q+ ], D! U5 Z& ECentrifugal moment 离心力矩8 |; l3 b+ y8 `" G  P+ `
Centrifugal oil filter 离心式机油滤清器5 k5 c4 z, X' Y/ c7 _/ w+ T
Centrifugal pump离心泵
9 K3 N8 P$ z" m3 C' ^) HCentrifugal pump runner 离心泵叶轮8 u4 U. a7 r4 n( S* h
Centrifugal spark advancer 离心提前机构
' }5 c4 P% m7 w" |Centrifugal speed governor 离心式调速器5 {+ ~' l$ a9 P2 {+ k  n7 ]
Centrifugal supercharger 离心式增压器7 _6 B' J4 G9 o" {. B
Centrifugal weight 离心重块，离心重锤 # P& M' G* f6 b1 \7 j5 P
Damper 减振器，阻尼器- `9 G) F. B' U7 I9 C% Q( H: ]
Damper oil 减振起油: ~( z. O! H* M! a
Damper pin 减振器销* N& Q0 m. y$ W" v) l3 u% _: x( C
Damping 衰减；缓冲
( x* Y" e4 q# R4 uDash board 仪表板，前围板
- O; v! Z# w& }, EDash pot 缓冲简5 R5 G9 q. B1 q% i" o/ G8 r
Data 数据；资料
. \  P6 C( s0 d+ s& ^Data memory system 数据存储系统# K1 @& N/ V9 q
Deadener 消声材料
9 @  L' `9 X( RDead load 自重$ h0 f/ v) f) d0 e
Dead weight 自重；净重
8 \. l0 y) O7 Q. ~$ P8 S4 EDebonder （制动器蹄片）剥离器- r( D/ h3 P3 }, s5 c  w+ u
Deburring machine 去毛刺机" `/ r7 I- M) e2 E6 y' f% E! \
Decompression cam 减压凸轮- z) }9 ^: Q2 w7 n) C9 P
Decompression cock 减压旋塞& ?0 v' R2 V9 j6 |/ f0 x4 _8 o
Decompression shaft 减压轴7 ?/ i; }4 s* s! O- M* Y% J
Decontamination kit 清除沾染包8 {$ \1 E2 \5 Z$ H+ g
Decorative moulding 装饰线条' G$ L$ @3 H: X0 O
Decorative rib （轮胎侧）装饰线
/ R' X1 L5 d5 o: {6 i" v/ c: {" m9 FDecorative sidewall 装饰胎侧, D) Z# [  H( Y1 S9 ?! U
Defective 不合格的，故障的；次品* T& z/ [5 v* ^
Defectometer 探伤仪
7 C( e/ C; l; o+ xDeflection 挠度；挠曲；! v$ P8 d0 W' m. o% L- x( r/ w
Deflection ratio （轮胎）下沉率: I7 T; A! \& ^" h7 l
Defogger 除雾器& W- M5 c' {; F  Z2 h, j
Deformation 变形
' {0 s( c" U8 TDeformed steel 异型钢
. l4 p' L- R0 }5 ?: zDefroster 除霜器，除霜装置2 U" _  n) @" q  B& V0 N" D
Defroster control 除霜器控制器
" i* |& D7 p: u# Q0 ^' h) g! jDefroster diffusor 除霜器扩散口
. p1 _* T" w' B7 R2 v4 q2 U4 MDegauss 去磁，退磁
8 e- @  I/ X* q5 P5 h/ P$ E/ ~Degreasing 脱脂；去油
5 c1 I, D+ w$ l8 \  H1 O. ~, Q6 EDegreasing unit 脱脂装置；除油装置2 b/ E$ {8 O, F" G( L& [2 \  s
Degree of freedom 自由度
' T8 l0 K1 j, x( {3 bDegree of purity 纯净度
1 Q" K2 y+ S' |0 _4 RDegree of understeer 不足转向度9 x" o; o# y: q0 U) ]4 t' Q5 z
Degree of uniformity 均匀度
( F6 }; |! O# h5 w) l- q7 z0 o! CDe-icer 除冰器；防冻器( F" l* K0 `1 b
Delayed explosion 延迟爆发
; W! s& m8 g% BDelayed levelling valve 滞后水平控制阀. |1 K4 P8 d* {! `
Delining 拆下衬片
% [) A9 E8 A' |Delivery pipe 供油管+ O* v4 I' p$ D
Delivery plug 供油塞
" \2 d" N8 n4 }# b, o6 [2 O' vDelivery rate 供油速度
" Q% ]5 I, _; n; N! X$ Q  PDelivery valve 供油阀! y4 \1 @1 n3 K% t! j6 r/ x8 U
Delta metal δ合金；δ黄铜；耐蚀高强度黄铜
' Y9 ~. c9 `2 ], CDemagnetizer 退磁器；消磁器
. B$ }" ?' c* n# [Demister 除雾器，除霜装置
6 E/ P9 F7 c( {& O6 e6 O$ P  u' ZDemountable 可拆卸的
8 U1 {- I' Y8 f, {, L. ?$ R: p+ b- vDemountable rim 可拆卸轮辋
2 V  t2 P" N# F6 j& K* RDemountable rim wheel 组装轮辋式车轮
; c! R% d( M; A- V1 ~8 yDensified laminated wood 紧压胶合板
# T) Y& w0 d, l3 q) J% a; B. bDensimeter 密度计
; V  ~( \1 V+ ]" pDensity 密度% P/ w9 G& L6 G
Departure angle 离去角
( q  U$ W4 d2 FDepolarize 退极；去极
6 S& X3 E1 U6 ~# U2 \* {4 xDepth ga(u)ge 深度尺；深度规
! D7 u+ f3 ]6 h1 _8 B9 t( CDepth of camber 翘曲高度
$ A# m1 N) ~4 G) VDepth of cut 切削深度
, u7 j3 Q; w& D( o  DDepth of thread 螺纹深度
$ n+ V. p& E0 l" V/ N" B5 s7 HDerrick transporter 井架运输车/ z( e5 H% y/ g9 B$ f6 F. V* H
Derusting 去锈；除锈
! z9 T! e2 R; k: m/ g* K8 l4 j) xDescaling 除垢/ `" X0 V/ [' [6 _
Descending pipe 竖管道
% [, J7 z9 w2 N4 z: {. l9 d* \Detachable 可拆卸的/ s  n* a( T" ~- w6 K# M6 I* \
Detachable engine mounting 可拆发动机支架, e! _( Y. E2 Z" d6 _- q- h
Detachable gate 可拆式货箱板
) Y  `+ \& f; p# k  pDetachable head 可拆式汽缸盖2 a( P3 Q( P# I$ @
Detachable rim 可拆式轮辋
: i0 K. L  e/ I4 CDetachable truck body top 可卸式车身顶盖
6 \" Y! H5 \* T9 h$ GDetecting test of vehicle 车辆检测
8 y9 p5 T8 M: h! ]- G% WDetecting test station 检测站
) V* m" U: e- `, N& {  k3 bDetergent 洗涤剂；去垢剂
$ C3 O. n5 C. I) {+ r2 uDeterministic process 确定性过程7 g; u# W7 ~( t# i+ H; |" Q4 P# e1 j8 W
Detonation 爆震7 `0 H' K5 z/ @2 C0 M; E9 g
Deviation 偏差2 ]/ G& P# T" R# L! Y4 o
Diagnosis 诊断
6 H% b# Z6 l7 a( L9 A+ l6 _Diaphragm 薄片；薄膜
2 b6 V1 N, M+ N  p7 U) C; t9 Q7 wDiaphragm fuel pump 膜片式燃油泵& w/ U" N3 M) {' `3 O0 x8 s% U* h3 D
Diaphragm link 膜片联臂5 B$ D8 r& p8 ^$ J
Diaphragm link lever 膜片联臂杆. o0 t6 j2 `9 r* c
Diaphragm pump 膜片泵
) L* j1 P7 D# B( X) O3 cDiaphragm spring 膜片弹簧: g6 J. |' x3 @8 ?5 g
Diaphragm spring clutch 膜片弹簧离合器5 V' a. p% ]3 I
Diaphragm type clutch spring 膜片式离合器弹簧' I# {4 R! |* L3 E& Q3 g
Diaphragm type pneumatic spring 膜片空气弹簧
+ a) _' `! U) Q7 w! h( lDiaphragm valve 膜片阀
' @$ l# L/ s" x9 t4 SDie 模（冲模；硬模）；板牙
+ G3 q' v) X5 M6 ?& i$ sDie cast alloy 压铸合金
! H% ^+ u; m  @; C2 QDie casting machine 压铸机
* R4 n0 T% ]. B6 s) ?% U5 QDie forging 模锻$ ?7 h/ k- `# T
Diesel 柴油(发动)机
1 i9 C4 Q  R( O+ PDiesel engine 柴油机
+ i2 T; c7 c# c) ^3 Z! L0 i% oDiesel engine with air cell 空气室式柴油机/ F+ e, b+ X: U+ N* e
Diesel engine with pre-combustion chamber 预燃烧室式柴油机2 c) q7 [  C/ R
Diesel engine with turbulence air chamber 涡流室式柴油机6 |* I6 h9 r! _: W' `1 o, t& N1 R
Diesel index 柴油指数；狄赛尔指数# i% g" b. h2 s& k$ f; q
Diesel smoke 柴油机排烟
2 Z- a1 Y1 C. y" t, m5 `Differential 差速器5 ]) `! B  z: A& ^' ?
Differential antiskid sensor 差速防滑传感器" a+ x7 ?% w, r% y$ `, E9 I7 M
Differential bevel pinion 差速器小锥齿轮
+ n0 m) Q& t. n7 ^1 i1 L+ s2 uDifferential brake 差动制动器) X4 f) m' h! W3 O% {
Differential case 差速器壳
& V( U: V4 D  Z7 DDigital inclinometer 数字测斜仪: i5 [9 m4 x) Q
Digtal measuring system 数字测量系统7 X* f- b( ^% c, w
Digital readout display 数字显示! t% y( A7 _/ T: Z9 B4 v6 E
Digital tool measuring microscope 数字式工具显微镜; ^6 Z# a2 A  I
Dim head lights 前照灯近光" I' F# R& o8 T
Diminish light switch 减光开关$ X/ @; \& _4 S! k& E: R
Dimmer push button 变光按钮& b; x) X/ s2 _" ?. I% K, F, `. l
Dimmer switch 前照灯变光开关
$ M* W2 e) _. x- Y& Q1 eDIN engine output DIN标准发动机功率
6 n- ~- d7 T, u; J& lDiode 二极管
, u, J6 i; m* |! R) M4 _1 `Dip coating 浸漆
, u: \5 Q7 O9 O! j0 _- @0 Y. qDip painting installation 浸漆设备
  X$ N3 M# g2 ~. }! F$ y  eDipper 油匙；铸勺，铸桶；汲器* ]$ q5 z+ x( s6 w
Dip soldering 浸焊* H$ t% t. `$ W4 K" v  c: |1 L1 q  n
Dipstick 量油尺  Z; E; Z3 p8 L& j9 u" `
Dip switch 变光开关* O3 S; Z) m- v0 T+ }- C5 L! C
Dip switch pedal 脚踏变光开关* X4 o: @$ p; C: f; o& `5 w
Direct gear 直接档
2 g/ y5 U& T1 n8 P, ZDirect injection 直接喷射
* k: B7 e- F6 Y! K8 ^Direct injection diesel engine 直接喷射式柴油机% R5 C; L9 l# ^* |  P# ?1 X
Directional signal 方[转]向信号臂7 V& F* L+ W& V1 h
Directional signal light 方[转]向信号灯
- T4 M# |/ Y$ T" t7 I+ m; gDirectional tread pattern （胎面）定向花纹
* `1 \3 K5 k# H5 K: ?* WDirection indicator 转向指示器; A3 n, S0 w0 _, B6 Q5 K& ^) I
Direction indicator arm 转向指示器臂
- B8 |  B' `% f; F+ n" I; h! g& tDirection indicator control 转向指示器操纵件
3 }& C" W( G$ e2 Y+ A2 E8 dDirection indicator control lever 转向指示器控制杆
# H2 {$ V& I( d" {) @Direction indicator lamp 转向指示灯. u( v7 B7 C0 P  }. j, D0 H
Direction indicator pilot light 转向指示表板灯
2 D& {$ R0 \, iDirection indicator switch 转向指示灯开关: ~2 o$ c! A  `# w: Z
Direction of flow 流向6 F2 E! d3 _# q4 }$ N
Direction of motion 运动方向& n+ ^9 x) O/ t4 N4 A, x4 P7 I
Direction of rotation 转动方向；旋转方向
, F9 p: a& I2 n% t0 h& dDirection post 路标；路牌4 p6 n" H+ W3 g4 F$ R
Dirt 夹渣；污垢；气泡
. l1 j  z3 A! ]6 k6 k' w  yDirt road 天然土路1 c7 Z4 M: _7 ?
Disabled vehicle 损坏车辆
5 d$ x/ H) O: h, f" bDisassemble 拆卸；分割8 i. t( `, z" K, c# U6 p/ H! t+ {# ?6 j
Disc 盘
5 h7 e; @. l% |% w  V! kDisc bearing 盘式制动器
5 C7 S: s3 J$ r" \' w; i  WDisc brake with fixed caliper 定钳盘式制动器
5 R( E5 v6 A- t0 Q3 K" I) N2 ODisc brake with floating caliper 从动盘摩擦衬片
: S8 H5 `* o, N5 c8 ADischarge 放电；流出
5 w6 U5 h3 P. M6 PDischarge bulb 放电管
+ T+ _- }" q* d) f4 L; p' }Discharge curve 放电曲线$ Z' J( M' G& g% d
Discharge valve 排气阀；放泄阀. X3 ~1 ~  w4 Q' A0 t" V; T3 F6 i
Discharging air pipe 放气管
/ ^9 H9 ^6 U: LDisc sanding machine 盘式磨光机, l! f2 n3 Q9 }3 p/ N
Disc spring 圆盘型阻尼器3 p; u* [' }6 t* o
Disc type filter 盘式滤清器% h; e2 ^  _8 s$ T8 p
Disc type horn 盆形电喇叭
  H: g# Q: D' K. |Disengage 脱开，（离合器）分离; a$ i/ R8 h: }& \5 j8 ]9 T
Dismantling 拆卸，拆除
5 @  H; G5 G5 w* G2 FDisplacer 换置器
! b5 R/ R5 R. w) FDisplacer-con-necting rod 换置器连杆
0 k& A% N# K4 T# F3 f8 y5 m/ F  ~Displacer rod 换置器杆$ a5 s- A+ P6 z3 D! p( G
Displacer yoke 换置器叉
) \: K* v% r) d% q( C9 @Distance ga(u)ge 测距仪；测距规; B( V$ S6 ]; \! O5 Q9 F
Distance of shaft centers 轴心距& V0 h5 k9 Q3 _$ C& n- C
Distance piece 隔圈
7 F3 r& u! i* K* tDistillate 蒸馏生成物，馏出物
7 }. N- T9 v$ U6 ~Distillated water 蒸馏水* b0 \" o( i* a
Double door 双开门( [: ]$ V3 Z' \  L7 J
Double ended spanner 双手扳手/ F) s" n" ]( y% `4 H& A/ \4 i
Double-engine drive 双发动机驱动
9 K+ Y! J/ m9 ~5 S# g! d! P6 u( BDouble jointed propeller shaft 双万向节传动轴% V! m! z( ~$ v: U/ y
Double-line engine 双列发动机" h( k2 J$ s. [+ I2 N
Double overhead camshaft 双顶置凸轮轴
4 @( D$ {- K7 o5 \Double phaeton 双排座活顶旅行车: ]1 f2 C* F, V3 H! J
Double-piston engine 对置活塞式发动机4 H" g9 x/ n/ u# W/ ]# Y! m
Double piston type vauum servo brake 双活塞真空助力制动器
% f8 T3 P* W6 TDouble plate clutch 双盘离合器
* L  }! i* c# |  o5 O# @: k" H, SDouble reduction rear axle 两级减速后轴
/ x& h+ X' g6 h, u1 T# pDouble reduction final drive 双级主减速器) [+ @& r% @# i+ G
Double seat valve 双座阀
9 H4 c4 @2 l+ N' b- L7 y+ jDouble shackle 双吊耳
& E) e- {6 x/ d, jDouble throat carburetor 双腔化油器0 j& \$ ?/ D) m' t7 E( l+ y
Double tire 双轮胎5 v& }' u3 L: v2 P- H( r* i, }
Double tube frame 双管式车架
( n3 w6 c1 \! SDouble universal joint 双万向节
% S; p$ l9 G' g5 R+ Z0 WDouble width spurwheel 加宽直齿轮
- k" K, T' O# o+ y/ l0 @Down-draught type carburetor 下吸式化油器( [0 j- Z2 H! f2 N0 m% L. a9 c/ h
Dowel pin 定位销0 [; Z! j/ O; B: [
Down cutting milling 顺铣，向下铣切，同向铣切
- e7 q! J% d2 _$ C: NDowndraft carburetor 下吸式化油器- n9 \# \  w- U; I! d
Down stroke 向下行程! }! o, A2 h" F: Q
Down time 停驶时间；修理时间+ ^# i; z% C/ J1 v
Downward valve opening 下开式气门口& ~/ a3 v1 G8 a4 J5 C
Drag force 牵引阻力+ d5 M3 A+ G( ]1 `0 O
Drag link 直拉杆，转向纵拉杆
9 |" X% M) z' L$ RDrag rod 拉杆9 n0 I; f% v/ I6 [: O
Drain hose 排水管
4 v% C3 ?' u0 [! s" J4 }6 ?Drain off 放水[放油，放气]) e9 T9 O6 c" D9 N) N: I
Drain oil 放油孔; D+ k. s0 [( f- E1 P. e8 x0 u* A
Drain pan 放油盆
" x9 ?: `7 p2 Q, c0 xDrain pipe 排出管
* B' Y! r0 C# Q2 J! LDrain pipe bracket 排出管支架, N; C. X6 n/ h1 D# m) A2 ]2 k
Drain plug 排出螺塞; ~2 y. a% M6 P: D! P0 g4 j
Drain valve 排放阀
! h, m( l  r+ Q2 PDraught 通风；牵引；绘图2 B$ q1 d5 H" \. V% I9 n4 c; q
Drive shaft 传动轴
2 o- e  O  F7 ~Drive train 驱动机构；传动系6 C8 Q: j' v+ g( B  h" |) P
Drive zone （车内）驾驶区" H/ e9 N% F  K5 C: ^2 X% }# |
Driving beam telltale 远光信号灯/ O5 f# B# o5 _3 ^: D6 ]) N
Driving adhesion coefficient 驱动附着系数2 @  n: W/ i3 h; G
Driving chain 传动链条; q/ n1 g2 ?; h' d
Driving dog 传动夹头；传动止块
9 t$ t4 H2 W# `& eDriving force 驱动力. z$ P1 d: }& h; @/ F- h9 i
Driving force coefficient 驱动力系数" J9 E9 J( o+ s4 O/ f, J5 A
Driving gear 主动齿轮；传动机构；行走装置) o8 w/ A# l: S7 C6 ?
Driving licence 驾驶许可证，驾驶执照
# z2 a( ~+ T: y8 v5 K6 iDriving pinion 主动小齿轮! o" d+ G7 w4 y
Driving pulley 主动皮带轮
4 h5 D* E0 {$ M9 zDriving shaft 主动轴
3 O9 |- y; ?1 l5 |8 wDriving stiffness 驱动刚度
# w' \# H3 R1 N$ }. uDriving stiffness coefficient 驱动刚度系数
) s! G8 a. _% SDriving system 驱动系统/ @6 c) C% W% Q+ l' M8 N; H
Driving torque 驱动力矩
$ K& |, F- z# T3 g8 x4 g9 uDriving wheel 驱动轮% D% t) Z6 c) ?# o4 I$ U
Drop arm 转向臂: Y( j" x6 i" d# E  U; i, E5 \: g) n
Drop head 折叠式蓬顶；活顶
1 Y2 |) ]- D9 T3 R7 jDrop head coupe 折叠式逢顶轿车2 K  W# h' f* s! A. K
Drop point 滴点
# p6 T7 J8 s6 A) ]2 }8 TDrop side gate body 三面开货箱  y7 y1 Q2 W* I
Drop side truck 侧卸卡车, h4 @% n; O: D9 n! a
Drop side window 下落式侧窗8 y2 w" e; W- l3 O9 q
Dry battery 干电池2 z: H7 V  s$ X' T4 |
Dry clutch 干式离合器 4 b. ^& Q+ N% F3 J  J* L. E
Dry cylinder liner 干式缸套4 k: l  B- ]7 H) f& i
Drying booth 干燥室
6 @- `1 O, Y  t, o" B) \Dry liner 干式气缸套: ]4 m; }3 Y; R
Dry lubrication 干润滑，固体润滑- L! U. y% z! ~$ i
Dry multiple disc clutch 干式多片离合器
" p6 ~( e: |# p% B+ vDry plain bearing 干滑动轴承4 r; q# X  Y$ Z: i
Dry single disc clutch 干式单片离合器; h  g0 a  ~( r4 ~9 H
Dry-sump lubrication 干油池式润滑4 F* Y7 h6 s, o6 O1 q9 `! _
Dual circuit brake system 双回路制动系
7 r9 B; ?  m6 X* h6 ?Dual drive 双驱动
  {8 Y; ?0 O) E6 L" N/ `Dual ignition 双点火系
  }) c6 w% a/ d3 lDual-line braking system 双管[线]路制动系- x. e5 E9 T8 \2 K1 r
Dwell angle 闭合角! T8 }. N8 S5 n
Dwell of cam （凸轮曲线）同心部分$ f5 [0 L4 T3 c5 B3 ?; {
Dynaflow transmission 戴那伏洛变速器
# G/ U0 t: R" EDynamic balance 动平衡
* E6 s8 u# r$ f% @, z) \7 M& }Dynamic balance test 动平衡试验
6 P) R- X: ~8 h" R: j; gDynamic balancing machine 动平衡机
- m% V, }3 H  K( K. ?; L% _Dynamic index 动力指数7 e# d9 Q: w& t2 k, G, ~
Dynamic loaded radius 动负荷半径
) ?5 J$ X# M: E' [' v7 X& gDynamic pressure 动压力9 j# n* k) @3 h0 O  `( j2 \
Dynamic stability 动力稳定性9 o! N$ c" c3 h; g# e
Dynamic test 动态试验
0 e& I: U( D4 e1 z  D7 }' {0 kDynamic unbalance 动不平衡度- y" U" P2 b0 M& ]4 J9 @- ^5 a/ w
Dynamo 发电机；直流发电机
( t, O0 u$ ~3 R; B: tDynamo bracket 发电机支架3 R( L% B8 J* w# \+ \- `+ i
Dynamo cut-off indicator lamp 发电机停止充电指示灯
: w. Q- }& x% Y( M& dDynamometer test 测功器试验0 C5 w* x8 ]' ~- ^% q3 U
Dynamo oil 电机油
+ _8 n2 _2 x: r/ W7 S- FDynamo pulley 发电机皮带轮
# a" o$ C" Z2 z2 p. h0 n) ~Eccentric disc 偏心盘1 \3 h8 x5 a# p, T% {' X
Eccentric piston ring 偏心活塞环: s+ A0 k6 V; m/ S/ {: W
Eccentric press 偏心压床3 D" @9 Z  ~7 g  m
Eccentric shaft 偏心轴5 I# t* Z' }7 N- q  }
Eccentric wear （轮胎）偏磨耗- T1 x# u; T% b7 b% f  p
Economical jet 省油器喷嘴
- n7 z# ]$ L( y% ZEddy current loss 涡流损失
# J1 i/ J% B! s/ _% ]  @; {Efficiency 效率
( \6 F# X3 v& W2 p8 B3 T' ?  CEfficiency of storage battery 蓄电池效率  Z! \# f$ c3 T' H) B- G6 h
Ejector 喷射器9 N1 M0 Z# a, t6 ^
Ejector lever 推顶器杆
& i  c6 ?% @# ]9 pEjector-type exhaust manifold 喷射式排气岐管. b* k+ D6 w" ?  `/ q4 V2 b* d
Elastic element 弹性元件  z' i5 L4 p! w& K
Elasticity 弹性，弹性学0 O; w$ c3 s4 w
Electrical conductivity 导电性；导电率8 V0 ~7 l, ?6 D% f- u4 N
Electrical connector 电器连接件
/ ^8 g5 u8 T3 |Electrical energy 电能
( z9 \# r% M4 V, lElectrical properties 电的性质
: |& u6 c2 o8 }$ g, W  C5 TElectric arc welding 电弧焊
' C$ [: d" ~% g' {Electric brake 电力制动
7 g3 ~! F3 `: c2 t3 o. YElectric capacity 电容量; D" l; p9 H, ]" w  n, W
Electric car heater 汽车电暖风装置& R2 Y8 N2 q' @5 r7 W2 ^" z$ p
Electric condenser 电容器
8 v8 F; f, B  a6 oElectric copper 电器用铜
' g" T! D! m/ ?3 T  W; }7 GElectric drilling machine 电钻床$ i' t0 P3 n$ N& ^
Electric equipment 电器设备# M1 b* r  k$ H
Electric fuel pump 电动燃油泵. R; {. v5 W8 U: Y# g/ p
Electric grinding machine 电动磨床，电动砂轮机
6 Q  i4 f* @1 K/ e# ^  \0 nElectric horn 电喇叭/ a4 X' G* @  Q$ V+ ^% e3 F
Electric ignition 电点火
2 M8 f2 |( i& j9 b5 g9 ]# oElectric inertia starter 电动惯性起动机
8 w7 v0 n' {) g* \Electric interrupter 断电器
7 n- Q% h2 X6 e8 N% r& z5 o1 ~  ?Electric motor 电动机" n* \, K, D$ C: x# t1 q; |
Electric multiple magnet disc clutch 电磁多盘离合器' d5 d$ o/ c4 f9 b. l
Electric oil pressure ga(u)ge 电动油压表
) X8 |  S$ t& R/ lElectric parts 电器零件
5 o: M( E- A* P# X2 A' kElectric piston pump 电动活塞泵
5 x6 E" e" b: j8 Q5 U: uElectric polarity 电极性
1 w' J% Y1 l5 o) {) P8 p7 u  JElectric pole 电极
! B( f; P9 J# B( w4 Q" h( ?Electric potential 电位，电势
, E! l9 d& r. l  {5 G% cElectric power 电功率，电力1 p1 U8 ], |- e% g0 U' ^3 O. M; r
Electric preheating 电预热; ?5 P/ `7 e0 L0 J! x+ l% w
Electric resistance 电阻
6 ]. C& o' [& V8 Y- X( f; jElectric resistance weld(ing) 电阻焊5 L+ ]3 t9 e1 Q8 g
Electric sander 电动砂光机; P. @1 r' \6 u( [4 R$ t( E& l$ N
Electric speed checker 电动减速器: i9 N2 z$ R3 w- ~# p4 M8 s2 H
Electric switch 电开关
$ w: \. }& @/ A' w% K4 P8 \Electric system 电器系统7 u/ K/ P: a& G% J" @
Electric tramsmission 电传动
$ ^% f, s& n( KElectric truck 电动货车
. V# g- D  ]9 }9 z) ]Electric valcanizer 电硫化器
7 X* X- Y+ b7 i9 e. Q. iElectric welding 电焊
  x% S* m2 }% H. g  y' R7 Y5 mElectric wiper 电动风窗刮水器. x7 Y: P: F! [8 X) y
Electro-analogue control 电-模拟控制
+ ^  `3 Q/ v5 wElectrode 电极；电焊条
/ |. S$ w0 j" v, k9 o% M6 EElectrode gap 电极间隙( j. x: z5 E9 z5 C% R
Electrodeposited coating 电泳涂饰
7 p: S3 M' p: P6 t" K$ i' l7 SElectro-high-frequency hardening 高频硬化；高频淬火
. T, z1 L8 v4 y- DElectrolysis 电解
) H" M+ f) }8 q, w# a  r% AElectrolyte 电解液，电解质, h. |4 c3 _% N0 f" ^& C
Electrolyte solution 电解液- c. X2 ^) |$ j6 ]9 S6 a% l
Electrolyte degreasing 电解去除- u4 `3 e" t3 S. |# c
Electrolytic grinding 电解磨削% ^2 |# P& Z/ ?+ Q/ O2 Z0 h  M
Electromagnet 电磁铁
4 Z: {- G/ |3 |& T- q, uElectromagnetic braking system 电磁制动系
0 Z: F7 B4 g* i. }8 JElectromagnetic clutch 电磁离合器
/ E- l4 s( O/ F& q+ m3 QElectromagnetic forming 电磁成形4 g* s! s  x) ~/ N! R& h  Y
Electromagnetic forming machine 电磁成形机
$ l) o( h: l, k: ~9 AElectromagnetic fuel ga(u)ge 电磁油量计
0 t. k7 i6 y) x; l% dElectromagnetic ignition 电磁点火
4 ~1 y- _0 n& y3 d( [* u2 V! M0 g$ EElectromagnetic pump 电磁泵* U( p- g* U6 [6 q* b# t$ t' O( x3 [
Electromagnetic retarder 电磁缓速装置
1 K6 t" l% Z; {6 VElectromagnetic steering 电磁转向  Q7 Y: D0 ?) v# C- j
Electromagnetic switch 电磁开关+ N& ]& V1 }1 Y
Electromagnetic transmission 电磁传动& p4 _" c7 O4 |
Electro-mechanical transmission 电-机械传动& ]( C5 N* w$ v- l. U# }
Electromotive force 电动势3 M& w( D+ g. Z6 {# y0 d: Z6 l
Electronically controlled gasoline injection 电子控制汽油喷射  _1 H: E" c0 k" e  z# n9 Y
Electron microscope 电子显微镜9 i* z% ]; Q, G4 K  }
Engine 发动机; i  {7 l6 [$ I. x" V3 f
Engine analyzer 发动机综合试验器6 }' F9 v0 m8 g/ Q# m, a
Engine assembly stand 发动机装配台
4 J) x! J; P6 [- @8 Y; gEngine bearer 发动机支座
0 V2 I/ i2 }! c$ ^" AEngine block 发动机组; `4 ?3 G  @/ [& T+ S
Engine bonnet 发动机罩
0 _" o+ v) ^4 H% A6 N7 rEngine brake 发动机制动
9 _: U% |; _! W+ |; v$ v$ qEngine breather tube 发动机通风管
$ f5 M- W8 \6 s0 u" p: SEngine cleaner 发动机清洗器" T. |. a3 O8 d/ ]. k) u0 J7 r
Engine cold start control 发动机冷起动操纵件
1 h0 L) A8 J; bEngine compartment 发动机室[舱]7 G- m' V9 J; T) u' a0 l4 I
Engine compartment lamp 发动机室灯
' n1 T9 N" h$ O( w' dEngine coolant temperature indicator 发动机冷却液温度表
8 W3 i( H7 H" O  w3 |! F) v, mEngine exhaust gas 发动机排气
  I3 ]" k; `" ]Engine failure 发动机故障5 L5 m5 ^, A$ ^" o! ^
Engine flusher 发动机冲洗器7 s: O; H7 d- q- U+ s
Engine front mounting 发动机前悬置
7 _0 E+ r# p  D. m5 @- w7 v  f' u0 QEngine hood 发动机罩
- G0 m0 r/ P6 C( uEngine hood honnet 发动机罩，前盖
0 w7 r# x; j, x. i2 N$ s5 ~Engine inlet port 发动机进气口- ?; [- ]: A- z- P9 J: q2 h5 i& s
Engine mount bracket 发动机座支架
+ c. m: n) m# A: {& oEngine mounting 发动机悬置, u+ b9 J8 P8 t/ j* y6 X* A
Engine mounting stand 发动机装配台1 I$ B$ w# }; r3 c: d& D
Engine number 发动机编号% U- N# a3 M! ^+ F4 K% J, M
Engine oil 机油2 c( i) i" q9 _+ w
Engine oil pressure indicator 发动机机油压力表
; c+ ]: V$ t9 _: C2 R- X0 vEngine oil temperature indicator 发动机机油温度表
8 s5 W" A$ J; R+ u* HEngine performance curve 发动机外特性曲线, a/ K4 s; j- b% f% R: j1 y" ?5 V2 V
Engine renovation 发动机大修
/ M' k) K/ b$ d! S, ~Engine retarder 发动机缓速装置
# W. l1 U+ f) C1 C6 V; WEngine room 发动机舱
9 A1 R2 Z8 T# WEngine room lamp 发动机舱照明灯* E) }) D* J# x$ B6 t
Engine stand 发动机试验台7 E% {+ o# M8 w( x" x" S/ s8 u
Engine suspension 发动机悬置
# N  z6 V  `! t# r; b8 c/ GEngine test stand 发动机试验台
' j2 C+ W: B, e* u; }2 h5 w1 d% gEngine timing test 发动机正时试验* U. ]+ s& j4 {' z- L5 b
Engine torque 发动机扭矩
) |! Q& o* |3 q/ [# h3 }5 V+ A7 AEngine vibration 发动机振动5 ^; N  f+ G/ r9 \9 X' U  ?$ X7 D
Equalize 平衡
6 n) a0 E0 D/ Z" u7 hEqualizer 平衡器，平衡臂5 c' B9 ]: F% T6 B/ q7 P/ o
Equalizer valve 平衡阀，稳压阀2 V( ]6 y! k7 i0 C( d4 P
Equalizing pipe 平衡管
% ^9 ]6 v+ ]4 E5 H# i2 n$ pEqualizing reservoir 平衡容器，均衡调整池0 ?8 a9 W: _% s3 f: K
Evaporative emissions 蒸发器排放物# m5 {6 `$ P; J' Q4 t
Even wear 均匀磨耗9 }: {) Y: l4 X1 K# {9 Y
Excel tester 电池测试器，蓄电池电压表. V! \" B. I3 Y. |+ B* Y
Excess air factor 过量空气系数
: F7 v& M: o- Z3 l% {Excess current switch 过载电流开关# v: {. i: |' \4 m7 J5 e
Exhaust noise 排气噪声
  x! s9 f& ?' V) Y, CExhaust opening 排气口
1 {" Y6 @0 \4 i% u& e; l) @Exhaust pipe 排气管6 U  E# T1 ~, i
Exhaust pipe clamp bracket 排气管固定架
( n, R$ L$ s$ A! \% k, b1 {Exhaust pipe flange 排气管凸缘
; C5 y. p& `. @" I1 W2 SExhaust port 排气口
2 p( y, s/ V! R0 \+ |9 l  UExhaust retarder 排气缓速器[装置]1 Y1 s! L7 f$ y" e, E/ W
Exhaust shutter 排气节流阀
9 |; T0 h" s6 t; h0 K0 q1 {7 sExhaust stroke 排气冲程
( Y# L$ q7 t- f/ i' |; [Exhaust system 排气系统
5 E' H, v+ j) Q3 s- i; eExhaust valve 排气门4 H% j0 x. \2 R% H$ R, |
Exhaust valve cam 排气门凸轮
( B9 [- H' G$ lExhaust valve cap 排气门盖& b8 f: }; h" M& t; q
Exhaust valve guide 排气门导管; m- U: E) g+ z# }1 x# @3 l7 v
Exhaust valve insert 排气门镶座8 L+ Z& U6 x$ T! n0 I. U8 i
Exhaust whistle 排气笛
( @# }4 j7 v. u! UExpansion type muffler 膨胀式消音器- ^, r3 T& t, |" _: Y& M5 o) ~
Explosion-proof lighting 防爆灯，防爆照明
* u5 O" n9 Y( m% ?Explosion stroke 爆发冲程
* A7 g9 x7 F# C  c* ^0 DExplosive mixture 可爆燃混合气: S; ~) _! q3 }! X
Explosive welding 爆炸焊接, ^+ u+ |3 }! E' p* b: \/ t
Exposure limit 暴露极限
( N3 Q+ @4 ^3 R8 h$ j) JExposure time 暴露时间: h8 B% X4 ]: i0 o% N2 D
Extension 延伸部分
! O7 j2 g6 R! P' kExtent of light projection 前照灯照射范围( W+ ]. s! M4 y$ K1 o3 H
Exterior 外观' J, W2 @( H5 R
Exterior trimming parts 外饰件* k/ n7 O- E$ ^! u
External combus-tion engine 外燃机
8 }& a& |% D# K; O2 RExternal contracting(drum) brake 外收缩型鼓式制动器
3 L% m+ I( n& x1 H  r% @  sExternal lighting switch 外部灯开关. f  k. X. W1 Z) H
Extreme pressure lubricant 耐超高压润滑油 * K0 i. S+ J0 ?) P3 Q+ n
Facia(panel)仪表板
& H5 Z$ V8 T7 gFacing 表面加工；涂料；面饰，衬里；对面! t7 s" y8 R2 i( C$ @
Facing attachment 倒角装置
' P7 F" }: W3 Y9 ~! j* XFacing head （镗床）车端面刀架
+ @$ S2 ^0 i3 n% w9 B: n  t/ NFacing mill 端铣刀6 }7 }# |7 p; f6 A
Facing ring 垫圈，垫片
* K. q. I0 n) ^9 aFacing up 面磨合，配研
# `0 ]" j0 d1 h% j* YFactor of safety 安全系数
/ a  Z. y& x. _; K* NFan 风扇/ m! ?* o8 r1 L6 E& E7 o) a
Fan belt 风扇皮带
5 y9 s7 X6 |, p* F5 PFan belt take-up 风扇皮带松紧装置8 R" Q8 L6 k( a
Fan belt tension 风扇皮带张力; A( t1 i9 u: _4 D( G% T
Fan blade 风扇叶片
$ G% l4 y2 a; N4 yFan-cooled radiator 风扇冷却散热器$ a! A% z4 ?8 `7 s
Fan cowl 风扇护风罩
2 R* F0 K' E/ \* L- S0 e) R: P/ PFan driving pulley 驱动风扇皮带轮
& k; b6 z; D; f5 [6 B$ QFan flywheel 风扇盘0 A- ^1 w+ y: O$ O* Y
Fascia board （汽车）仪表板
. h/ {8 b. Y& o# q3 dFast back 直背式（车顶），溜背式（车顶）
9 O5 z, F5 \& U) o: l) n9 MFastener 紧固件
! R. i& G; t7 G% B' ~: ^# o% I/ FFastening bolt 紧固螺栓/ H4 t0 g) j* s& {; u
Fastening device 紧固机构( R  d: p8 Q  J% N+ L# W9 W
F-head cylinder F型缸盖气缸
0 ^1 i( n! p% q: {2 XF-head engine F型发动机! N! t# v; z! B  I3 z% p
Fiber 纤维→fibre
7 l6 R' a; H( H) ?* Z0 X( J7 {* WFibre 纤维；硬化纸板
8 t5 L; j: R4 [* g- FFibre gear 夹布胶木齿轮* F- c/ X. \, r- F
Filler 加水口
/ P$ M+ k5 }! UFiller cap 加水口盖
4 E( ?+ N5 e) |2 xFiller cap packing 加水口盖衬垫, p- Z( w# G  K# J0 J- m8 `, e
Filler neck 加水口颈% T* \" W8 V* N# j* l
Filler opening 注入口! p; _! w  Q# Q% c+ D4 A
Filler plug 注入口塞
; @* O" d* H( x- z: u2 M5 g  [! a4 ]Fillet 圆角，倒角/ A% O" e$ v3 a0 i
Filter 滤清器- I% T( b. S8 @
Filter body 滤清器体4 V' t" ~4 P4 I
Filter cartridge 筒式滤芯  O) T. a) i$ I* H5 k
Filter case cover 滤清器壳盖
6 j( J  w: M3 Z3 R4 W* U1 T; fFilter cloth 滤布
  w' l3 `/ ]( g9 O) l9 A% E" w3 z9 QFilter element 滤芯3 f" D3 z  _& ~* l3 b
Filter funnel 滤清漏斗
( l# R3 Y) k1 q$ x# iFilter gauze 滤网
  ]1 r) i7 W0 ]8 ~( e& p. B% E3 NFinal drive 主减速器
7 L: S. `) m( [7 cFinal drive ratio 终减速比，后轴主减速比
( A& \& r7 {: D6 I1 WFinal driving transmission 带主减速器的变速器
$ e6 ?) q5 L! h' w+ t8 Z. \Final gear 主传动齿轮1 B9 a! J% n4 \2 t
Final reduction gear 最终传动减速器
8 J  V& v0 q- r  X2 MFinal reduction gear device 最终传动减速器
2 `* A" Y7 K; Z6 hFinal reduction gear ratio 最终传动减速比8 e) D# q5 s) B/ Z2 p; ~
Final speed of braking 制动终速度
; z2 R1 n, T$ SFinal voltage 最终电压* a% Y4 k0 X2 E3 Q) ]3 V; W1 ?
Fine-blanked components 零部件精坯) M# I7 o( z/ w( u
Fine boring machine 精密镗床
/ _5 J# ?- G* J" a* g7 OFitting line （轮胎）装配线
7 w! Q- U5 y9 t' P& w; h. tFitting pin 定位销，锁紧销
. y8 H+ i- S8 L5 Y( n6 ~Fitting shop 装配车间，修配车间
( [7 X6 i3 s$ TFixed axle 固定轴
; V: x3 u3 e; W3 s* vFixed bead seat 固定胎圈座# \0 W% O. o* n# b) {
Fixed brake shoe abutment 制动蹄支承轴" M$ [9 |8 k' u+ k
Fixed contact point 固定接触点8 |4 ?2 _" V6 G7 R0 l5 h8 _
Fixed control 固定控制! L3 ?" V) d) E& e8 B1 a6 X
Fixed costs 固定成本
) e: p+ o- f' i) O" V+ IFixed gear wheel 固定齿轮
+ n* }  @/ ^6 J! x+ ~% BFixedshaft transmission 固定轴式变速器0 F9 t5 J1 S+ @2 y
Fixed side gate body 后开门货箱- ?+ D2 w+ q0 w2 R0 r1 x
Fixed type piston pin 固定式活塞销& s* N1 U. c: [
Fixing plate 固定板
7 i0 f6 J. {; C' L: X! jFixture 夹具
" f6 U; k5 P  Q$ {& R- M% ^. KFour-cycle engine 四冲程发动机
3 `, e# L" m' i  U; M. n+ S1 l5 }Four-door hardtop sedan 四门硬顶轿车8 Q$ K) ?3 t' \3 U. `' K- ]
Four-headlamp system 四前灯系统
. W6 f/ X: D5 zFourth gear speed 四档速度
: G" |1 m3 j8 e: E" ~: SFour wheel drive 四轮驱动1 K& _* l; D0 I
Four wheel drive tractor 四轮驱动牵引车, ?, K/ ]& r& I$ }/ z+ s
Frame 车架；骨驱& S) a2 ]6 `' ]+ }3 B/ G! Q2 m' k
Frame extension 车架伸出部分* O: j5 d' Y3 a# N' T
Frame fittings 车架配件
/ L$ v( z' z& {% t* @1 [4 M# G' }Frameless constructon 无车架结构
2 T$ [9 ^& V, @0 lFrameless vehicle 无车架汽车，整体结构汽车8 ^  x* o- j! R( r. n2 W; q7 P
Frame stiffening 车架加固
* }; _; l; _) kFrame straightener 车架校直装置0 a" T& i7 s1 Z# A( ~
Framework 车架；骨架: `$ z( [* w( Y3 v1 V, ^
Framework material 骨架材料
1 G- x* C  `- m' NFree control 自由控制: D" ?/ O$ X# Q2 w3 \
Freedom of motion 运动自由度
3 C" `# ?. s( zFree piston 自由活塞, K3 I0 @. W  g7 [) ^/ u% o8 U
Free piston compressor 自由活塞压气机
& k2 x0 l7 \+ w2 xFront wheel alignment 前轮定位，前轮校准
& b5 G) d& V  o& T/ `- k% eFront wheel bearing 前轮轴承5 D9 Q" d2 ]& ^& e9 q. r1 r4 \1 f
Front wheel brake 前轮制动器( e  Q( U8 k, k* R2 m; j' V' ]1 `/ X* Y
Front wheel drive 前轮驱动
! f  y4 h1 Z- V9 u6 |% DFront wheel drive type 前轮驱动式* e7 d6 ]+ m* N) {5 [& Z
Front wheel driving shaft 前轮驱动轴
1 I3 S/ |3 ^- s# |" F" S+ [Front wheel spindle 前轮轴，转向节轴4 n' f3 M, q: R; u
Front wheel toe-in 前束，前轮内倾
  x! j+ @4 F+ s4 G3 gFront wing 前翼板* c3 H! }0 z4 C' X& H4 N
Frosted glass 霜花玻璃，毛玻璃，磨砂玻璃0 g/ p& O4 {# z% ^7 C- |
F-type combustion chamber F型燃烧室6 u. ?; Q) {: [$ g, Z' d1 u( O
Fuel 燃油，燃料0 s5 K5 T0 {& \$ {
Fuel atomizer 燃油雾化器
5 \3 a" t4 r* pFuel capacity 燃料容量6 M  h' [& M2 @4 p  P, K
Fuel cell 燃料电池2 Y: L0 F3 z2 C& m1 [# o
Fuel cock 燃油开关0 d. Q8 t) ]: C# u3 n
Fuel collector 燃油泵内供油道  G& d* p! Y- o* J% q  K
Fuel consumption 油耗率5 {3 Y' |) c- \9 A, h
Fuel consumption ga(u)ge 燃油消耗指示器
8 }. \- n0 h+ R1 VFuel consumption 燃油消耗量$ h3 e# r$ u9 p- j9 F& V( W  B9 y
Fuel feed 燃油供给: O0 c9 G; w2 C9 M( P: ]6 d
Fuel feed pump 供油泵& e) r4 {$ A, _, L. ?8 ?) M- j
Fuel injection 燃油喷射  y0 L( S8 C+ u8 y& [% l/ C4 ]
Fuel injection engine 燃油喷射式发动机* t$ F' S  F  h  g  o) i$ m* G
Fuel injection pipe （柴油机）高压油管+ I+ T3 P2 X  U
Fuel injection pump 燃料喷射泵，喷油泵
: |* k+ G; _2 \+ w2 VFuel injection system 燃油喷射装置
& D: B- X6 u, T8 l$ g  \Fuel level 燃油液面，燃油油位0 X) f( L7 B0 n2 L
Fuel level adjustment 燃油位调节9 ^7 v+ S) G* e/ H
Fuel level control 燃油位调节
, [; G2 x0 l: V4 C. t6 g# `Fuel level indicator 燃油油量表' t% x2 C' T) F6 D# l
Fuel level sending unit 油位表传感器/ K2 i  Z/ p8 ~  `
Fuel nozzle 燃油喷嘴0 Y7 k) q3 ?( M3 ?  Y! c5 O
Fuel pipe 燃油管% k+ Z. w5 U. x4 G* H
Fuel pipe union 燃油管接头
0 y, X, m1 m- nFuel pressure pipe 高压燃油管. ~0 S- ~* Z3 `9 F- I9 A: d
Fuel priming valve 起动加油阀3 G6 x& h; h( l8 w. M
Fuel pump 燃油泵
( v8 U) R8 q& h1 Q& X* z  s1 pFuel pump filter 燃油泵滤清器* C1 o8 V: x5 u1 B% E( d# n
Fuel pump liner 燃油泵衬套  _3 K' Y3 A  M! E+ D0 l
Fuel regulating valve 燃油调节阀
: Q3 R3 Q) b8 uFuel regulating jet 燃油调节喷嘴( D9 B# ?2 t% d. \
Fuel regulating rod 燃油调节杆% T4 N& S' V9 [5 S% T/ t
Fuel spray 燃油喷雾
5 _) Z$ Y- M0 g2 J0 g" S5 ]Fuel tank 燃油箱: ~! x/ V3 @# ], h) C7 v0 L9 |# z
Full-floating axle shaft 全浮式半轴
* w2 o8 }& ?2 P2 FFull-floating type drive axle 全浮式驱动轴
, A8 Z! K6 Y- sFull-open throttle 全开节气门" a9 E& Y$ P9 }2 B% K: K5 R& h1 v
Full reclining 全倾斜（座椅）6 O. x& a. T8 G; l% p
Full throttle 全开节气门
4 g: b! u" y: |5 Y' VFull tracked combat tank 全履带战斗坦克# X2 \2 z" n* a& q1 B  n% L
Full trailer 全挂车4 I' p1 R2 Z. V. e( w
Full-trailer towing vehicle 全挂车牵引汽车
( Y# X( I! J, _* y/ @Fully supercharged engine 全增压式发动机
: }6 G* R$ H4 W1 {Function 功能，作用；函数- F% m5 {+ d) x  X. ~! ~* E$ I
Functional component 功能部件$ ^  _$ }9 ]1 P
Funnel 漏斗
/ y- r5 s* x4 o  }, E6 \+ xFurnace 炉；燃烧室；反应堆
8 F" z; Z4 U. mFuse 熔断丝，保险丝5 e' z4 F2 l" |; m1 ~# E
Fuse block 熔断丝盒+ Q1 W$ h% D: Y( r
Fuse plug 熔断丝塞
- D" C' E4 _5 [! M2 w3 [/ z0 S" RFusing burner 烧熔喷嘴
& M1 W8 B1 a* s" W4 u$ B2 HFusing current 熔断电流 # v; w0 j* U* a% q1 h- G2 y  f
Ga(u)ge 仪表，仪器，量规
0 Y, L- I" P. ]( G' J& y& l- kGalvanized steel 镀锌钢
4 v- G$ U1 ~: W( J" Q7 iGalvnometer 检流计，电流计2 p: c9 d' q. W3 G+ h* y9 M7 T: e
Gap 间隙，裂纹
' T# v" y! t3 I2 ^/ e  u: P3 nGap bridging （火花塞电极）间隙跨连
2 c% I( d( W: j2 H  x1 r1 pGapping of spring 弹簧间隙5 J) b: j! K* _
Garage 汽车库；修理间
8 F6 ^+ U0 m- u1 f/ fGarage costs 车库费用% Q( U9 A. A- a, A; ~. u  ~
Gas bag 气囊
- |4 j: }. _# z4 S( {: cGas bomb 毒气弹
. Q  e; A  j- P, `" T" W9 t' X- A. VGas bubble 气泡
; s; G& u0 R# n, K1 CGas carburizing 气体渗碳
8 e+ W8 B3 o' c) z' D  S* PGas condenser 气体冷凝器
2 D/ l1 W9 M  S; V0 G. `  @+ eGas cooler 气体冷却器
( w( o: L( b( b% s$ U$ RGasoline 汽油. t7 x' }' H; o8 N: J
Gasoline can 汽油听
3 U5 ?6 m: r- I: |  oGasoline drum 汽油桶+ L) V' U4 v3 n/ z+ z
Gasoline-electric drive 汽油机电力传动/ F6 n/ ^$ X# k  x* u/ k
Gasoline engine 汽油发动机，汽油机# r) w6 x1 ~7 |1 d* ?
Gasoline filler neck 汽油加注口管  O- V) f" b( j
Gasoline hand pump 手动汽油泵
& g7 v$ v- \: E7 h9 c0 V9 ?) L! @Gasoline injection pump 汽油喷射泵
) f# Q; g8 R- {/ K3 F" h5 q1 z3 w* H/ WGasoline injection system 汽油喷射装置
, B; g5 [* |: v8 S6 G' MGasoline meter 汽油表2 G+ v8 G" a: O5 @+ E6 Q2 \. C2 e
Gasoline pipeline 汽油管道& l$ k& K' M4 y% C4 p
Gasoline pump 汽油泵
' w: m/ s4 t+ M$ I4 @$ Q# g; zGasoline rising pipe 汽油提升管
# I, ]% B: L  e& s% g1 A$ NGasoline separator 汽油析离器
: q  S& ], s1 a+ m5 R" Q7 x+ XGasoline tank 汽油箱，汽油罐
! g  R; d" e5 gGasoline tank hoop 油箱卡箍
; M7 \. b0 t% H% eGas pressure feed lubrication 气体加油润滑
/ g; J9 b4 F% r, ?( B; `1 hGas pressure vessel 气体压力容器6 _9 L5 v& U# _% y0 b9 j
Gas pressure welding 加压气焊7 ~$ V$ Y  N9 d
Gas regulating handle 气体调节手柄
: j8 _" U8 Z3 X) Z" ^) t: g7 I( iGas saver 省油器! ], V: P& V( S0 e3 A
Gas shock absorber 氮气减振器
7 i, T0 n2 L3 x8 R' Z1 j, OGas thread 管螺纹- c* E- D8 H$ @
Gas tongs 气管钳$ A; K1 `; }3 z; L: h  W
Gas turbine 燃气轮机
' h% |+ \0 h  u+ cGas turbine engine 气轮机
5 T$ Q" x3 S% h% C& hGas turbine exhaust 涡轮机排气
' D- c3 {5 \4 h; K5 H3 eGas valve （燃）气阀$ |: f7 V9 g1 \$ v
Gas welding 气焊
9 e4 m' \! o! k7 d8 c4 }- M: VGate （货箱）栏板
9 m4 p: W% I/ r0 }* |Gate chain 栏板链条, H: L+ L; h$ h4 Y2 u
Gate change gear lever 定位板式变速杆
9 O8 t$ R3 J0 o7 W3 m5 q- K; y0 fGate hook 栏板锁栓* L) ]  f8 f% F* t2 [
Gate hook handle 栏板锁栓手柄
/ e( [6 o6 \( a5 _* eGate shife 定位板式换档
/ g' R# [# _! k) kGate wing 门扇（两扇门中的一扇）
7 i0 ^  X* W. e( P1 y. z% t, KGauge control 仪表控制
7 F0 f& K0 E  a( F0 TGauge pipe 仪表管* B" l0 m3 e+ o; p# _8 a5 G
Gear 齿轮；传动装置；（排）档数
4 r% z$ N' ~3 D4 {Gear backlash 齿侧间隙
) b( f% m, C) F! `! k+ @Gear box 变速器% \" P: b( H9 A4 M" M
Gear box cover 变速器盖
/ n6 e8 L( c5 _/ R6 y' uGear box flange 变速器凸缘
) F" R# m9 X1 P! }' O9 u( LGear box position 变速器位置
" t) W4 y1 ^, y6 jGear box tunnel 车身内变速器突起
* {8 r3 r+ \3 c6 ~6 tGear broach 齿轮拉刀7 @% m3 W1 \  W' X% V
Gear control lever 变速杆
$ v4 _& q& }8 @2 HGear cutting machine 切齿机/ _4 ?( Y! X4 W
Gear differential 齿轮式差速器
1 W" d. I2 |- _Gear-driven fan 齿轮驱动风扇0 U5 h& O7 I. _3 n1 N+ J) f2 F  s# P
Geared coupling sleeve 联结套齿轮
$ C) @; P6 T1 E. V8 n# R  ?Geared flywheel 环齿飞轮% }; q5 u% g* K
Geared sector 扇形齿轮" f4 X' X8 h5 }
Gear grinding machine 齿轮磨床
- t3 A: v3 U; k3 x  sGear group 副变速器
0 z* ^( O! t; r+ D6 u3 UGear hobbing machine 滚齿机
6 H' d5 O' ^$ l& }* \' }# t0 h9 CGear housing 齿轮箱
6 B6 ]8 d. r- F0 H  ]9 p/ T7 q: n, K+ mGearing efficiency （齿轮）传动效率: H$ P; H" e- \' u# k
Gear lapping 研齿
3 W# A4 a- \, _Gear lever 变速杆
: Y% E+ O& F( d  ~Gear lever bracket 变速杆架% z. d$ W$ i. K
Gear lever lock 变速杆锁止装置' @2 R5 u( j- }
Gear lock 齿轮保险装置
$ I; m, r+ o& HGear lubricant 齿轮用润滑剂，齿轮油" r) M! n# O! Q' g( u* P0 P
Gear planer 刨齿机，插齿机
, R) e* @) {) W, ~; ZGear puller 齿轮拆卸器* U' M1 r4 \1 N' z5 C9 n
Gear pump 齿轮泵* i5 r% O8 j# Y1 u9 G* h) s" y
Gear ratio 齿轮速比
& j7 L4 w1 _9 [# A& M# h9 X/ _3 wGear rim 齿圈，齿轮轮缘
" U  _" O1 ]+ l; b3 F% p5 nGear roughing 齿轮粗加工
$ l) ]4 n- P; j$ e3 iGear selector 变速杆
9 ~( O, x: H6 U' {% s1 Z* ^8 rGear shift 换档，变速
8 F) N) ]  w) D9 v: T# U2 g' tGear shift diagram 换档示意图
: c8 A3 t% C- Z& WGear shifting fork 变速叉* Z/ [+ s0 l$ C0 D: K/ I8 i" n% X
Gear shifting gate 变速滑槽
( W4 p4 A6 P- z2 }5 `Gear shifting lever 变速杆
0 y: A( X/ }! z8 h. R( uGear shifting lever knob 变速杆球8 H/ _. \" W" T2 T  C. k
Gear slotting machine 插齿机3 [$ ]* ]; u% o3 x1 [6 }
Gear tooth curve 齿轮齿形曲线, ~) k: M5 _! Y+ z' }1 ?. s
Generator 发电机；直流发电机
- I% j" Q0 t% N; p0 G- n3 x' z7 BGenerator cap 发电机盖
" `. n  h  D3 l! _8 `$ aGenerator charge indicator 发电机充电指示器; p6 B8 K* J' _# }, d* U3 b' C
Generator frame 发电机构架0 v* u9 C0 t- F' D
Generator regulator 发电机调节器
/ ?+ v: L/ Q. y7 t# H" D8 JGenerator yoke 发电机构架: z( q$ w. C2 U% [$ ^
Getabout 微型轿车
( r* M. e1 N: J) p" [' Q7 gGilled radiator 翼管式散热器  z& X9 q. W& o
Gilled tube 翼管
+ q1 _. v9 I6 iGimlet 手钻，丝锥; [) |7 ]& s+ |- q
Governor 调速器2 z! k3 S8 W- `& l0 N( W$ a
Governor bell crank 调速器曲拐
% {9 J; ?8 g- GGovernor flyweight 调速器离心重块
% n4 c- H- M9 I9 E- ZGovernor housing 调速器外壳
; c) R2 Z! b6 O* kGovernor lever 调速器杆( B  ?* G0 i2 j- A+ L; M; V! P
Governor spring 调速器弹簧
! E/ I) R+ L3 [) L9 ]5 aGradient-meter 测角计；测斜仪
  H0 K7 M) p! z$ n  SGradual braking 渐进制动
- V, p" J. R8 `, k6 V  z4 X7 E5 lGraduated pipette 刻度滴管
  Q& v" D6 |0 ^: oGraduated plate 分度盘，刻度盘
$ @1 [( n+ o& }: uGraduated scale 刻度尺
, e3 r9 w( P2 i0 q6 w5 n4 Z  aGrain flow 晶粒流向# ~% {+ i" E3 ^5 p0 U: a4 W3 J
Grease boot 润滑袋；润滑罩* v3 i8 G" E* p7 @' B
Grease cup 滑脂杯3 S. [/ D  a) T, u4 d$ ?
Grease gun 油脂枪- v/ P9 J, s. N0 G
Grease lubricator 滑脂润滑器
. }9 |) n3 y1 s- gGrease nipple 油脂嘴，黄油嘴
& J5 `: Z1 T! i3 N: P- \Grease pump 润滑脂枪，黄油枪
- k4 J" R9 F+ k2 Z  PGreaser 注油器. z" P  o) r6 t- K4 E& a3 D
Grease seal 滑脂油封
6 W+ k; Z: [; h) TGrease up 加油，加注润滑脂
: M, M5 J' O5 J/ z  z4 `Greasing pit 加油地坑
2 T) f, b* B" ]0 q0 p) R7 aGrid 栅极；格栅；栅条
: l5 P2 R% j' m) E9 I% H' A! {Grind 磨，磨光+ @) y! |- I& `& ~* p
Grinder 研磨机，磨床
7 G$ V% h* r4 t7 t4 M& H# h) _Grinding 磨削加工，粉碎，研磨
6 u3 a; b- C, c% q9 o5 c9 yGrinding allowance 磨削余量
$ K% K) p4 y. UGrinding finish 研磨加工
4 ^* n" q1 d$ S4 tGrinding machine 磨床
$ }) f) A0 x' K( k. kGrinding powder 研磨粉，磨粉
- }. V' d; J$ U+ e& z% LGrinding wheel 砂轮轴
9 Q$ r9 x' H% R; ^. @Hacksaw 弓锯
, N  L% d" x: b$ EHacksaw machine 锯床
+ ]! |. F' }7 q# \Hair pin bend （道路）回头弯，急弯
# }+ C0 r% K- t* HHalf-bearing 轴瓦
% ]( z4 N, z7 cHalf-compressioncam 减压凸轮3 H, ?- L: A1 h: g) X3 u' B% C5 m
Half cone 半锥形
  T, q! Z- p+ Z; tHalf dual spacing 半双轮中心距1 c3 o3 l8 o. G1 p) ^6 V
Half-elliptic leaf spring 半椭圆形弹簧
/ v. m$ Z7 K- f% Z* Q7 pHalf intermediate cross member 半中间横梁$ K0 Z, b3 y4 M) L& j& f, m3 w! _
Hammer tup 锤头
$ Y( L, b% G1 X8 @, n2 fHand brake 手制动器
; z( @% ]- I2 d5 L1 |8 ]) F( N0 t. VHand brake bracket 手制动器架6 D3 U# R" F/ X- o1 Q! l
Hand brake lever 手制动拉杆6 m. I- \9 ~/ v( W- I
Hand brake valve 手制动阀! ^% o: }" _- Q; m3 v5 X
Hand button 按钮，旋钮
" n5 j2 r- P5 b* {0 j! S" IHand chisel 手凿，手铲
0 F% e; e& z0 I* d, ]+ C! x7 ~Hand crank 起动摇把
" q3 E8 U: m1 K, o# v" a% LHand drill 手摇钻
- w$ f; W& H4 ?  {Handling device 装卸机构，搬运装置2 ]3 ^& P8 _$ d
Hand lubrication 手润滑. B* q9 q) F1 @1 ~8 M( P, Y) {
Hand oil pump 手油泵( w  U. Y3 G# h9 y' L/ A/ F2 P
Hand-operated air pump 手气泵
+ ^; V7 s" u7 O( }! ]. jHand press 手动压床( e0 c8 g" s2 O+ x4 _( \
Hand pressure lubricator 手动压力润滑器1 P( g2 m4 C( z0 `, m6 h
Hand priming pump 手打起动注油泵  Q8 t# K/ s5 r& }- t5 D. n
Handrail 扶手
0 B6 W; }! \/ p' _( tHand reamer 手绞刀2 u% B$ m, p. L
Hand saw 手锯9 Q% D" _/ d6 b
Hand screen 焊工面罩
( B% Y2 }* f' c# g4 C  F1 l, _+ J1 Z5 CHand shield （焊工）手持面罩 0 ]1 p, D) i9 b
Header board （货箱）前板
5 \/ U. _+ N. C1 R. d. u; ~3 A) ~Header tank 散热器上集水室$ u. O0 t2 o# F0 A/ b6 t5 U7 p
Head gasket 气缸盖垫片  j$ ?- m) T+ d9 h% y) l/ y
Heading angle （汽车）方位角8 {+ \) G' Z7 P9 H
Head lamp 前照灯，头灯，前大灯
  M0 e) U% J, I3 {  K$ ]3 ?Head lamp bezel 前照灯灯圈
% J( V! Z/ `* c7 z5 P8 s- T/ bHead lamp body 前照灯壳  c; l' r- p) D7 o4 }3 R7 ~( J& t
Head lamp bulb 前照灯灯炮
0 M% x, i% L& _/ T0 h# [' \! cHead lamp changeover switch 前照灯变光开关; h( }9 L3 B: G! [6 q9 C' N8 o& Z" t+ q
Head lamp control switch 前照灯控制开关 5 C6 n3 r% e: m, u2 Y
Head lamp glare 前照灯眩光4 D# E4 P/ `4 N/ I1 W5 B' f9 S
Head lamp glass 前照灯玻璃) v8 A! B& h0 q% @, W
Head lamp holder 前照灯灯泡座0 z  j, V; J1 S7 p
Head lamp lens 前照灯反射镜6 H( F: U- t. I( l
Head lamp mounting frame 前照灯安装架
1 a+ m  M5 d/ z( `Head lamp range 前照灯照射范围* @0 M5 N: K: r# w! Y
Head lamp rim 前照灯灯圈, V  [2 ~; D. S8 \
Head lamp shell 前照灯外壳1 J3 f& L6 C! [$ C& T4 A+ |' d# b
Head lamp support tie rod 前照灯架拉杆
7 p( x) Q" e& u: e5 ^: oHead lamp switch 前照灯开关+ e6 j; Z: h5 k( I; `/ z
Head lamp tester 前照灯试验器
' g) @9 B: B2 R8 HHead lamp unit 前照灯组合件+ J5 F3 u& x+ o. ?
Head light 前照灯，前大灯，头灯4 C- Y3 [7 {4 T# n" E
Headlight aimers 前照灯调准器0 U6 y5 o7 e) W
Headlight beam aiming control 前照灯光束对光操纵件
8 l  N- E3 j3 Q# s. R$ x" {Headlight cleaner control 前照灯清洗器操纵件
% K% q+ e: `+ \Headlight nest 前照灯灯座
/ G: G3 N; D+ f/ C+ b8 g& P& l# M* wHeadlights beam switching control 前照灯变光开关8 m# y+ K2 H( {6 k8 d
Head light setting 前照灯调整
/ E* b5 }3 B( H, e& x* W0 t* zHead light washing system 前照灯清洗装置
3 y( t( ]5 \, THeadlight wiper control 前照灯刮水器操纵件
0 z7 C2 |1 z: R2 EHeat capacity 热容量
, d2 d1 Y9 \- DHeat conduction 热传导，导热" B4 w# W$ m. v
Heat conductivity 热传导性
3 w2 K  G2 t. U  v3 U* VHeat control valve 热控制阀& n) S; z# @4 q5 S
Heat control valve housing 热控制阀亮: D9 |. _" u8 \/ X: P
Heat control valve lever 热控制阀杠杆! R% x& b9 V! @0 J9 }
Heat efficiency 热效率, N: _! R/ n& F" n+ Q4 G
Heat energy 热能6 Y- l2 D% x$ j! E6 U
Heat engineering 热工学
2 A; G' ?! b- ^/ D8 sHeater 暖风装置
9 S9 E8 r9 N8 FHeater control 暖风操纵件) d- e2 V+ |( w, R2 v: I
Heater core frame 加热器芯架8 B+ P- K: ~+ V: g. S
Heat exchanger 热交换器& L" f4 m" m/ c7 A2 K
Heat fade 热衰退
8 w/ y- r3 T. G; {Heating by exhaust gas 排气加热) A( ~/ F% W6 h9 h
Heating by hot water 热水加热
: S  W( F) m  t) rHeating element 热体，发热元件6 D+ l) n! _% H! F# \! [4 ?" M: [
Heat insulation body 隔热3 ~$ q1 ^) h6 w
Heat of compression 压缩热
- b: j0 \! f: H5 EHeat of gasification 气化热  R# V3 r7 q# D. a& X9 V# C
Heat resistance 热稳定性，抗热性
1 c0 K% U- u; ]# |! R8 VHeat resisting alloy 而热合金
! `; A5 J7 q. i; z( k6 UHeat resisting porcelain 耐热瓷器- ]5 H. t. W- U+ ]1 ~9 ^7 h
Heat rolling 热轧7 G2 }/ b, j7 k
Heat sink 散热板
/ M- q# `, I+ U7 F0 tHeat treatment 热处理
2 `* n( O  F( e- h$ fHeat type sparking plug 热型火花塞7 o  T+ _/ D" ~& V' n
Heat value 发热量
: M7 U$ l: x' {Heat value of sparking plug 火花塞热值% p$ L6 h+ x5 f8 h& E3 j3 N+ ?% h
Helical bearing 螺旋滚柱轴承
% s! l# H7 R2 Y) {, o& N2 C0 B4 pHelical bevel gear 螺旋锥齿轮' w4 e9 Z2 r/ Q) m
Helical ordinary gear 螺旋齿轮
& v5 {& ~. G. S% \Helical spring 螺旋弹簧
" N6 F* k$ \* Z& q6 w+ gHelical spring plate 螺旋弹簧板
% ^$ E7 V6 P* J/ v; q/ UHelical toothed wheel 斜齿轮5 l( I/ i. N$ u9 c5 _! Z
Helicoil 螺旋线圈# w. p3 n4 q: f$ v: a# ?
Helisert 螺旋镶套
" A" F4 G/ a$ SHigh-gear clutch 高档离合器
* S/ N' N" t8 }/ ]( c2 s3 i) yHigh grade cast iron 高级铸铁
8 x4 z( G! l: G! v/ }1 p* Z1 iHigh-power laser 高功率激光器
# S# E7 ~" {3 d! c5 r8 x) ?7 }High-precision balancing machine 高精度平衡器! K- N* Y8 }- l
High-pressure car washer 高压洗车机
- {+ G# e8 f6 E7 _High-pressure engine washing machine 高压发动机冲洗机
4 K* h1 P! T& B0 J/ ^4 }1 gHigh-pressure fuel pipe 高压燃油管" D" K9 s. r4 K; W
High-pressure oil pump 高压润滑油泵
" `  @3 V( K; r$ I( I: H' [; GHigh-pressure pipe 高压管8 Y0 k6 C4 L3 q# u0 {
High-pressure pump 高压泵, N3 ~9 w9 K# ^! B2 c
High-pressure sewer flushing vehicle 污水管高压清洗车
. W$ j- Q1 p9 q% ?3 e; D% oHigh-pressure tire 高压轮胎
* @0 \/ M. z" b; p" ]High-speed auxiliary jet 高速辅助喷嘴
, @0 z& b& f' r! u1 x, EHigh-speed diesel engine 高速柴油机
, Z6 y- j$ q2 w* i6 JHigh speed engine 高速发动机
0 D* t3 R! e0 Z  s( R( rHigh speed jet 高速喷射* e! n7 L' t  g9 E
High speed performance test 高速性能试验
9 F& s2 q2 D: _. C2 w& l4 ^High speed revolution 高速旋转
( e; U, y6 y5 j' W3 |High speed steel 高速钢
5 U5 O) u" F$ t- H5 r  s- }8 rHigh-speed tool steel 高速工具钢% _0 `  Y; t" e
High tension current 高压电流
2 c1 A  F& {. g3 u& zHigh tension ignition 高压点火. e0 k; E0 @9 O- b
High tension magneto 高压磁电机/ G6 _/ V. `( v5 q6 B
High tension spark plug 高压火花塞
9 ?& D) E& S7 E- c' H) C& ?9 K: W. PHigh tension terminal 高压接线柱
' s6 x' W2 R+ l% ^7 FHigh voltage tester 高压试验仪 : `+ B  D- C0 ]- p) Q/ k; ~& R, }
Hold down bracket 托架1 W) P0 y/ A( V5 Y
Hold-down hook 安装钩0 T& b) @! V  D: Y$ i  H+ H  f3 E. r
Holder 夹具；电极夹；支架) O% L( D2 ~; X$ x) ]# ~
Hole 孔，穴，通路- q* [: ]& {% |& e
Hole nozzle 单孔或多孔喷油嘴
/ B, q; `0 ]; w/ jHole type nozzle 孔型喷油嘴# n7 ^" o6 z+ t# u* Y+ N6 ]! k% Q4 j
Hood hinge 发动机罩铰链
6 X1 A) W: R, ]  ~4 EHood latch 发动机锁扣# H' _- z% b7 m% A5 w# |% `/ B
Hood latch release assembly 发动机罩锁扣松开装置总成4 x) e8 Q3 }# i$ Q( I" d
Hood ledge 前挡泥板; v6 u9 V8 f+ l) [
Hood lift 发动机罩把手
# H' J4 ~8 M' i- H0 n* B' pHood ornament 发动机罩装饰物
2 U1 w) R( `. E) J! {" H. L8 aHood release 发动机罩脱开机构
& G1 G9 A( f8 P! S: Q# wHood rod 发动机罩支杆4 U0 e4 d1 W8 H$ I! u. [
Hood safety catch 发动机罩安全拉钩0 b+ q0 k) o' n' J+ c2 ?# }1 \, E
Horizontal cylinder 卧式气缸7 _4 Q* s8 a2 Z' ]
Horizontal draught type caburetor 平吸式化油器
% s" ~1 x+ [1 LHorizontal valve 水平阀门
' }# O8 p- U+ C2 F/ v) b8 q; MHorn 喇叭
0 Z, J" p' R# h. u3 z2 K6 aHorn bulb 喇叭外壳4 `; L5 g8 j, F1 A6 \2 |5 a$ ]
Horn bush 喇叭衬套
- ~( {9 g0 h# j; K( r4 FHorn button 喇叭按钮8 s8 V4 }& Z' Z( e! Z- t* x3 L* i
Horn button cover 喇叭按钮盖
5 I# L' Y  ]7 Z' J$ u3 v  f: A& QHorn button relay 喇叭按钮继电器
. ]! I% H; Q9 u: ^; YHorn button retainer 喇叭按钮保持圈
+ H4 t. m4 z, ~% iHorn button spring 喇叭按钮弹簧3 L: }/ T- n* t+ L9 \
Horn diaphragm 喇叭膜片0 T8 L0 S7 y" ^) A* t- C7 ~' w- o
Horn reed 喇叭簧片
6 r2 B* t9 _; u: i7 z" zHorn relay 喇叭继电器; B/ t# D: j+ c, s5 X2 [; r
Horn trumpet 喇叭管；警号发生器" s9 i. B7 C  I0 V9 u
Horsepower 马力；功率; s$ n: s9 N* |5 N) f+ S
Horse shoe magnet 马蹄形磁铁
+ g! c# e( T. q9 Y# |( EHose 软管
1 Q* n* J0 ?+ ^4 k  B# m: }Hose clamp 软管夹  ~2 z9 v0 t% d; x. x; W' G
Hose clip 软管卡子
, Z' I9 `4 f- U# B8 @+ eHot air inlet 热空气进气口
( v4 I6 k7 W& k8 a& nHot bulb 热球+ y& I, A2 u" ^# W5 {
Hot bulb engine 热球式发动机. n( W8 j' P8 @+ b$ ]3 i1 b" o& U( o
Hotchkiss(type) drive 开式传动轴传动
% ]. ~8 l, w' O! bH-type engine H型发动机0 M( V6 w. q1 }( e9 ~  ^
H-type frame H型车架，H型大梁4 D) Y* ~6 b+ F4 O2 H
Hub （轮）毂
' V2 V! x4 ^$ _$ _% ?) _) w3 ]# @6 rHydraulic aerial cage 液压高空作业车
7 T' T( W( d$ V8 D5 \+ Y/ m1 w! ?) yHydraulic air servo 气顶油助力器
: V- J$ P+ R) t4 v' f& U- m6 kHydraulic autolift 液压汽车升降器& ], r9 @( l2 m2 T
Hydraulic brake 液压制动器
1 ^0 F& u% O, _5 M6 j/ u. gHydraulic brake cylinder 液压制动油缸
5 |  ^; F3 A( Z" JHydraulic brake drain tube 液压制动系泄放管7 b# J- V& S$ L
Hydraulic braking system 液压制动系% I0 S8 B: _  _" z3 {
Hydraulic clutch 液力偶合器- y: B7 ~( a, T7 f, z* Q
Hydraulic copying lathe 液压仿形车床
6 f+ `! T7 o5 M3 mHydraulic cylinder 液压缸
, ]/ e3 m# m4 v5 M8 `% {Hydraulic damper 液压减振器$ T+ M, D6 c* D. l. T
Hydraulic drive 液压传动；液力传动2 j! ], U: p; `; R* |, q' ~9 m% W
Hydraulic dump hoist 液压自卸车9 H5 E+ X+ m) P9 X- }
Hydraulic fluid 液压油
( }! }8 ]3 C, j  ^+ I3 BHydraulic governor 液压调速器
& A7 `) F; V3 RHydraulic hoist unit 液压起升装置. w9 W$ D, N3 r3 n1 v+ `7 I( k' K
Hydraulic loader 液压装载机8 L  U6 u% ?1 l' n3 U
Hydraulic modulating valve 液压（位置）控制随动阀
6 F0 o$ v4 J* s5 C# r% ], MHydraulic motor 液力马达，液压发动机8 u2 B7 @6 C- Y& |
Hydraulic power brake 液压动力制动
* p' |7 T+ ?* K$ XHydraulic press 液压机，水压机" i+ O0 \/ J+ z# k- ?! W2 ?
Hydraulic pressure regulator 液压压力调节器$ X% Z2 I* J* {( [) H* X
Hydraulic relay valve 液力继动阀  p0 V! G9 Y7 c9 d& i' x
Hydraulic remote control 液力式遥控
0 h* s7 U& Q6 X, }3 @, iHydraulic retarder 液力减速器
, O5 f9 U+ l/ C4 j- K+ P' ~3 ~Hydraulic riveter 液压铆接机! ?) T% q! o. z+ }, y$ `
Hydraulic servo brake 液压伺服制动
& p, h0 }* g  H9 \4 J9 k( u7 O4 hHydraulic shock absorber 液压减振器
; ]1 j( G( X2 |- xHydraulic spring 液体弹簧; B* O. f% y. ]: z
Hydraulic stretching machine 液压展锻机
- f# X& J, w1 O/ ~& D$ }5 jHydraulic tappet 液压挺杆6 J' N/ g0 v# ~$ L0 J# @9 R0 T
Hydraulic torque converter 液力变矩器; L/ `7 @7 p( J: i
Hydraulic transmission 液压传动，液力传动
: m( B8 i. w; R1 g# k) t/ N# z- {Hydraulic vacuum servo 液力真空助力器
" Y/ H# v/ u% r& n, Z! }+ x9 CHydraulic valve tappet 液压式气门挺杆
0 U2 s0 z1 c) j1 K6 t( nHydrodynamic transmission 液力变速器) y) h& Y. i% b/ d* n! B# C! S0 v9 o
Hydrodynamic unit 液力传动装置
) i) V, S7 j% g3 @/ n* QHydroform(type) press 橡胶模压床；液压成形压力机
) M  V! g6 m2 y$ ]1 hHydrogen 氢
7 g$ `! c3 a* @" Q4 }/ DI-beam axle 前轴工字梁! S, I$ b/ ]! a" w6 x
Identification number （机器）识别号5 ~0 \' l* w; H+ X
Idle adjusting nut 怠速调节螺母9 Z5 z/ J/ m$ n6 e4 ~4 C$ d6 k
Idle adjusting screw 怠速调节螺钉
- d- f! I* I* I/ LIdle compensator 空转补偿器- w3 e5 u: W# i* a- e( [2 R1 s& l; ?
Idle gear 中间齿轮，惰轮% O/ {1 s' @. o1 B' G2 x1 n
Idle limiter 怠速限制器
+ ?/ J- T2 _# V4 f$ ~" C/ cIdle mixture control body 怠速混合气控制体5 [! l- H! X6 L6 P% G
Idle mixture richness 怠速混合气浓度
' A4 s6 r3 q8 L9 p7 IIdle running 怠速运转8 A) q- M- ?! ]7 F+ s; C8 U7 e6 k
Idling speed 怠速转速+ O' ^% r7 g+ v4 {* t( w
Ignite 点火3 W$ o. v- E4 k/ t* ^6 r
Ignition 点火, X4 ]1 _$ K2 l5 |, t! P$ \4 _4 w
Ignition advancer 提前点火装置* ~: S. n" j+ o1 e# H$ p; ?0 n9 |
Ignition analyzer 点火分析器
: `* @( U" Q9 r9 P. r4 \% D9 XIgnition by heat of compressio 压燃4 r7 L0 D6 e& i2 f+ c
Ignition cam 点火分电器凸轮. g" k& h0 A! F& n
Ignition circuit 点火线路
# r. ?" j- H0 o. B" R& X; G0 Y; h& N9 l. OIgnition contact breaker 点火断电器- L, R7 v' r: `" K
Ignition control hand lever 点火提前控制手柄$ @  R7 ?3 X/ \# R% I
Ignition cut-out button 点火断电钮. B4 J5 A7 o$ J, B: v# {3 N+ N
Ignition device 点火装置
- w2 t+ j- o4 _# I% fIgnition distributor 分电器
5 y/ X. v7 O' q0 F7 jIgnition hole 点火孔2 R( x  s. t4 ^1 J& m0 Q+ k1 B
Ignition impulse coupling 冲击点火联轴节1 Q2 c! X! b& ^8 S  e, n( A
Ignition lag 点火延迟4 Y$ a3 R: K- s
Ignition noises 点火噪声1 o3 k5 c% s2 |5 F  s* f+ \0 i9 N
Ignition order 点火顺序' n7 `9 `, k# @4 s2 c2 h) o
Ignition paper 点火纸7 H/ Y7 `) p0 M1 C
Ignition plug 火花塞
7 q" s" r/ y2 b8 r; N( t5 kIgnition plug with double spark 双极火花塞. y) x. l5 {2 F
Ignition point 燃点，着火温度
8 ^, r+ @( L& M! cIgnition screening 点火屏蔽
7 y( U! S; b- y: H% j& ?$ |# H8 WIgnition spark 点火火花
: P2 W3 c0 E7 N0 V" AIgnition system 点火装置，点火系统
3 U0 _+ b" _/ x. P6 o. R% s+ UIgnition temperature 点火温度
: K- N7 k3 W4 }Ignition timing 点火定时0 j7 U: u/ q1 i9 k& _3 ~2 P! `. }
Ignition timing control system 点火时刻控制系统9 i5 M! x9 S7 S7 a+ ^
Ignition warning light 点火告警灯( t- m# \  @8 D6 X# }& m2 ^! k
Ignition wrench 火花塞扳手5 c5 c/ S2 |4 h& [
I-head combustion chamber I型燃室' E$ M9 i8 _: D8 W* S
I-head cylinder I型缸盖式气缸! Z$ d* {9 n+ m/ Y. l  X0 x
Indicated lateral acceleration 指示横向加速度. k& V9 Q; H4 c5 d  V9 G2 G8 O
Indicating instrument 指示仪表
  V; J0 a( T  \# t& CIndicating plug ga(u)ge 指示式塞规  d/ i) g- K: Z# T3 L( B
Indicator 指示器
) g# J# t: S0 ?; C& i: p% fIndicator lamp 指示灯! K8 @8 @5 ]# I" \3 V; e5 _
Individual drive of machine tools 机床独立驱动
! q: E/ z1 L* t7 SIndividual ignition cut out switch 单独点火断电器开关
. T5 J& q1 A; ]% ?9 J1 yInduced current 感应电流0 C  I; g) O6 \% ~( N+ Z
Induced electric motive force 感应电动势! e, q& I! q+ t3 V" B$ t/ Y1 P
Induction 吸入，进气；感应
0 J0 [, s, X. G/ i2 SInduction current 感应电流; p: z- [! }" S1 l1 }
Induction manifold 进气歧管
  q1 I+ s9 A) f. S& `Induction melting furnace 感应熔化炉, G; Z  u7 V3 L9 e" W# F4 a  j
Induction period 吸气时间,进气时间: ]  e# s5 n# l' Z7 E
Induction soldering 感应焊接
) t: n0 |+ F: Y+ G+ YInductive heat treatment 感应热处理" C% [+ ]+ g* a
Inductive ignition system 电感点火系统6 t; a* m  I/ M3 _3 h
Inductor generator 感应发电机
( c" m9 |( W0 |9 W3 o4 W' }7 B  gInductor magneto 感应磁电机, b) n: y8 `7 a# I) C- w$ }
Inductor motor 感应式电动机
4 n8 H+ Q5 l  d+ j4 a& E4 M7 x# GInertia braking system 惯性制动系8 J% b- }# R3 g& k0 p3 U
Inertia charge 惯性增压& ~7 W/ ]3 v0 h8 I1 g& F% N: @
Inertia diagram 惯性力图/ ?- w  F+ N' h: s. b6 f8 h
Inertia force 惯性力8 v0 q8 Q8 J& H6 D
Inertia principal axes system （簧上）惯性主轴坐标系
1 n* ~* L( J3 [% ]1 F7 [$ f) O8 |Inertia proportioning valve 惯性比例阀
& d: `# Z, A4 E  a5 PInertia starter 惯性起动器. |+ J, U# I6 T3 l9 q# K% U
Injection 喷射，注入
1 I; X, L5 A; F" c9 t+ l. DInjection advance 喷射提前: X3 M, m' P8 Q- ~7 z
Injection carburetor 喷射式化油器+ t' N, i% y4 D
Injection mould 注塑模具+ D; V$ k( f1 m) }" i1 Z
Injection moulded plastic part 注塑零件& U6 q) O' J( m0 R
Injection nozzle 喷油嘴
! L. @( w: n3 IInjection pressure 喷射压力  B5 h/ |1 Z* c9 r. U5 I0 n! z
Injection pump 喷射泵
5 n$ v2 M' Y$ K- y/ \% d) c) x" @8 YInjection timing device 喷射正时装置" o/ n4 `, T# R  ^8 p: g
Injector 喷嘴
: c8 O/ e8 D; c# W; u% L- u7 CInjector comparator 喷油器对比器
% b2 ~+ U& p2 E) E2 d: ]+ CInlet 进气  d. B6 y3 U$ L1 p* ^" ~1 D
Inlet air pipe 进气管
3 k# c4 K' f/ z5 P5 I9 nInlet connector 进油管接头6 h0 s* ^% m; X& l3 G4 I
Inlet filter 进油口过滤器% K4 b, Z. b* b% _' L2 _$ i
Inlet manifold 进气歧管' v# [  T  @  Z
Inlet mainford heat regulator 进气歧管温度调节器! a( s0 e9 j3 M) _, @
Inlet manifold port 进气歧管口
: v8 n% |7 R$ ^  J6 ^, [) w6 dInlet nipple 进油管接头' r1 e: _' }) ?# x  r5 t3 M' \
Inlet of cold air 冷空气进口, T% g3 a: M; D8 [9 S" R; Q1 k
Inlet opening 进气孔5 t3 Z, G2 g9 w) A7 ~. l9 m
Inlet pipe 进气管
3 `8 W; X6 S% ]& `' y: g& PInlet port 发动机进气口/ x8 Z1 C0 h" b* N* W
Inlet silencer 进气管消声阀
$ S. g0 B3 w2 ?; E# O7 {; ?5 |Inlet temperature 进气温度) r7 r" ^* i& e0 f* m0 W
Inside race 轴承内圈5 |# g' f2 }% I; y! D
Inside roof lining 车顶内衬
. L) s2 V9 Z+ G) ZInside silencer 车内减声板9 |) _& j, F" k, G- B
Insignia 汽车商标" k7 O. X) P# {. J1 r0 K1 ~0 A
Inspect 检查，检验
' Y' C9 l9 v0 `+ Y1 ]Inspection 检视, c5 E# }+ A# J1 i/ O
Inspection hole 检视孔5 A# G. S  p7 L9 [, a
Inspection lamp receptacle 行灯插座
- m0 o" W/ M; d0 }! iInspection pit 检修坑
# Z3 @, P/ w' k. F3 v( R1 m2 QInspection rack （汽车）检修台架
4 k# q& J; \; N3 c9 O0 t! q' WInstallation drawing 安装图
, L8 N& h" c( w7 w3 h) U  e4 F5 e, cInstrument 仪表
7 q1 \4 R0 g2 @8 Q0 ]" J5 LInstrument board 仪表板
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-5-5 21:06 | 显示全部楼层
Instrument board clock 仪表板时钟
" V, Q: i" U; g" I7 FInstrument board support 仪表板支架
, c  Y: C  C0 u+ {Instrument cluster 仪表组，仪表群+ y( S: V/ r& B4 c4 _
Instrument lamp 仪表灯2 Z3 D3 O2 M) \, ~
Instrument panel light switch 仪表板照明开关
) B3 J. x9 m8 r% r4 ?5 BInstrument steering 仪表转向/ _3 o# f$ Q; M5 G% y
Instrument upper garnish 仪表板护面
  t1 V( M/ ^; |; \! B) f, m2 U$ `  UIntegral cam 整体凸轮
/ X5 [2 m' d% }# L- O  D9 V8 Q! YIntegrated circuit 集成电路9 e2 n1 R" ^6 t# d8 D" r
Internally toothed annulus 内齿圈) W  k' R  D3 I: s* e
Internal resistance 内阻力! D0 M* M; ~# J6 h6 T1 Y
Internal teeth 内齿
4 S' B7 i. e. M$ m6 f% KInternal thread 内螺纹9 \+ @, F- \0 ^' a6 S
Internal threed rolling 内螺纹滚轧
0 J4 w. X( V5 j7 `* @0 aInterrupter contact 断续器接点! {' B) N! u2 J, w, W4 r4 A
Interruption of service 运行中断，使用停止3 s4 D7 U* M1 I1 \0 e7 A  d' }
Inverted in-line engine 倒置气缸直列式发动机$ p8 X: [7 u" M+ ^/ O
Inverter 逆变器，反向变换器" P* d- g8 m& I$ P3 I
Invisible hinge 内藏式铰链，隐式铰链
  g* W2 a) i2 `; GInvolute teeth 渐开线齿
7 j$ i% R6 f  AInvolute tooth gear 渐开线齿轮: m" b+ K9 |0 j3 n7 c
Ion exchanger 离子交换器& P, f) {. D3 I- R9 w' F  t
Ionize 电离0 k4 o+ V, J% C# |" M8 B6 h3 c
Iron 铁
- Q% H" [0 e' Z+ C% Q( k( y) L; h1 xIron alloy 铁合金+ H  b5 p7 i, q7 O6 \' ]' `) n
Iron carbide 碳化铁
: P2 t) R5 ?' s0 mIrregular ignition 不正常点火
6 l/ ?9 N$ @1 i5 W6 VIrreversible steering gear 不可逆转的转向器4 v5 b+ q' o8 }& f, a

* r$ [# i  |: [! j/ JJack lug 千斤顶座板
3 X7 n$ }% O4 ?. B3 X! t8 h5 JJack nub 千斤顶节+ N  T: S4 K; w- P9 H
Jack operating lever 千斤顶操纵杆! W$ h% d6 Z/ F; m
Jack pump 油矿泵/ I. t: S% w9 O2 g; x! l' u
Jack screw 千斤顶丝杠
/ x. C1 c, h" a. @  N& Q  o; M% gJammed clutch 卡住的离合器7 X) @0 {+ K& f- T
Jamming 卡住，挤住) H- X( `8 A. Z( g4 w& H" S
Jamming of valve 气门卡住7 @0 k9 l; J1 G9 W/ `* |+ l7 n7 e/ L
Jamming roller 夹紧滚子
; m+ c7 N# n/ q* Z, {Jam nut 锁紧螺母
% h+ A, ]( g- `Jet 喷气流，射流% i& c) @2 E7 f: I! J# Q. v3 ]/ _
Jet carburettor 喷射化油器! ?4 A5 k6 _8 n& Y7 l, `5 {. T
Jet engine 喷气发动机
. D1 Q3 E8 e+ s" {/ i7 ~5 j4 i- H. wJet needle 油嘴量针
6 E) Z7 _! f' w( t5 iJib crane 旋臂起重机9 m5 e6 a& N7 g; f
Jig boring machine 坐标镗床
; V% ^8 ^8 a( c1 \Jig grinding 坐标磨削
0 X0 v: x5 z# I$ e1 h1 WJitter 信号不稳定性；颤动
" n( u$ o& m2 `% k1 I  wJoggled frame 弯骨架6 S9 j7 {+ X& U2 \+ v# ^* U
Joiner 接合件
) p' E* E% D' h! V/ uJoint cross （万向节的）十字头4 x' {" w; f- O1 |9 t+ ]9 E6 v
Joint pin 接合销
, T. j, o  X4 ~4 b$ \2 cJumper cable 跨接电缆' t3 V  _4 T# R5 }
Jumper hose 跨接软管
! n. X! R6 h) [- y% ?& e+ E9 DJump seat 折叠式座位* M9 d. p7 F, P0 X8 S& l" K) Q
Jump spark 跳跃火花
& m: m& U! z1 G6 ?Junction 接合，连接点，中继线
* }! y- b% m0 I9 zJunction box 接线盒! k5 O. ?& g( Z4 V2 _$ l
Junk 废料，废车
; N) r) A- |) g7 _Junked car 旧车，廉价车
0 ]1 g4 h2 o- ~Junkers-type engine 容克型发动机( V, Y) F# j& `, J% l. ]3 B3 \
Junkers-type fuel injection system 容克型喷油装置8 j5 c9 n- O# c# e
Junk ring 活塞环槽镶圈0 D1 B- w+ c) @3 I* ~
Junk yard 废车放置场" E3 l5 E& S9 k/ l9 h
Just gap(美) 电极间隙，火花间隙; p' i5 Q2 @. y) x- I( r3 j
Just level 最佳电平
. d1 A7 `% J, R& M: yJust size 正确尺寸
% g1 k; Q3 Q4 {7 \0 }. YKeeper 保持器，夹头；锁片；止动螺母; B- y6 X: [$ S- {) d6 `- _
Keller machine 仿形铣床，自动雕刻机
6 ^- a" D9 U7 X6 N0 gKelmet 油膜轴承，铅青铜轴承合金
' |& T4 R; y$ iKerbing rib （胎侧）防擦线/ u, X/ `6 x) F" ?+ B: j7 E
Key cylinder 锁芯- ~' o3 H; l- {( B3 Y' s
Deyed-on cam 键装凸轮7 ^, v- z; F/ F4 H4 `1 B- [
Key seater 键槽铣刀; G7 o3 {* X) e$ a1 _
Key way 健槽! ]2 Z& z  T/ p$ s3 q% K* b6 `
Kickback test （转向盘）反冲试验
0 y8 i; a7 A9 r3 G; ~Kickdown 换低档；自动跳合/ \7 k; F/ D8 J/ Z# L2 M9 k
Kickdown switch 自动跳合开关7 t; V2 w5 m' \8 O/ [2 A! o) e
Kick of engine 发动机反转( r: r9 f/ v& i4 A
Kick starter 脚踏起动机5 n5 H) b5 H( h0 k1 i; y
Kick-up of frame 梁架弯曲部分
, ]1 N; K9 |  E9 i8 u' `Kilo 千（SI词头）
0 q1 j  I! d+ a/ KKilocalorie 千卡- S  l6 B& P. R
Kilogram(me)千克
, g% z* I% ]; Y. p3 q) a* C4 eKilometer 千米，公里' r' ~6 e) c  }' [. W) \
Kinematic friction 动摩擦
) @. _6 x* M- w8 t, T: {/ K5 pKinematic variable 运动变量" M: P* q9 d9 X* a
Kinetic energy 动能+ S# K0 i4 q# g; x& d' w3 T& J7 ^* n
Kingpin 转向节主销
: V. N: p" D% q- Z3 x: {Kingpin angle 主销倾角4 r( s2 D, W9 Q8 X/ F
Kingpin caster angle 主销后倾角- b" N6 m( R* o
Kingpin inclination 主销内倾
( F9 K5 M$ U8 C  \/ [Kingpin lock bolt 主销锁紧螺栓! C; E( w% r, v( }$ E& z
Kingpin offset 主锁偏移距
. K/ ?  C1 B- C3 h& |Kingpin thrust bearing 主销推力轴承
3 h9 T4 F9 ?# t& t5 c0 u* [$ {# NKit （工具，备件，用品）包[盒，箱，组]
6 `  |1 d1 Z0 O, F- AKnce-action suspension 膝动式独立悬架. n% J: c  i3 D! Y3 K6 J; o
Knce-action wheel 膝杆作用独立悬挂车轮
; B+ L9 k3 h* ~( Y9 BKnce-type milling machine 曲柄式铣床，肘节式万能铣床* d! B, Z7 `/ j. P
Knight engine 套式气门发动机
5 W. H& r+ U5 E; ]9 H) SKnob 按扭，捏手3 D* i# b" D% ?* W
Knock back （摇把）反击，（活塞）逆行，（曲轴）反转；反座
! D8 g, t7 N3 |7 n/ TKnock compound 搞爆震剂1 V- s. ]7 c8 G. L! L$ N5 d/ P
Knock down 拆卸，解体2 F1 M/ k  _. a0 |: S, _
Knocking 爆震3 `% m# p& O  Y& I- _
Knock resistance 抗爆震性能
8 ^# K: S& \& ^% j3 TKnow-how 诀窍，情报，技巧
7 U  X$ a9 B% d/ A6 Y. L! QKnuckle 转向节9 b* p4 d% C! H) \2 x3 D
Knuckle arm 转向节臂; O4 Z* Y& ^$ @3 B) `3 }7 g/ q7 r
Knuckle pivot pin 转向节销0 F# T& F9 B8 C" j
Knuckle spindle 转向节轴
% {3 y9 G9 j( F' Q+ c( [Knurled head 滚花头（螺钉）
* u# e4 h3 w1 k3 U, x0 {Knurled nut 滚花螺母
3 S+ p2 s' [4 I( O: lknurling 滚花，压花
+ y$ r$ f5 Y' EKnurling device 滚花装置，压花刀具
7 U$ d+ W/ Q4 v9 W9 H, vKnurlizer 滚花刀，滚花辊轮+ w6 D6 f. ^( X3 d
Kraft paper 牛皮纸
* @( A5 U+ e) M" v' i+ gLabel 标牌% \( m+ E* G" L3 q0 N0 U
Labyinth 回绕式" B' x4 p6 Q1 T( p& K
Labyrinth seal 迷宫式密封
0 V7 s. g' z# G% \Lacquer 清漆! v4 c3 e, ~7 N
Ladle 铸勺，铸桶；汲器
! e) {# `8 [5 P( [8 MLag angle 滞后角! X$ f& k; ?5 ^# h1 G* W
Lagging cover 气缸保温套；防护套
0 [8 o. }, H" a% nLaminated (safety) glass 夹层[胶合]玻璃) G  D) r5 m% @, ]
Laminated armature 叠式电枢6 _, |1 H. Q+ x- F5 s- L
Laminated leaf spring 多片式钢板弹簧$ L3 y% h$ p3 o
Laminated spring forming machine 叶片弹簧成形机
7 {0 ?/ Q9 x+ Z& x+ N, d* NLaminated spring hardening machine 叶片弹簧淬火机
8 Q1 Y! q0 N5 E; r7 v1 iLaminated windshield glass 夹层风挡玻璃
2 }$ q; Z. b8 S& @6 pLaminating machine 叠层机，分层机8 n+ [+ M" g. L- H
Lamp 灯，灯泡，灯管* M8 V: S( J4 c* }7 W% w
Lamp base 灯座
1 R- h0 l/ Z8 t( K" TLamp bracket 灯架
: r2 j' m* j  Z, {5 e& W- fLamp cover 灯盖
; s" a6 ]$ M: p. Q6 lLamp glass 灯玻璃3 c3 ~% `, M: p+ u/ n& B) k' R
Lamp housing 灯壳
) [1 C% s  Y5 E4 p2 YLamp reflector 灯反射罩
' j4 Z6 z" ?+ u2 W3 M, rLamp seat 灯壳座
1 O$ Z# P, k+ w9 SLamp support 灯架（即散热器固定框） 0 n( G- e) m4 O. z! H8 }) A
Lamp ring 灯圈4 `* v9 |* m+ r5 Z  ^* P
Lamp seat 灯壳座 ' c* `; ^' t+ \9 N, f( ]
Landau(let) 后部活顶轿车
  T6 I& e5 n3 o  a4 QLandaulet-sedan 后部活顶轿车
# _% q( d! `! Z# N9 kLane 车道
( ^* d' U4 a$ ]( P4 CLap joint of piston ring 活塞环对口搭接; H7 \  R3 Y' ^& a/ a/ c
Lapping finish 研磨精加工
3 T7 f+ g8 w9 Q- b3 xLapping machine 精研机，研磨机# Y0 T" t* l1 A, ^
Lathe centre 车床顶尖
  U" o7 R( d- ]Lattice of roof 车顶格架% p2 s( t: E' T  e8 D# T: ]% y/ N
Layer of wire gauze 线网层
3 ]3 i- |! n* u7 Z# O, E  ALayout 布置，配置
! E- B7 z4 c9 w" A! U4 v3 KLead 引导；导线；导程8 F) b1 Q; w, g3 n$ z( A
Lead 铅# p% w) k2 \" Q9 p) Y
Lead accumulator 铅蓄电池
) b, }) \  V5 s$ C: U5 c  D4 GLead alloy 铅合金/ z! H4 R' ~: k
Lead angle 导程角，螺纹升角
' x7 U' j" h2 S0 GLead bronze 铅青铜
# _  S1 k3 E, a- X( oLeaded gasoline 有铅汽油1 X  B5 z* S# ]
Lead-free gasoline 无铅汽油
: y1 \# X4 C' K4 M/ j9 Z0 |Leading edge of cam 凸轮升高面
$ t5 s, |9 e7 _0 {& U, A6 N) ]Leading shoe 主制动蹄，紧蹄: ]1 J  T) e( A/ N; T  V1 z
Leading spark plug 前置火花塞" {7 t1 Z4 I7 L4 ]7 ?) D
Leading trailing shoe brake 领从蹄式制动器: E3 f1 _) l/ O: u6 c! G3 Q, S2 a4 k
Lead of screw 螺旋导程) |5 K, N" _6 C. E$ ~$ p6 C. `9 C
Lead sealing pliers 铅封钳
* z0 a9 |! s# H' O$ y8 {Lead wire 引线9 h- i8 P0 ?/ d$ h8 B4 u
Leaf spring 钢板弹簧，叶片弹簧
9 E' B$ O" i7 Q  S% I  y/ Y9 oLeaf spring bushing 钢板弹簧衬套
9 `- l+ v: _, j! R. wLeaf spring pin 钢板弹簧销6 k) `6 ^& O4 ]% ], J
Leak detector 检漏器，渗漏指示器8 x' d' ^# c/ t. V" `
Leaking point 泄漏点
( c$ ?0 x7 P7 p# P- _# OLeaking valve 漏泄阀
! _6 G( Y$ A- H; _Leak-proof product for radiator 散热器的防漏剂
; J; a" _2 O+ C# ]' c" ELeak tester 探漏器
" p1 H$ |( n1 VLean burn 稀薄燃烧
" W. e! }2 T: z9 b, c7 h+ o, NLean mixture 稀混合气，贫油混合气
+ r* V/ `* A) ~8 a8 p+ v1 j' GLeather 皮革' H- u7 O, U2 m
Ledge 凸缘
: ~+ h* O+ L. G2 GLeft-hand drive 左座驾驶0 d0 f1 l$ L- J' h  f
Left-hand screw 左旋螺纹[钉]  p" T' E$ d; f- K) O( A! g9 d* v! `
Left-hand traffic 靠左行驶的交通
+ E. d8 k" R: D+ @Lens 透镜; K  d( ~! w8 l. |! g
Lens holder 灯玻璃架% d4 ~& o4 O( e" O3 l" m
Lens mounting screw 灯玻璃安装螺钉- U' x( H$ ^' K' M4 F
Level 液位，水平
4 G. }' @7 q; S; G2 hLeval adjustment system 水平调节系统
, N3 S. ]* g1 GLevel block （检验用）平板[台]8 l& d; _# a" s- L; u4 ^
Level crossing 道路平面交叉4 d7 O4 L# R+ `- x% K, X( [
Level ga(u)ge 液位计；水准仪，水平规
$ g4 X4 Y' r# p- aLeveling jack 找平螺杆* b% F$ A+ B5 i7 b/ l) b  ?' v
Leveling valve 高度阀，调平阀
( b, X# g3 O! Z2 w& b* B; e; ULeveling valve of front axle 前轴水平控制阀5 Y% f. a/ M. p1 Q
Level hoad 水平负荷+ n& C7 S, O* ?* j, m  U
Level warning switch 液面报警开关8 Z" v! p# J7 ~3 a: \, r: J2 F
Lever 杠杆，杆
  j* i. ]1 }! H! ~6 F9 mLever action shock absorber 杠杆作用式减振器: I* b' C$ c3 o
Lever knob 手把，拉杆  X+ U' j  d) s; |
Lever locking device 杠杆固定装置; X' j: m+ |& h  N$ q
Lever rod 杠杆，拉杆# J$ p% D' e' c: \
Lever spring 变速杆弹簧; y/ O6 W! `* H7 |1 K$ C' ?
Lever spring seat 变速杆弹簧座" x& Y/ y  b% W
Lever switch 杠杆开关
( L! H6 I/ U0 K- u% E# }+ z8 ]Lever type shock absorber 摇臂式减振器8 q4 X+ U) i( A, P6 u( @/ O# B
L-head cylinder 侧置气门式发动机
1 o& l% s, A3 [+ u( ~  ]8 o1 FLicense（美）执照，许可证，批准
3 K+ }) o" R5 d5 a1 Y! uLicense plate 车号牌照
" R, x: G$ b  RLicense plate lamp 牌照灯2 u6 s# N. R; g3 h& A% b
Lid 盖
) L0 V; s+ [( X" j- z* kLift 扬程，升降机，升力
8 t$ X/ J$ w% w* N+ LLifting hook 吊钩，起重钩
* j0 }$ [$ }" n3 yLifting magnet 提升磁铁
) j# d) M; d3 T+ ILifting pressure of cam 凸轮的升起压力- _0 W; R; I+ }9 K& |4 {+ T6 N
Lifting slings 起重滑车，起重索具
0 Z  `- {5 w. {) \8 W( |5 J+ H% zLift of cam 凸轮升程
" ^% ^! L8 d$ K" X( g7 U9 HLift of governor sleeve 调速器套筒升程
/ Q: ?6 I' f6 Q$ H& t+ BLift of wheel 车轮提升高度1 L9 G5 F. @! P8 W% ~! j
Lift truck 起重汽车，升降式装卸车，叉车
9 w* J/ @$ C8 o8 gLight alloy 轻合金
6 a* j/ Z) _, G" U; j6 L/ JLight alloy piston 轻合金活塞 " }3 S  j. I% p" D$ Y8 q
Light bundle 光束9 d3 g  E& N: e2 t9 ^8 X1 I0 M
Light bus 轻型客车' M* F" F  t8 J6 m7 g2 B
Light collecting lens 集光透镜
1 y3 @2 B. Q  A3 W  H  sLight deflector 反光镜7 a' U& h/ c0 D7 d  J. m9 D
Light dump truck 轻型自卸货车/ E- y- {; H2 L
Light dydrocarbon 轻烃0 R7 G6 Z* L1 a9 E0 U# ]" r
Lighting 照明' ~' r0 \" Y( w2 c4 M
Lighting circuit 照明电路7 D4 V9 q5 T0 t( n* Z9 W
Lighting equipment 照明设备/ j' e0 |  L& J0 L3 g
Lighting regulation 灯光调节，照明调节
! {- I' r( H, pLighting switch 照明开关; c6 N6 }6 W5 A7 l% P2 e
Lighting system 照明装置[系统]
1 y" _. |6 Q" qLight obscuration 不透光度
' J$ _: m2 A" b; B9 c4 I# |Light oil 轻油8 O% L, Y/ R) r# X3 U6 Q! r; {
Light semi-trailer 轻型半挂车
9 w; M4 }2 `& tLight shield 遮光罩
5 U- t$ i! R1 ^  JLight signal 灯光信号
; A) c3 G4 h- s  J2 B: n9 }Light stock （轮胎表面）缺胶
2 E4 F) N+ s2 D- a3 ^8 ^' FLight switch 灯开关- u% i* P# x  J! J5 k, Y0 N
Light switch hand lever 灯开关手动杆; F0 ?+ W- _; r; R+ g0 i# Q. S
Light truck 轻型货车
. x& C% |) J) {; C) LLight tunnel 光通道
7 M* q; Y& f3 k3 h' JLight van 轻型棚式货车
. U7 S7 b% ~" O8 }7 C) bLightweight car 轻型汽车
' C* G1 n' Z. K$ ALigroin 粗汽油，石油醚
' i! g$ b! S- ?2 v, L) wLimited slip differential 防滑差速器' G& g- c) b. \" F' W
Limit ga(u)ge 极限规，极限量规! s6 y$ O4 ?4 v: w' O9 N, s9 e
Limiting clearance 极限间隙
7 n9 D6 e& v) B0 v$ k1 ?Line engine 直列发动机
6 @+ Y2 ?# \! S- N, ILine filter 管路滤清器) W% K: X( B& O/ A6 w8 l
Linen 亚麻布
2 b1 y5 T( J" W) z4 u' dLinen tape 布卷尺& |' Q/ }9 y2 R
Line of contact 接触线" k; Q9 n; H4 J1 e" f" O$ B
Line of force 力线，力作用线
8 M# P4 H! _# u& M* }Liner bushing 衬套2 d* f/ i5 @4 @
Liner plate 隔板，垫板
" d' w) w* K. w" ZLiner ring 套筒环  d7 D% U0 d! x; }. ^9 ~. O2 d
Lining 蹄片，衬面4 @9 l0 \  |" I
Lining reliner 蹄片更换器，衬面更换器
+ H' B/ \* g% G+ [7 ]# Z, sLining riveter 铆蹄片机
) F+ M" c3 T9 N3 m+ gLink 连杆1 R9 r; d7 N. [& i7 Q/ q8 l
Linkage 连杆系；联动装置；连接
/ Q1 s! p4 X0 f  dLinkage ball joint 连杆球接头
# [- _* w  {. \% m$ S5 gLinseed oil 亚麻子油，胡麻子油1 X: X* b& y8 ]5 \# x
Liquefaction of gas 气体液化
/ _7 @5 H$ Z0 r8 ?4 k9 M( [Liquefied gas tanker 液化气罐车* y. W9 e3 ?; a% p
Liquefied petroleum gas 液化石油气  y3 p! v! v8 N3 l% [' [- B6 @
Liquid ballast 镇重液体, P6 y8 X. |& G8 j4 P
Liquid crystal 液晶
: _& S7 ~' v9 x/ B* sLiquid fuel 液体燃料
; [. q* @8 @* p$ TLiquid gas 液化气体" N0 @% r! `1 M$ D/ }
Liquid honing 液体珩磨
9 v0 `4 @5 [: ]! n$ zLiquidometer 液面测量计! H, A: |! X4 L. l/ _
Liquid reserve tank 备用液箱
! V* V* X- ~  _; r* W$ L* qLiter-car 小排量（1升左右）轿车/ ?6 c6 R. }7 l, G# f. Z; h1 _
Lithium soap grease 锂皂润滑脂  D: Y1 g, g$ ~2 C! m3 \" N
Litter 担架；杂乱废物& z- Y1 H) P! y
Live axle 主动轴，转动轴，驱动轴7 P* q$ m% }6 x: j
Load speed 负载转速
, [# q1 ]( R. q/ sLoad test 荷载试验
7 s8 L& O' ]; k; {Localized wear 局部磨损
2 y  S$ ]) O2 ~' O4 R) YLocating plate 定位板
7 K' s3 T# A* `+ X  {8 ]Locating rivet 定位铆钉, G( K2 f. N+ o7 b8 c& }
Location dowel 定位销* M+ h6 K% B+ b& `+ ^
Location hole 定位孔
/ d9 Y9 v) b9 O6 F' ^Lock cylinder 锁芯
/ P+ `5 E: D* I, u4 I$ KLocking device 闭锁装置
) k: ]6 q' U# D( @$ z* KLocking differential 强制锁止差速器$ Y* p% R0 L3 Q2 j. u
Locking dog 锁块，止爪
3 D2 l4 @, _  qLocking screw 锁紧螺钉，固定螺钉
  K6 k% ]7 _# X7 f. s. u0 T2 ZLock nut 锁紧螺母
7 g+ ]# a. G% i$ D* [Lock-up clutch 锁止离合器0 U2 n* X. U( M% [% e2 c
Lock-up torque converter 锁止式液力变矩器
. p$ w! G& ]5 T- B4 nLock washer 锁紧垫圈
, m3 y3 [* \3 JLongitudinal acceleration 纵向加速度7 ^; ?7 i- l( [& ^; V" ]
Longitudinal force 纵向力
- G6 w( Z- x0 h8 Q+ D5 I( TLongitudinal force of tire 轮胎纵向力
8 k/ m7 a7 [& p) w& NLongitudinally split rim 对开式轮辋* E& f7 r. ^7 y4 i" J6 v
Longitudinal plane of symmetry of vehicle 车辆纵向对称平面
! U/ W; m2 ]9 a7 }  y$ Z; lLongitudinal velocity 纵向速度9 p+ t/ u1 V2 `9 Y$ M. _* Y8 r
Longitudinal vibration 纵向振动
  e. E9 W' c( z' E+ N2 i% |6 jLong-range light 远光，大光，高光束5 ~5 [- n0 r9 f7 U/ a$ E0 a
Long stroke 长行程
& p( f7 D4 J$ C" `$ v2 HLoop scavenging 回流换气法
' T- K5 s7 K1 \: _Loose change gear 常啮齿轮
  {/ O( M& I: i* z" G5 c' ?Loose tire flange （轮）胎边松弛
/ h: s& n; D( N) f! M; ]' wLorry(英) （载）货（汽）车，卡车
  ~  M1 [" a5 ]1 `6 }Loss due to friction 摩擦损失0 u5 T0 L3 Y2 t; x/ T) x/ u
Loss of compression 压缩损失, Y: r& z2 ?0 ~0 K$ M- h
Loss of delivery 交货损失0 P- v9 x# {+ \0 ^0 g; d* j" L
Loss of power 功率损失
$ N  Q. [6 X9 w! \! N( m3 BLoss of pressure 压力降，压力损失
1 R; n/ s. v' ~- P- K% ?Lost wax casting 失蜡铸造
1 m8 u: \# U+ QLoud speaker 扩音器
- P; F) [! I. S" B8 H) E' \/ dLouver 散热器百叶窗，通气窗
" O, O( ?8 D" s) QLow beam (前照灯的)低光束，大灯近光
- G. A4 r4 i9 yLow bed trailer 低架挂车，低台挂车
) ?, c( ?" ]0 J+ ^6 tLow bracket gasoline 低辛烷值车用汽油
3 j$ I! b- z! M) J, p8 nLow built car 低车架汽车，低型汽车7 r' `% ~" C, C! ]6 p# s# U+ i, u2 g
Low calorific value 低热值
  w2 I9 i' [, m3 i" \% L# ^Low compression ratio engine 低压缩比发动机
% |/ ^" U) z9 j4 ]1 ELow cost road pavement 简易路面
. o- ^& I; T4 Y2 g! ZLow deck body 低台货箱1 l& Y1 G$ u7 z" y! Z
Lower arm 下拉臂" n1 \* Z3 d$ p* s7 ]
# {( c& K5 M, P. c( X
Maag gear 马格齿轮
' \% m7 |1 b0 D+ G% x+ BMacadam 碎石路面
; Y8 C! u" L9 k" O% n( _6 ^$ dMacadam roller 碎石压路机. }. c2 l$ O6 {: j8 y; [; R
Machine oil 机油# R) a& f) y( |. D+ x- D
Machine parts 机械零件，机械元件# ?$ r, w, [" j% {. g+ @
Machine reamer 机用铰刀7 {2 l' K$ Z0 X0 `. \& O9 {
Machinery room[spase] 发动机舱
' F$ T, }9 t; g- i. `Magnaflux 磁田探伤
1 _# z' N5 \5 [8 `# u% lMagnaflux apparatus 磁力探伤机
( k& g( S5 U$ N9 RMagne-switch 磁力开关
' j, x: m" `8 y3 k6 H5 Z2 eMagnet 磁铁* }2 a2 z2 p' q. `3 {
Magnetic chuck 电磁吸盘, q  ~# M' f- {9 _9 G  x
Magnetic cleaner 磁力滤清器
* Q) O( `1 l7 Q3 ^5 U+ ^3 ^/ W3 LMagnetic clutch 电磁离合器
: B6 J; |/ A4 k* jMagnetic disc 磁盘
( X; @4 o/ p* C) ]( zMagnetic field 磁场- Y. z4 V6 Q3 e! T- V% w
Magnetic fluid 磁流体6 C4 T  F, u: ~2 y& x, h( }/ Y& K
Magnetic fluid clutch 磁流体离合器, R9 k  N. k) A( U# u3 u/ i/ E
Magnetic inductive 磁感应式; l1 }, K% _$ h% T& o
Magnetic inspection 磁力探伤
0 z# z* W7 m0 |: c0 SMagnetic properties 磁的性质
$ V2 L0 I& M" V9 ?Magnetic riveting press 电磁铆钉机* P4 f! M3 q; W9 Q/ [, a1 `! R
Magnetic separator 磁力分离器
) p# R  Y1 H& EMagnetic slide type starter 电磁滑动齿轮式起动机; \: l) i' c  m; z5 |
Magnetic speedometer 磁力转速计
* M" _# j' M' P! l" UMagnetic switch 磁开关0 |7 ^( S* Q6 J' V& f1 G" G
Magnetic tape 磁带. r! S% y$ T% e, M: c
Magnetic tape cassette 盒式磁带
) P4 C2 l- |% z" yMagnetic-type speedometer 电磁式车速表
1 [9 t( G4 _" `& @) M8 B( `Magnetic valve 电磁阀
& L. p/ Y' X0 r2 c; q3 s: G6 CMagnetism 磁性
4 o* M7 G0 ^: j# zMagnetization 磁化4 _' ]+ V4 h9 `8 I8 [! u
Magneto 磁（石发）电机4 N! T) R& Q+ p! `8 ?8 k# t
Magneto bracket 磁电机架
5 c  v/ ]0 v* ]2 M3 f. cMagneto breaker bar 磁电机断电臂0 E: k7 X, E8 C. a! f* G! d
Magneto breaker box 磁电机断电盒# v$ m, @: v* l- l
Magneto breaker cam 磁电机断电凸轮
5 ?& ]  o3 f' MMagneto dynamo 高压永磁发电机；直流发电机组
; s1 u8 Y* K; P& \  MMagneto ignition 磁电机点火
8 j- z. L' S. e+ p; z& u8 yMagnet plug 磁性塞，磁性油堵
8 N1 o) }5 z! {2 G9 }: B- l' ?Magnify 放[扩]大3 d3 y% G) E9 d: ?4 Y- g
Magnitude 振幅，幅值，量值7 n. e5 m& v2 b
Mail car[van]邮政车% e( ]8 P, W7 @9 `6 B9 n
Main air bleed jet （化油器）主空气喷嘴[量孔]0 Q% Z% ~( F; [
Main air valve 主气阀
0 R$ _9 l3 c9 i6 G; AMain beam 主梁；主光束. B# e# J( U! w+ {! \# ]7 ]8 U3 a
Main bearing 主轴承
0 Y) A" V+ o2 @2 U5 ^Main bearing bolt 主轴承螺栓& G7 o  a1 D( I7 A" {: ]
Main bearing boring machine 主轴承镗床3 M& o' s) L) T# r. d% e; R4 |6 X
Main bulb 主灯炮
# ~7 r2 k/ z. N) UMain clutch 主离合器
$ a. c+ U5 V, ^4 C" |9 `0 B$ }Main combustion chamber 主燃烧室
2 Q2 o! ^" ]  j3 c' y1 jMain drive gear 主动齿轮% Q- S, c) c9 U) J7 w0 Y
Main drive shaft （变速器）第一轴，离合器轴
  Y9 V6 o" S7 v, `5 `# H1 L$ wMain filter 主滤清器; g" k  D+ Z4 R  D
Main flow 主流
+ W7 U8 q% E" }/ F( o1 Y- _* w3 KMain frame 车架
" A) p; v4 r4 d: @Main fuel passage 主燃油道* a, _: c: f1 Q# o- L2 a
Main fuel pump 主燃油泵1 G; C& Q/ N  o6 I6 J5 }: S
Main fuse 主保险丝' l  m6 X, P" {& K: w$ L# B
Main jet （化油器）主量孔, S' j- V5 B& g, o# A* M! h
Main nozzle 主喷嘴
) ~0 ^; w5 U* H" K9 W4 wMain oil pipe 总油管, z0 d4 \" X$ q, F" f  D' y2 l
Main oil tank 主油箱
; T( t& z+ ]4 X" z+ F8 [" l, pMain shaft 主轴+ q3 ]( r$ I+ m" ^3 W8 c
Main shaft bearing 主轴轴承
7 ~& b" `# X1 g+ [7 NMain shaft thrust washer 主轴推力垫圈
- Q0 i+ X2 \. K* v# cMain spring leaf （钢板弹簧）主片
* g! p* t) d7 f) n. jMaintainability 维修[保养]性+ J1 a) a/ [' q, p3 {7 F
Main tank 主（油）箱[罐]5 u  H7 p6 g6 a* s
Maintenance 维护，保养
& d  s, e. n" ?$ TMaintenance costs维修费用
6 j* F# Q7 F$ J% tMaintenance depot 维修场' Q- r5 F& ]3 p) J' Y
Maintenance free 无需维护，免费维修
. J) b4 J% Y4 L& sMaintenance frequency 维修频度1 S! {. Q) h# q7 I" M/ S( ^
Maintenance manual 维护说明书[手册]
: M/ s# X: a& H" ~* K, oMaintenance period 保养周期7 i% Q, C  o% D9 F7 g/ ^5 g3 n
Maintenance shop 维修车间[厂]
7 W; [1 z9 k  P0 AMaintenance station 维修站
; C8 n& Y* `/ P8 r1 RMaintenance task 维修任务) D+ R  X! R8 x* j$ \  L
Main venturi pipe 主喉管
% s' s$ v4 D" {/ tMajor failure 严重故障* W1 a- Z" }% g) d
Major repair 大修
- h& A7 e+ ]* ?8 N5 h- QMake-and-break ignition 断电式点火，继电器点火
; K, j; |# M% e; O" vMaker 制造厂" t: v* i& f$ F& u  S
Maladjustment 失调0 V- y8 Y5 t2 c: n$ E  Q6 `! d
Male die 阳模0 Z- O/ ^7 p+ U) w, p
Male thread 外螺纹
* N1 D8 H' \& s' L# O, cMalfunction 故障，操作不当
, }, K6 y) \4 d: V, Z+ b4 @Malleable cast iron 可锻铸铁，玛钢( ?- B. y; P% k; ~. |( s3 [
Mallet 木槌；手锤" {4 Y7 w# Y( E7 f6 Z* j
Mammoth major 重型载运车辆  W1 B) r- M+ k
Management 管理7 E# m5 c9 x' E: S8 o/ v
Man-machine-envionment system 人机环境系统
4 A- G4 C8 C& i# jManoeuvreability 操纵性
; B$ s7 W9 B6 P6 q' E4 A3 eManometer 压力表，压力计3 Q" r- [" l7 a2 d5 I
Mantlet 防盾
7 k2 o6 e( ?$ a# b! ~: AManual 人工，手动；手册，说明书
" v% R6 {$ m: x0 b: \- {( LManual accelerator 手油门
, d8 R. N* z  PManual brake 手制动器7 f) s- A! O; R7 J  m, X
Manual ignition control 手动提前点火调节1 i, Q7 m5 ]: H; l) a
Manual shifted transmission 手动换档变速器
# H6 c" Z! }8 P' R- S. G7 A; DManual rivet 手工铆接
, U8 E4 B  E7 z' I, xManual shear 手动剪床
: d$ _. _% H- Q; m; mManual shift 人工换档* u9 H# [' u6 P: Z/ e* J8 r
Manual steering gear 机械转向器: I1 K- [, M* ~9 h
Manual steering system 机械转向系
6 R6 \5 \& J' c/ ZMask 掩盖，屏蔽；防护面具8 f/ k- b5 Q3 d1 o$ b) U
Masking compound 覆盖油脂（喷漆时覆盖不需喷处）4 a+ Q) r  J6 B' X& T" q
Masking tape 覆盖胶带，防护用胶条
9 R1 g6 S1 O9 F) G- Y0 _% bMass emission 质量排放量3 d0 D* D' U: t2 [9 I/ a2 U( J
Mass distribution ratio 质量分配比
# N% }( m! \- B0 n5 g; a! o4 RMass-produced car 大量生产的汽车& P. E0 H) Z9 ^
Mast 柱，杆，转向柱
& Y" }  b1 N/ w2 N1 ZMaster clutch 主离合器/ _/ V4 q: w" Y7 X1 C; V% r3 F
Master cylinder 主缸，总泵（制动器或液压离合器）: n# m7 J6 f% I( z4 X* t
Master cylinder body 主缸体
: s; ~, s! v/ o0 h5 J# h+ hMaster cylinder piston 主缸活塞/ R+ M. |$ ~2 B  {+ u
Master leaf （钢板弹簧）主片& @8 i0 `# F# z7 Q# l5 [
Master lighting switch 灯光总开关+ x% g. C6 h2 H! H1 G
Master switch 总开关
0 w& q8 D: |* V1 Q' gMast jacket 转向柱套管
+ H2 e9 z+ Y5 f2 ?3 D0 `& _7 NMasut 重油& i, a. X) K( F; i7 f" P6 Y6 u
Material mechanics 材料力学3 r5 G& {/ n2 j4 F" g
Material nonlinearity 材料非线性
9 `+ C* v( ?- h5 hMaterial specimen 材料样品: `+ f9 T. y2 |
Mathematical model 数学模型
7 r3 g  z  R0 B& V2 NMating gear 相啮合的齿轮8 V6 ]$ k. g- m$ X
Maximum engine torque 发动机最大扭矩$ S" ~: m6 a8 ]+ h$ W
Maximum drawbar pull 最大牵引力" T. j  `! u5 N8 T$ \
Maximum gear ratio 最大齿轮速比9 x/ D1 _' P  D# S% u; x
Maximum gradeability 最大上坡能力; y5 D% X: w$ R' }$ t- t8 P2 T( Q
Maximun green period 最长绿灯时间
, ]- [  Z: X; f, K: LMaximum ground contact pressure 最大接地压
' S4 J3 A6 {4 S3 Z% I$ RMaximum output 最大输出功率1 O" M+ m+ {" k( f# e9 Z0 j9 r
Maximum pay load 最大装置重量
9 p$ a# a0 K& D: c, m% k/ vMaximum pedal travel 踏板最大行程 5 a1 Q3 e; W) ^4 p* }
Maximum permissible speed 最大容许速度
* g# y% P5 V' K# }Maximum power 最大功率8 u* t( ^; F. ?4 d. u
Maximum pressure 最大压力; F' B5 Y! R4 Z( N8 E
Maximum revolution 最大转速
5 m/ c4 _( i& X9 v& uMaximum speed governor 最大速度限速器# g. x6 D* W0 g* ^5 k7 Y$ ^+ ^, N
Maximum steering angle 最大转向角
2 \! M- \  _, U; y) F; u* A- XMaximum torque 最大转矩
6 l; |2 \/ R% B6 aMaximum total mass 最大总质量1 a4 m% e  }; O1 g/ s' u  P/ A: z
Maximum towed mass 最大拖挂质量
: O9 g/ k7 J2 Z7 D; u) JMaximum tractive force 最大牵引力) f8 P: H- _2 K. Q* N% N2 j
Maximum usable length 最大可用长度
3 }: c! i+ i) e9 O- ZMaximum weight 最大重量: Y& H# g% K/ [" B; X& a
Measuring instrument 测量仪器
4 ^' s7 C5 j8 }/ b' KMechanical element 机械元件
1 D0 z  {' g# X* K* m# ?7 wMechanical energy 机械能% [" z7 K( E3 \
Mechanical engineer 机械工程师
! Q+ g0 R6 d9 w7 Z1 y" q' X& EMechanical equivalent of heat 热功当量3 I6 v! q/ q4 A5 y0 N0 q
Mechanical fuel pump 机械燃油泵
# ]% I) }8 u+ d9 m/ yMechanical loss 机械损失/ i* |* t& w( D4 ]! s9 \' s) J
Mechanical lubrication 机械润滑) T4 z- B8 c' O; [
Mechanical lubricator 机械润滑器
' _" V' g4 I3 H4 DMechanical press 机械压床' l; M; d/ G( H' b" O, }
Mechanical properties 机械性质
! }6 N7 W" h% w. y2 |8 }. GMechanical stress 机械应力9 Q6 r  }' `8 D; ]: I/ ~) {- E
Metal 金属，轴承合金
- }5 u% D& I. k4 p2 ?: MMetal bin 金属架
% f6 k0 g4 X7 jMetal bonding 金属胶接2 l( {2 ]8 G5 F
Metal degreasing machine 金属去油机& V0 c. l. O0 Q( s* w  Q6 V4 n  l
Metal(l)ikon 金属喷镀[涂]
1 w) E& u- H( C& |Metallic 金属的2 j" i4 k4 Y3 G) ]' R5 F
Metallic filament lamp 金属灯泡
6 Y% [: J: s  u7 d4 k1 eMetallic materials 金属材料
5 Y( N: f- J+ e- s* zMetallic packing 金属填料+ l$ O( F' Y* ~6 u" O6 O
Metal removal rate 金属切削率
+ c* Z3 j# ~1 I! zMetal washing machine 金属清洗机- v2 d+ W5 u  f( m: n
Metal working machine 金属加工机
: k' Z* _$ f4 uMeteorological instrument 气象仪器0 e* Q8 _( C: R
Mounting block 装配台% K' {0 B, c. d0 D1 O, T
Mounting bolt装配螺栓* u8 n' U$ U; Y, D3 o, V+ }7 u
Mounting bracket 支承架
* t- L) {8 w1 F$ Q3 i; S/ _" XMounting flange 定位凸缘，安装凸缘
& }. O- U- F1 f' j2 f5 lMover 发动机
' C  d5 g) q, I# Y! v' E- `+ tMuffler 消声器$ T3 N$ u) }/ b1 R4 t4 `. B/ D; n; C
Muffler explosion 消声器爆燃6 d  |* x% Y0 o% c) u7 }
Multi-cable socket 复合插座
/ ^$ p' n9 `9 b, OMulticarburetor 多联化油器
6 Y) @, V4 o8 U, ZMulti-circuit braking system 多回路制动系* ^, C; O" o" u" E7 M* J6 u: c
Multi-counter-shaft transmission 多中间轴变速器0 g; O9 u, j- L$ N4 J7 F* `
Multicylinder engine 多缸发动机, U- c. N  B- C7 @0 l$ G
Multidisc clutch 多盘离合器5 {0 U3 E/ `8 t" M2 z+ R! v( P9 A
Multidrive 多档自动变速器; Y  O, q. n6 Y' d- o2 {0 d
Multifuel engine 多种燃料发动机
4 I* X3 y3 p  I+ i7 }Multigap plug 多间隙火花塞4 I7 G# \( c+ O0 Z( t% x
Multihole nozzle 多孔喷嘴, M- ^* H: N8 I* A6 k& B. b
Multiple jet carburetor 多喷嘴化油器4 y+ r' U& O' k7 B/ g: V
Multipolar electric motor 多极发电机8 z# N$ h8 F7 V0 C. _$ ~  j) m. ~
Multithroat carburetor 多腔化油器 8 E) y* x3 E  J4 L" h: f
Nail puller 拔打器
1 d& l4 I- J: T$ KNail punch 冲钉机；钉形冲头2 n; \; E5 w9 Y  D, A  v* H( e
Name board 铭牌
3 j# y7 H7 A4 q$ N$ O: y; O9 QNano 纳（诺）
2 _) j8 b2 i. iNanometer 纳米
! n+ z& h/ f8 X+ U( k! o/ i" LNanosecond 纳秒: }/ X4 l; ^( ~' m
Naphtha 粗汽油+ p5 q- _& z2 p/ q  P8 e
Naturally aircooled engine 自然空冷发动机; R+ M& l  ~0 f, n3 M) n
Natural rolling 自由侧倾（振动）
" h1 G, O* j- A5 W. j7 DNatural vibration 固有振动, Z0 Y% z. |  g$ C
Nave 轮毂
/ `4 q) R7 [0 \, U  k6 V/ jNave plate 毂凸缘7 w3 B( G9 q" v
Near constant velocity universal joint 准等速万向节9 t0 X- x+ H* g# y- D3 B9 z; N
Needle regulation 阀针调节
) n9 b* ]# N& ENeedle roller 滚针 & u2 ^" D* C0 }: l" F2 k$ D' _/ I
Needle seating 针阀座
0 S/ C$ `7 N, G9 ?2 D1 I, b# `$ [$ hNeedle shaft 针阀杆
% t5 e: h7 L/ B6 e( z) t8 ONeedle sleeve 针衬套8 B2 J# ]3 @6 v4 `
Needle valve 针阀 & \4 b# ?" v; o7 P$ K9 m. b0 @0 p" N
Odometer 里程表
% c7 j: t$ R$ LOdontometer (齿轮)公法线测量仪
; M8 m# q3 l' z1 uOff-gas 废[排]气/ m! Z% S7 }! r: C: o2 P' w* t9 J2 V
Off-position 断路位置，非工作位置
4 H9 Q% L+ y1 ?5 IOffset 偏置；偏心
& b& t3 W& K! d3 [% o$ k7 ]Offset cab 侧量驾驶室* ^* \& L5 K! R; p& L
Offset camshaft 偏置凸轮轴
1 V2 o2 z) l5 s/ C3 S( r2 aOffset connecting rod 偏位式连杆3 M- I! i2 b6 N8 e, {/ x  g( H3 a4 k
Offset cylinder 偏置气缸
, ^$ ]- `! L( _) f9 {9 a3 o/ \% ROffset frame 偏置车架( d7 _8 A  M8 `' b9 F, v
Offset piston pin 偏置活塞销5 H/ ^6 _# r/ l# r2 C2 @+ K
Oil brake 液压制动器
. Z, E! C$ T- I: M% p0 ]1 T0 UOil can 油壶，加油器
6 Z! D+ E3 s4 u- o' dOil circulating pump 机油循环泵, o! d5 F$ v; A$ k) [/ I( `
Oil cleaner 机油滤清器
" F1 S9 Q  {: T( }( `Oil conduit 油道
& X* h9 i+ h# F' n% \Oil-control ring 油环
( E0 U$ _: `; HOil coolant 冷却油
/ P2 u8 `5 W9 l4 r7 ~/ KOil cooled piston 油冷活塞* e  `5 ~: e2 ^0 f. R0 |
Oil cooler 机油冷却器
8 J+ M( n' U4 l1 xOil deflector 导油器，挡油板
2 U$ X7 W' B7 a1 H: k. }# q8 O1 ~Oil delivery filter 输油滤清器
* L; _, W4 v! E8 aOil drain hole （活塞环槽）回油孔  w) o  @3 T  T
Oil drain cock 放油栓
& v- Z9 E6 A, Q$ g, }8 [% vOil drain plug 放油塞
  `* `5 B1 J% ^8 a3 b  B8 t- H4 NOil emulsifier 润滑油乳化剂
  D, V, R, D. ]' A% ROil emulsion 乳化油
. Y' K4 [% b( L& V, k# KOiler 加油器，注油器，油壶
" V$ L3 n( }& XOil feeding line 供油装置
- K5 U* `* j( t: k. j/ L) n8 |Oil feed line 供油管路5 }6 o7 `- s6 c8 n' e  S
Oil filler 加机油口7 ^, X+ k3 A/ i0 I+ K6 o3 V
Oil filler pipe 加油管4 U  v. X+ o9 P7 T! q. o, P
Oil film 油膜
$ _& a' t* z3 k- }( W& A0 oOil filter 机油滤清器
: j! b: e1 w  y2 x/ t& m  K- a! xOil filter body cover 机油滤清器口盖, R: _# r2 C4 Z9 b9 b
Oil filter case 机油滤清器壳' O. Y/ h0 x6 Z' `$ h/ u4 D2 I
Oil filter clamp 机油滤清器夹
* ], M0 v& q, U" zOil filter net 机油滤清器网
" T% K& U- l: @& E7 k9 G* p2 q/ u( y8 `Oil hand pump 手动机油泵, @1 F% p/ Y4 {7 ^; w
Oiling 加油，润滑* A3 ~' A, m* [! F: Y2 s  Z
Oil inlet 进油管
  \6 F6 D" F: Z+ dOil jack 液压千斤顶
: k3 |& G. z  u% m) p8 L2 f" e1 v7 AOilless bearing 含油轴承
1 p/ v) p: h" n; {' |Oil level 油位，油面
" W/ P& S1 n9 L3 I8 C( fOil level dipstick 量油尺
- r& v: U+ ]4 R7 sOil level warning sensor 机油油量报警传感器
# O6 r" F4 }- K% y, k0 g) ^* kOil loam 油泥
( b4 I5 y  }8 h8 d! SOil mist 油雾
$ G8 s7 o/ g( A) d  NOil nipple 加油嘴
2 @! G- j5 ^! x7 D2 Q0 h( \6 R! OOil outlet 机油出口
4 x: X* h5 M/ BOil overflow valve 溢油阀
2 R! n# @5 `/ w' z; ~" e# HOil pan 机油盘，油底壳
/ x1 _8 j, d- c5 `; i/ ]Oil pan drain plug 机油盘放油塞7 L0 b$ V8 f& T, u, D' K! c& K7 A! x
Oil pan gasket 机油盘衬垫8 E$ T- e& q+ X; J
Oil pan seal 机油盘密封条! D& u6 P, e' W1 d. G
Oil pipe 机油管# b. @; _5 o( r* N) D) ~
Oil pistol 油枪, x! |9 o( y8 g" I  }8 ^  o
Oil pressure 油压6 u/ G" f: F+ c8 C9 [9 `; ~9 W
Oil pressure ga(u)ge 油压表，机油压力表
2 o2 s& M- o% k- M+ SOil pressure indicator 油压表
2 t0 D0 Z1 [$ i3 _- `# GOil pressure regulator body 油压调节器体; i1 i4 |0 f2 |, [; J
Oil pressure regulator gasket 油压调节器衬垫2 d# ?: j9 A6 A
Oil pressure regulator packing 油压调节器垫圈
9 ]9 w7 @9 {* b' Q7 V4 B* AOil pressure regulator valve 油压调节器阀
) {8 A1 x! E+ ^: b% L6 POil pressure relief valve 油压安全阀7 l. `3 ?2 [: p2 [2 p
Oil pressure sending unit 油压表传感器
5 n% ~6 j9 }; S6 A& ?4 B9 r  f; \, jOil pressure stabilizer 油压稳定器$ ?( w) `2 r9 F, ^  p) {# }2 H; i/ f
Oil pump 机油泵
/ O" C3 t/ U; iOil pump body 机油泵体
0 b  P2 p, `3 z% E  |$ }Oil pump body set screw 机油泵体固定螺钉
& Y5 B) M1 j% J0 \1 i2 k: rOil pump cross gear 驱动机油泵螺旋齿轮
9 R% `6 ]- b: P) r' BOil pump driven gear 机油泵从动齿轮
9 z* j# B5 ^, O2 u1 _) fOil pump driving gear 机油泵主动齿轮
, a0 n. Q0 x: O; A- \Oil pumping （活塞环）泵油作用0 @# z# l+ D0 O! m5 w
Oil pump location dowel 机油泵定位销4 w) d# @1 L& |
Oil pump safety valve 机油泵安全阀; ^3 T" j' \$ [+ N4 k2 ]
Oil pump screen 机油泵滤网5 @7 a% n( Z" z: D9 M" u
Oil pump tube 机油泵管, ?3 D4 O+ L/ _: t; Q. B
Oil pump tube bush 机油泵管衬套
" ^2 L; A, U( \* V: p5 k; cOil quenching[hardening] 油淬
: ]) h  R* {9 Y8 YOil regulating valve 机油调节阀
: b* e/ p) R9 Q3 k  a. }Oil renewal 机油再生
! V! G2 L- ?4 v9 ^$ {Oil reservoir 油罐，制动液罐1 x3 a8 e# K& o. V" S; z; ~& p' W
Oil resistance solid tire 耐油实心轮胎
# w4 q) F) x8 Q6 B3 }( |6 eOil screen 滤油网
( J& @! B( V5 DOil screen cover 滤油网盖
0 H- ~: V" D( H/ b. a3 YOil seal 油封
2 H0 x9 v% b  |: y& d: LOil seal retainer 油封护圈
' @$ R4 p1 C% F! Z( L: Z- bOil shield 油挡4 J0 s2 F$ H2 K
Oil tank 油箱6 }* \5 T& G/ V# \
Oil tank trailer 油罐挂车
8 j0 x+ D. S; I8 H) v$ `9 N, M  fOil tank truck 油罐车
4 L4 n; e4 A: C3 x7 e/ d5 H3 ^Oil tappet 液压挺杆
! _. Q2 T5 P! z0 y% B8 w" sOil temperature 油温
/ {3 @: B  B4 x- Y1 O% `' jOil temperature regulator 油温调节器& v/ M, E9 D9 L4 A
Oil thermometer 油温表
7 g0 O, h  j. P( P: M& cOil thrower 抛油环
& }. `$ t2 i0 w! eOil tight 不漏油
& X) u0 s  Z  K5 ?Oil trough 油槽
  w: P) x9 v. o9 y- h) C9 SOil wiper 擦油器% @/ _5 X) _0 }5 C8 _
Oily varnish 油性漆
/ C! e+ w4 ^9 r& @One cylinder engine 单缸发动机
  H; E' G% Q8 N" @; q0 W2 COne hole nozzle 单孔喷嘴4 w$ g8 l& l) A( N* o7 e
One-piece rim 一件式轮辋
% H; w$ D7 O" E8 ?0 F4 jOne-way road 单行线6 ~7 \4 b; s! m, m4 }4 b
One-way traffic 单向行驶，单向交通) @2 t+ r" D8 V# l* R1 `" M
One wire system 单线制（电路）1 F( g8 B- k$ s0 L' y5 w
On ga(u)ge 符合公差
+ W' V. g+ [1 r7 ?0 e0 G1 S- e6 f4 ]Open cell 非封闭式电池
! |+ g, T2 y8 YOpen combustion chamber 单一式燃烧室
3 p/ p  W' C8 j5 I' uOpen die forging 自由锻: g  L) U  A  U9 _1 O
Open end wrenches 双手扳手
! Z' o7 @+ ~/ E; n2 eOpen exhaust 自由排气
+ P/ F9 ~; e, X) }Open-link chain 开口链
0 K+ A8 A3 ?+ gOpen type car body 敞式车身* L' y) `2 K% f! [2 _0 N1 j
Operating cam 作用凸轮
- Z  ^  A6 Q$ ~, P: R# J# AOpposed cylinder engine 对置气缸式发动机7 o& l4 B& \: \4 i* ~7 Z
Optical indicator 光学指示器
; U& n' h; x+ e+ U/ K2 `1 FOptical tool presetter 光学对刀器  [. l/ q+ V! [3 W! @
Oscillating axle 摆动轴/ F: M$ }; w& ?8 D
Oscillating cylinder 摆动（油，气）缸+ R! e" p. T5 ~
Oscillation absorber 减振器
+ y. r( L$ |: Z8 u: H6 ?Oscillatory instability 振荡不稳定性
0 z# |, H: m, I! zOscilloscope 示波器  U8 `7 U4 K8 U4 `
Otto cycle 奥托循环# U# j  q7 S7 c6 O: Q) H& N
Otto engine 四冲程内燃机
8 ~3 O4 s* `4 V  c9 w! ]5 i% {' bOutboard brake 轮毂外悬制动器8 k9 g; M# z- y8 u' W# y
Outboard support 外侧支架
5 K7 ?1 `! n* mOuter lane 外车道
7 X$ Z; V1 P; u' }( M+ u: o7 y, l% bOuter panel [cover]蒙皮( y  K2 |( {' m
Outlet valve 出油阀0 P: `$ K1 B2 I5 K* ]3 S
Outlet velocity 出口速度
4 e. o5 P( a% P& D: qOutline 外廊，外形；概要  O; N, D# S( e' ^. k6 b
Out of control 失控
3 W; U& b7 m8 {* E* G2 UOutput 输出，输出功率
8 L; S, l; D# s: A. `" [# ?Outside race 轴承外圈
6 N$ X- p. @0 K' T* R% sOutside seat 外座$ X5 D! ]3 Y  p) ~4 ~' F3 G& ?  ~
Ovality （活塞）椭圆度. ~+ ?8 D; p3 L, c) |4 e
Ovalization （活塞）椭圆化
7 m; q' Z9 D8 F# nOval piston 椭圆形活塞
( H2 _+ M8 j8 A7 l& HOverall 总计的，全部的
, r  C) k$ Y7 g' I+ a. M0 IOverall efficiency 总效率
, [0 O* P$ w2 ]- v* zOverfill valve 过满阀6 {  L( B: }: M$ F) E/ @
Overflow 溢流，溢出8 L. m$ L/ H  C2 `+ p( I8 ~7 u4 G& s
Overflow nipple 溢流管嘴1 o* a/ o- M6 [3 \# f
Overflow pipe 溢流管
: f( |0 F+ d/ e% IOverflow valve 溢流阀$ f" k7 x! |5 O$ D4 {4 U8 u( n
Overfueling 呛油（供油过多而灭火）( R' w7 h) V0 N4 Q9 b$ A& H3 N
Overhang 外悬（车身前后端悬出轴外）! V% C0 q' W; |  X5 H/ j; D
Overhaul 大修+ Z( I. h- Y/ J3 M( \) T; u- G; n
Overhauling 大修作业3 b3 E( h9 l" l1 q& [
Overhaul life 大修周期& e, c# O4 e( L  K+ d( K5 v7 a
Overhead camshaft 顶置凸轮轴1 D/ f1 H, I  f9 |1 [7 R
Overhead camshaft type engine 顶置凸轮式发动机5 x) v2 ?* f& z" o1 j5 L' \
Overhead crossing 立体交叉点
& }) b  {6 t' A9 N7 \. j  cOverhead servicing vehicle 架空修理车( u2 f, y5 M# F7 z! ]
Overhead valve 顶置气门0 q0 @1 m9 e9 ^7 t9 ?
Overheat 过热( N: l+ R& y! R, n( [
Overinflation （轮胎）过量充气
: k* e: F. G' S# A1 R/ I7 f( AOverlap 重叠
- \% ^4 s# Y4 |Overlay 涂（镀）层
% X4 n$ Z8 g& ?7 [Overload 超载，过载! g$ [: ?0 F" W* y5 Q4 t
Overload protection brake 防过载制动器8 u% C0 b1 T  l' M$ c
Overload rating 过载定额/ O# e9 W( \: v* D7 ?1 n% ^4 f8 ]
Over-lubrication 过度润滑，过量润滑/ j! O, ~+ K& {7 S
Over pass 立体交叉6 M* D, J) E1 u( j6 ^
Over recovery （制动器衰退的）过恢复/ w" A/ u5 w4 g1 C* ]- v
Over-revolution 超速
7 d% c8 \1 W& [8 KOver-rich mixture 过浓混合气
/ Q8 A" y* {# l5 G5 D8 `Overrunning clutch 单向离合器
9 b6 X- B. F; O; U1 A" ^8 j) L+ UOvershoot 超调量6 ?) `9 y$ m8 W( t. n9 Y
Package 程序包；包装
* @( k4 b- @3 M$ E& a$ A: H7 l, [Package tray （轿车）后窗台! y, E) j" M5 L, G
Packeting machine 包装机
3 D3 q2 }: I2 n$ o7 z. i" v0 K5 kPacking 填料，垫料；包装% Z) e. {6 c7 `4 C
Packing cloth 密封布，填封布  d# d4 \, V+ `0 z8 c: ?! I0 `
Packing piece 填密片，垫片& k; L* |3 ?! M) Y1 U( S7 u
Packing spring 衬垫弹簧，密封弹簧
% p$ a6 Y" L7 m; Y$ n+ j! T" PPad 衬垫，制动块
8 d% C. D# n$ ]$ }. W" U8 c% @3 mPaint 油漆，涂料
2 I& H3 E9 y2 e2 KPairglass 夹层玻璃
7 d1 v/ A  g; E- b0 A- d( EPancake engine 卧式发动机
9 B6 N% w" s( G" u# m9 fPanel (车身)板件；仪表板
' Z8 Q0 ]' s6 u5 NPanel board for car bodies 车身仪表板
8 ^. W+ d9 Q7 ?* q1 KPanel body 厢式车身，封闭式车厢
: j8 n3 j8 e- R* a9 {4 VPanel lamp[light] 仪表板照明灯
: y: B: y3 J/ `8 B8 j5 ~Parallel seat 平行座椅3 N$ q) w# R7 B: [* F1 F* u
Parallel spline 矩形花键
6 ?! i9 B4 b9 uParking lamp indicator 停车灯指示器
8 z  v) c2 a% T8 n4 KParking lane 停车道6 o: {  d: W) E
Parking meter 停车计时表
3 b' U, U9 w. k$ q- A! a: ^! ?Parking place 停车车位
% Q5 F) t  b. z  vParking prohibition 禁止停车7 K; p6 o9 {, B  y6 I
Parkometer 停车计时表* d. W: M  {4 d" @9 @
Part 部分，零件
& v9 U, M1 m! q) K) Y1 |/ RPart design 零件设计) v) ]0 N* z; Z6 G0 ~9 N" s
Part drawing 零件图; P& B/ m# o2 U3 s  `. F8 u" m: K2 X
Part-flow smokemeter 部分流式烟度计
, d5 e5 W8 u+ A  T$ E3 xPartial failure 局部故障$ j( U7 f9 O7 i9 J' Q
Partial floating 半浮动
6 Y  O5 X/ w9 u3 n. @0 YPartial flow sampling 部分流取样法# S$ R4 A2 k5 M" n) J! Z1 q
Partial projection 局部投影: v! j; z& t& ?# l# o/ s$ m. ]2 k
Parts cleaner 零部清洗机, i! E( t- K, @2 v8 V
Parts cleanliness 零件清洁度
; |0 L1 x% `8 u6 _0 @- j& TParts list 零件表，配件目录
6 m1 c: B% T8 d' d7 YParts repair 零件修理
( m% [' D( z+ u$ l. ~+ Z$ _$ v* VParts throttle 部分节流
  i7 c9 I0 l$ c* k1 W4 z& Z2 sPass band 通（频）带
: L3 F9 F$ @% t, sPassenger car tire 轿车轮胎
  B# d+ Z9 b9 L' GPassenger compartment 客厢
! |8 Z. w  {- iPassing lamp[light] 近光灯,会车灯5 V! h8 j; G! A0 _/ R3 D. q0 ^: w) e
Patch rubber 修补用橡胶片8 ^) w' R/ `+ p; p
Patent 专利" J% n  G- h4 O  ^2 |6 ]
Patent application 专利申请0 w7 h- R* c, P+ N9 }0 c+ g
Patent law 专利法% p  H. y" T) }+ s: Z& r( m
Patent leather 漆皮" g$ B. z6 c; S' ~6 R6 [
Pedal 踏板: C1 z7 \0 K) `! c
Pedal arm 踏板臂
( {. R; m! J  Y. j: z* zPedal bush 踏板衬套0 |( P- M, M% j- }: I0 b+ }
Pedal effort 踏板力
+ K- e+ T, f8 j; z5 U. I4 i# s! _Pedalfree autochoke 全自动阻风门* v6 r9 o' M8 ^" ~! U5 N
Pedal jack 脚踏起重器，千斤顶% d8 ^; m/ X8 Z% g/ Z( `$ t( S0 n
Pedal-operated oil pump脚踏油泵1 a/ }6 k5 o0 C/ ^# K  J$ D+ \& R. E
Pedal pad 踏板垫6 h2 F* ^7 R' o( E& [0 z8 N. G
Pedal plate 脚踏板
  |+ r9 q5 I- y0 wPedal pressure 踏板力
2 O. K9 ?$ B0 j- G% cPedal shaft 踏板轴6 U" a  @# T6 W9 V
Pedal stopper 踏板限位螺栓5 D- H2 ]1 D% Y3 `  ^
Pedal switch 踏板开关% r$ O( V: o( @9 a( P
Pedal travel 踏板行程" Q  M- J) H. _. Q, Q3 E! d
Petrol economiser 省油器! }  I! |6 y% @* p2 Q
Petrol engine 汽油（发动）机8 j- E4 X( f/ X. I$ b  N" a( Y
Petrol pump 汽油泵$ R( ^9 q5 l+ q; e7 y' c" P% U1 y% s
Petrol tank strap 汽油蒸气6 X0 _& l0 I7 M6 ~# y
Pferdestaerke 马力, R4 V- Z4 w6 G# s. L4 w
Phase delay 相位滞后
& ?" S) T" A& ^) gPhase difference 相位差 6 a( Y1 j1 x' ?7 J8 K
Quadruple cylinder engine 四缸发动机
. F; u8 }/ K' A( i5 _Quality control 质量控制
" H! O( O$ f  z6 l, U( f8 n- ^Quantity 数量0 u- i* T5 g, t- j; O
Quantity control valve 定量控制阀9 W, E6 H' Q0 W% b% [
Quick approach 快速接近8 g0 Q& E2 X. [' Z* p: e
Quick charge 快速充电
. z' B6 N& J; b8 P9 p4 [) H# g" zQuick charger 快速充电机4 S1 T( H% U% H% x
Quick detachable rim 快卸式轮辋& P- E: D. Y4 @  R/ o$ X+ b
Quick chuck 快换夹头
/ ?+ J2 V4 J  E7 dQuick fittings 快速接头3 w& N7 h6 H0 e1 H5 s6 m' n
Quick joint 快换接头6 o+ v) ~/ b) g, Q/ z6 N
Quick return stroke 快速回程
. z7 l) |* ?4 h2 C0 MQuick steering 快速转向
' y4 y# k* y) E) q1 }9 Y3 X6 |Quill bearing 滚针轴承
/ V4 L5 X* e, L* _, N- fQuieting ramp （凸轮）消声斜面 1 J+ W* g5 ^  S) K
Race （轴承内，外，座）圈；竞赛，赛跑，全速行驶，发动机空转；种族0 m! K9 Q# e( N( c9 ]6 J
Raceabout（美）赛车
4 P0 v! |2 S, H4 C3 c9 n! `Rack 齿条,导轨,支架2 ^  V1 }8 P9 T7 z6 h: i( \( c( R
Rack and pinion 齿轮齿条
: X. }% w- j. G+ O  @Rack and pinion jack 齿轮齿条式千斤顶4 x6 W  _( `! L; s2 K% G) Q+ C
Rack link 齿条联接杆
% _7 o- o# X/ |9 t1 N" J. m9 D! BRack nut 齿条螺母
) \5 Q2 l# p8 Y3 sRack shaft 齿条
; c: J- M! {9 Q& o( D" wRack-type steering gear 齿条式转向器
* ?( k' Y0 y; j/ H0 ?8 I5 ]Radial bearing 向心轴承
* ?" Y' {/ P' p; E( h1 m. S8 p  w: a/ nRadial brush 径向电刷! s* p0 b" S3 f4 N  N! O
Radial engine 星形发动机
- w6 y: o  T/ l/ T: [Radial flow type converter 径流式转化器" w7 j2 ~& }  @2 s# n2 V
Radial piston pump 径向活塞泵
' ^3 f/ S  I# H) y3 k2 pRadial ply tire 子午线轮胎
& B; Z5 P. s) O6 e# gRadial roller bearing 向心滚子轴承
1 u5 @) Q1 S8 I# E' |; j5 jRadial run-out 径向跳动2 ]4 C8 S. k4 ~
Radial spoke 径向辐条8 O( {" s3 K( {. f4 I! Q
Radial stiffness (车轮)径向刚度! E7 |& }3 a* B- T' R- g/ q/ N* @+ Z
Radial turret head 六角刀架9 X; |7 l( U& Z5 W/ G
Radian 孤度(角)的单位
2 o, O+ z" B8 _& R7 f5 GRadiant heat 辐射热
# ^0 G6 q7 t/ ~$ O+ FRadiating fin 散热片; d' I% Y- `; q& X1 @1 A  X% @& t
Radiation dryer 辐射式干燥器
$ b5 c6 T% _% |' C) K# b) _Radiation of heat 热辐射
$ \& ?1 L  {# g- PRadiation pollution 辐[放]射污染
% o6 q1 G' k! s) Z+ ]Radiation protection 辐[放]射防护4 a, e9 z7 D2 X( Z
Radiator 散热器,水箱
0 i  ^7 s1 E, F* v6 }Radiator cap 散热器盖3 k) w) E3 p! E2 Z
Radiator case frame 散热器框架; y: m% g" h& z3 v4 S
Radiator cleaner 散热器清洗器3 W. n5 f% ?8 v6 r& A
Radiator core 散热器芯% f" S4 Q1 B) i* k+ s) i% u
Radiator cover 散热器面罩/ l" z" S# [9 Q4 D" m
Radiator cowling 散热器罩
% S2 @5 o7 X* K' K" t$ CRadiator flush 散絷器冲洗器
) s7 Q' n7 V0 G6 L/ b; |Radiator hose clip 散热器软管夹
7 n- s  X1 `  J, v7 S4 \Radiator insulation 散热器隔振垫
& [& b9 v0 ]- V( z9 P9 B1 s8 vRadiator mascot 散热器盖口装饰性标志8 [7 U" m$ e, O  y$ |7 I
Radiator of airconditioner 空气调节系统散热器
: q5 O* Y5 ~! A1 `: cRadiator overflow 散热器溢流管
5 K( V+ a2 U! YRadiator protecting plate 散热器护板
, h  }7 H$ z0 v9 }Radiator repair stand 散热器修理架
: w3 J$ p9 y* Y/ D1 TRadiator shell 散热器外壳
% _9 o( E1 Y# c. A) C" LRear apron 后档板
: ]+ M3 X0 }3 g" kRear axle 后轴,后桥
& Y3 K( h4 `% d2 Z( J( \. B) g. qRear axle casing（独立悬挂）后桥轴壳
9 F; L. r5 M- J. G" [- @Rear axle housing 后轴壳
# @6 b' t" I* I/ }/ f( bRear axle bousing cover 后轴壳盖
2 J# l: L* Z) QRear axle radius rod 后轴纵向位杆" y& E0 J5 |: w7 z* @4 }2 r2 H8 X
Rear axle shaft 后桥半轴 ! a& c1 n! B+ V/ e
Rear axle tube 后轴半轴套管
' V  n( P: D' m8 n) |Rear bearing cover 后轴承盖
6 z- A1 }: P$ CRear bearing cover packing 后轴承盖填料$ y4 w- m% \1 n, c3 a
Rear brake 后轴制动器
' F/ K7 |6 |* b3 I' zRear brake lever 后制动器杆$ U7 O1 O& Z6 D6 o
Rear brake lining 后制动器摩擦片: ]- b: a3 v8 L
Rear bumper 后保险杆
- Q+ t) C, \  d  K% w+ X* RRear bumper height 后保险杠高
* I0 b% l( I+ u! q' j2 e' iRear engine 后置发动机3 ?$ C$ h& Z  _- U7 l
Rear-engined bus 后置发动机客机
4 ]7 Y8 ]& B; x5 \9 h8 @Rear engine rear drive 后置发动机后轮驱动, X3 M- H! J0 P, ?; w) a6 b) g
Rear engine support 发动机后支架
! T9 F! f( v1 Q) g( n( ?1 |Rear servo-brake 后助力制动分室
  s' w- Q5 n5 g- f  S; ERear shelf 后窗台板
3 [9 S! W0 Y2 P  o; URear side member 后纵梁
. t4 |; \* p  s1 \+ URear spoiler 后扰流板  t9 x: W: H& p1 A  G: o
Rear spring 后弹簧: ?3 M; j+ p+ a' M& T
Rear spring bracket 后钢板弹簧架
8 a! p2 [  A3 k1 i0 E# iRear stabilizer bar 后稳定杆
4 K3 K3 ?0 {% [# |, eRear support bracket 后支承架
" x* W/ H0 j  l0 |/ {Rear support insulator bolt 后支架软垫螺栓
: L0 q& O$ V5 s# S+ D6 ~  QSafety 安全
: f  i! _% c) M, B6 M$ KSafety belt[band] 安全带5 Y5 H0 n0 q$ e) s; ]
Safety can 安全罐8 B  ]4 b" O" V! Q
Safety car [vehicle]安全汽车(有在出事故时保护乘客的装置)
! r& U! J# U4 g% H0 P6 ~, VSafety catch 安全挡[锁扣，拉手]
  o% ^. }6 n- ]% G7 vSafety chain 安全链,（油罐车）接地链
! Y5 i7 o( ~: i. m' k7 `9 e1 YSafety coefficient[factor] 安全系数
. r, v+ v7 M3 VSafety cylinder 安全缸
8 \0 I+ X$ A. N* l9 K6 @Safety door 安全门
3 c9 p. H& I2 G# P( M3 I2 fSafety double glass 安全中空玻璃8 G4 }3 n' ?* Y- G# u% d" m
Safety fence 防护栅栏6 w. ^9 m2 w9 H
Safety glass 安全玻璃,不碎玻璃6 z3 G' t' g0 n. t$ T, {
Safety guard 安全罩
7 `# q2 S* z* i4 `% ~2 |/ ~Safety harness 安全带
4 u! S! B' K+ r: W( }# K8 ?' Z: SSafety relay valve 安全继动阀
+ |$ `' E5 M! p0 ?9 ySafety spark gap 安全火花间隙* I. g) [! L* a
Safety switch 安全开关
$ @( j* M5 i. X- Z* }( @" Q1 \Safety valve 安全阀
+ S3 g* m! N, P) q& R2 X2 ]! CSand cleaner 喷砂清洁器
- a+ ]8 t5 Z$ m+ r( x! N" C- gSand cloth 砂布( s6 G( |0 m. ]+ e4 }; V
Sander 砂光机
4 r& |; r$ L0 K4 WSand mo(u)ld casting 砂型铸造
6 ^3 o7 T( n+ [% XSand paper 砂纸
2 _/ e, C1 U! S3 L7 O5 d9 V) c( CSandwich glass 夹层玻璃
% ?+ o( ~, F1 T0 N7 Y9 HSandwich material 夹层材料) b+ u( Q5 T  v0 [. F" U; b; s
Sanitizer 清扫车 ; N! X+ [4 p( n- ^; ]
Saxomat auto clutch 离心式自动离合器, W& i2 |( b2 K9 {
Saxonia metal 锌基轴承合金# u% ^# v4 z2 \, S) |
Scaffolding 台架3 _' l( w) X8 z6 t$ T- g- M
Scanning head 扫描头/ Z/ Z5 }, r1 u6 i
Scavenge oil pump 回油泵
+ S- ?8 G5 {  ?% J( s. fScavenger 清除剂；防积碳添加剂；扫气泵0 r; ^# _& E+ T% u$ z! c! L+ {
Scratch 拉缸* n: n5 z6 u2 a+ b. ~
Scratch hardness 刮痕硬度
: N6 i2 e$ a/ ]* ^* J$ ^* g0 ]( jScreen 屏幕,屏蔽, C+ P3 Y  x/ z; ]* g* U3 o9 q
Screened ignition 屏蔽点火/ D: D; X) D7 x: m
Screened wire 屏蔽电线) U+ L" H2 C, M2 u: z. h: b
Screw base 螺口灯头
  ~/ q  m; A# J6 z/ |. w: lScrew bolt 螺栓
8 U4 ]. P* B7 b+ A7 bScrew brake 螺旋制动器
# U9 I# g2 ?- ?/ SScrew clamp 螺旋夹7 Y# S4 V: N3 T( w
Screw cutting machine 螺纹切削机床; N$ a3 Y. R! k& ^9 Q9 v
Screw die 板牙8 i# v& K& I" X6 Y: p9 g) {0 I
Screwdriver 螺纹旋具,螺丝刀,起子,改锥' O# _# ^# R3 U
Screwed bulb 螺口灯炮
! N* p, ?. I0 l4 X% aScrewed socket 螺纹插座
" M: Q& ^+ P" [: v4 YScrew ga(u)ge 螺纹量规
* J! c% x  ?% vScrew gear 螺旋齿轮
# @4 t% \- |) z8 v6 I: `9 cScrew gearing 螺旋齿轮装置" J( Q3 U$ l( Y
Screw head slotter 螺钉头开槽机* U( Y/ Z! Q9 ^# ?- k1 t. N( ?  W
Screw hole 螺孔; w5 u! I# }6 u2 ^: z
Screw jack 螺旋千斤顶5 T1 r# z4 \+ k2 Q7 s/ e0 x
Screw micrometer 螺旋千分尺
1 _9 Q# H, U, p4 D& {1 s: r# IScrew nut 螺母. T6 U* I) H! W8 I# X0 O) a
Screw (and) nut steering gear 螺杆螺母式转向器
2 Q/ C: X9 Y+ ^% @Screw pair 螺旋副
# r) Y+ a* _" G# kScrew pitch 螺距
- P( p, f5 h/ s. z/ bScrew pitch ga(u)ge 螺距量规+ N, Q* K. j  V6 `' u1 B2 x
Screw plate 搓丝板
; _8 i# k- N+ F" nScrew stud 双头螺栓,螺柱
; @; W5 }& T- G6 v" pScrew tap 丝锥
* Z$ H* C% z! c* gTachograph 行驶记录表
) P) Y8 C- \4 Y1 B& YTachograph paper 速度记录器用纸
# Y; U5 r9 ^9 `; [9 bTachometer 转速表) p, x/ Q4 @  c* n+ E
Tachometer carburetor 转速调节式化油器- i# |/ w1 [  c% ^$ |
Tailboard 货箱后板
+ S. g5 L% _1 G8 F" QTail bumper 后保险杠
: @1 J: C- O( V- X8 G& J" gTail pipe (排气管)尾管
) M- [2 M+ H( B2 y# m# Q# mTail slide 后(轮向外)滑
7 g2 Q) Q2 y/ ]: S' x! h+ p' eTake charge 失控
+ V7 J# s, o, w; O( _Take-off 取走；起飞；功率输出
8 q9 w, P0 e% n% f. U5 oTandem 串联
+ h2 U# C. X6 r# n, FTandem brake master cylinder 串联制动主缸
, u# L$ U  g: P: |3 m+ y9 b, g" ATandem cylinder 串列式缸: H) X! t# H7 J, s  o8 G1 L
Tandem engines 串联式发动机3 J3 Y( o/ Y( Y, q/ j4 c7 G' H
Tandem master cylinder 串联式(制动器)主缸
( u' ~$ u" B1 m: S9 V4 m9 VTandem piston 串联活塞: l4 D4 A: e4 A
Tangent(ial) cam 切线凸轮0 A9 N8 F/ k3 W1 a  z
Tangential stiffness matrix 切线刚度矩阵* G* ^2 N) q  I# P  `) R& @# }4 `
Tangential water inlet 切向进水口
/ S; K2 V- \' t" A# n! dTank 油[水]箱[槽,罐]；坦克. ?* k2 w- }% J! S" J7 i' `
Tank capacity 油[水]箱容量
( F6 J% `$ `% tTanker 罐(式汽)车；油轮0 N8 |. O2 }9 b5 w
Tank filler 油[水]箱加油[水]口% ?: R4 _  Z0 T" X1 t
Tank filler cap 油[水]箱加油[水]盖
1 ^& P! {, @0 V, k+ v8 eTank filler opening 油[水]箱加油[水]口( @2 A' ?% @6 n
Temperature control valve 温度控制阀
/ k/ c! k* R8 \' f. M2 aTemperature ga(u)ge 温度表
1 G$ D5 Q$ \: d& L# t! DTemperature sensor 温度传感器
! I/ O- l$ H* V- i: }Temperature stress 温度应力$ `( Q8 C( T/ n
Temperature switch 温度开关3 {# u. w% f* Z4 ]& q
Tempered heatabsorbing glass 吸热钢化玻璃9 S) W" D7 B+ i0 j0 T
Tempered spring 回火的弹簧
9 b( U+ }5 b8 v% i5 ]: `Thermal analysis 热分析；热裂化
* x7 `" \% g/ Z- RThermal balance 热平衡$ c1 J; G, M# y' @# T* ?
Thermal capacity 热容量
% k9 T3 B& ~3 N; rThermal conductivity 热传导率
7 b( n) g" f  o5 zThermal cracking 热裂化
8 B9 i% M( x5 @4 O- zThermal efficiency 热效率
% A  K* K: {  Y- K; HThermal equivalent of work 热功当量
9 |) j4 P( c/ C5 F4 u  qThermal expansion 热膨胀
( p1 |. C1 S8 R8 C0 W0 fThermal loss 热损失, B4 f6 Z7 Z3 _1 p: V3 f
Thermal reactor 热反应器[堆]! h0 V3 W7 B3 J9 b0 {) H
Thermal spraying 热喷涂[镀]
, D- X" }) K4 \  v+ UThermal stability 热稳定性,抗热性
1 ?8 Q" s! O* b$ n$ I: |- {6 EThermal stress 热应力
1 ^# G9 a0 ?( x/ [Thermal treatment 热处理
* ?8 _8 c8 M* ^+ o2 _3 tThermofin 散热片4 {7 i: {6 r8 A
Thermometer 温度计
  Z6 h- f7 F* IThermoplastic(s) 热塑性塑料) m# t& C3 M* y/ P( `, L
Thermostat 恒温器. q' \3 _8 }: Y: V3 S0 F  T
Thermostat-controlled carburettor 恒温器控制的化油器
! K4 n( t6 C6 q; @' vU-bolt U形螺栓
7 M. G  l; S$ W7 ]# q6 q- S1 P! ^; AU-bolt washer U形螺栓垫圈" X1 ^# f; {3 F3 D$ L2 R7 W) a; s
Ultimate stability 极限稳定性
) M' s& O6 V+ R8 GUltrasonic 超声(波)2 ^8 o3 h2 Z9 F+ H' y4 ~
Ultrasonic cleaning 超声清洗8 K* O  C. H3 M1 K( v
Ultrasonic degreasing 超声脱脂+ B# Q$ B" q) `! ~& r
Unblended gasoline 未掺合汽油
, y5 m7 P+ n6 v% ~1 N; u* E; TUnblended octane number 掺合前辛烷值
7 I* O1 c9 z4 Y. f* PUncomplete combustion 不完全燃烧9 f# W# ~$ i7 {# I
Undercooling 过冷却; u0 ?* d. j$ M# v& U
Undercut (齿轮的)根切
# |$ T6 u# |$ R& e2 M; g3 ~Underfloor engine 底置发动机; c7 c: Y. ]& y! q# K. X9 g+ h
Underfloor engine rear wheel drive 底置发动机后轮驱动1 z# s5 P6 T" X
Underground fuel storage tank 地下燃油罐* D0 R. A0 M" {. I
Underground garage 地下车库: x2 {. n: `) U% ~* c2 C
Under-inflation 轮胎气压不足
- ~0 y' H3 j$ iUnderrated octane number 低枯辛烷值
' R: |8 G: a! s% \" N. [Underseat tank 座位下的油箱  z: x7 R( ~! y. m
Underslung frame 下弯式车架- ]: o+ ?8 E* G1 j: w
Underslung spring 下悬式弹簧
$ _3 R; n9 v& D( f- m! n9 _0 FUniversal electric tester 万能电器试验机
1 [( t) V: P: z' ZUniversal joint[coupling] 万向（联轴）节, Z: f* f, \1 {  H% e! `6 \
Universal puller 万能拆卸工具
" U$ v  h+ |% `$ Z4 mUnleaded gasoline 无铅汽油2 c" o. O5 W" R7 L7 N$ o8 E4 R# N
Unload 卸载[货]# Q6 [; v7 ~1 W. k0 M
Unorganic glass 无机玻璃
. ?! Y) |! g8 tUpdraft carburetor 上吸式化油器& z, @7 T+ Q8 T
Upholstery 内饰! ~! x- t) N* G' K: a! Z, s. ?
Upholstery covering 内饰覆盖物
0 d  @5 V" u- X0 C; t# `% J5 @Upholstery fabrics 内饰织物
, @+ S& a) ~9 O% g# m* t) u: QU-piston engine U形槽活塞发动机3 ~: E3 i' Y# u- N; V( N/ r* D. _
Upper ball joint 上球形接头5 }6 b" T0 N! b9 Y! y7 n
Upper beam 远光；顶梁/ u8 Q6 P) {/ c( T( K
Upper control arm (悬架)上控制臂7 {4 S  S; r+ Z
Upper crankcase 上曲轴箱+ ^( U; }% O9 U" K8 L9 p- w1 a
Upper dead center 上止点5 D5 r# ?+ J" g+ I/ ?
Upper spring seat 上弹簧座
- s) b' w0 q7 r; c; DUpper wishbone 上叉形拉臂  I$ F# O  n. h, t
Upright drilling machine 立式钻床: F9 X0 i9 e9 k: f7 {3 i
Upright support 立式托架3 m, {1 t. C8 C- u  L
Upset 镦锻
+ W( U+ Q4 X  [' x# u9 fUpset forging ratio 顶锻镦粗比例9 J: K; q9 x0 K6 x
Used car 旧车，二手车
8 X8 u' b5 I1 J8 ?3 h; nUsed oil 废机油
+ N8 p$ N) J5 m- D& @) QUsed oil regenerator[reclaimer] 废油再生器9 y; u  K9 G. c7 R+ u
Useful horsepower 有效功率[马力]. t$ T* Z+ m: O0 A  n1 p0 s9 q5 q
Useful load 有效载荷$ c' e% Q' x" N& u. {* z
Useful service life 有效使用寿命
2 R' C" J8 a) N2 yUseful voltage 有效电压
0 V# W& o" _2 a+ U7 XUser 用户
/ L+ y* W# V  E9 z1 X& q4 h1 OU-slot piston U形槽活塞
, c6 T, Y4 z7 O, m' OU-steel 槽钢  h! z/ X3 z4 N5 Y% U
U-turn (车辆)调头* U, R0 a) V4 P9 z
U-turn prohibition 禁止调头. I: L. Z9 G& d2 L
Vacuum 真空$ C7 e: l- S/ m9 d6 m+ p
Vacuum advance mechanism 真空提前机构
9 a& B- e+ l  C4 a: z0 x; G# ZVacuum (ignition) advancer 真空提前点火装置
' v5 y/ A6 _2 z+ XVacuum brake 真空式制动器; p' O* V; w( M% V
Vacuum carburetor 真空式化油器
; _, ]9 `; K, I3 G) Y+ _2 w2 {Vacuum check valve （真空）单向阀
8 o) v8 d# \; Z- [Vacuum control 真空控制! ]/ x) E  \3 a9 |+ z6 M! a  O
Vacuum controlled gear shift 真空控制换档- _' i% N* w2 E% W0 A! w
Vacuum control valve 真空控制阀4 ^) g+ O8 \; _
Vacuum cup 真空吸盘
/ ~6 @7 F7 a* K/ A6 `* a0 lVacuum ejector 真空喷射器* _: x5 b: q4 l7 G6 U
Vacuum ga(u)ge 真空表) z/ ]% n1 h6 q3 q% Y# W
Vacuum modulator 真空调节器
2 ]# I. W( @- f7 j+ w3 rVacuum-operated clutch 真空操纵离合器
$ I6 a( t7 o+ w( aVacunm pipe 真空导管' T9 s0 n6 \  A% V: C# O. X
Vacuum power brake 真空动力制动
% k$ y5 ~, j2 _: i& XVacuum pump 真空泵2 S, G# D! a- L$ I2 b+ _
Vacuum regulating valve 真空调节阀
7 l7 e. a# N: Y! {2 }+ T7 LVacuum reservoir 真空罐1 h/ t& Z/ F" T' w6 Y, `/ Z  p- m. g$ L
Vacuum servo brake 真空伺服制动器
! T! h7 i1 w2 C8 Y, pVacuum spark advancer 真空提前机构
2 F+ o) W7 R1 U) ~: tVacuum speed governor （柴油机）真空调速器( `# B# H4 P, C( {
Vacuum switch 真空开关
) h- u# U: ~5 s3 bVacuum tank 真空罐
& V0 f/ X- {* f: ZVacuum truck 吸污车' M( X7 [4 u0 @! B8 z/ f% ]
Vacuum valve 真空阀- M- M4 C/ A1 ~6 B% s; r
Vacuum warning switch 真空报警开关
! I( R! S. V1 g) [1 a6 N- ^Vacuum wiper 真空式风窗刮水器% ?6 h0 \3 R! D+ a" ^7 O$ h
Valve 阀（门），（发动机配气机构）气门，（轮胎）气门嘴  y2 O: Z! E! M& V' E
Valve area 气门通道面积3 P2 P$ a! y3 K
Valve cage 阀笼，气门室4 H4 c. Y$ V; C. V& h
Valve cap 气门（嘴防尘）帽( ~. W3 d5 s! m5 C
Valve clearance 气门间隙
1 q5 z1 g" u& ^  h7 F7 j0 XValve core 气门芯
2 j  ]! I* D; S4 v/ \' v# BValve cotter 气门锁环（销）
/ q; s8 C# G: n* y" j* r! H4 MValve cover 气门盖
; b, K8 H- Z( u" P* e+ b9 HValve engine 气门式发动机
& C. U' y% {6 h7 p9 yValve face 阀面，气门面7 B9 t& J9 W6 i9 z! z$ ^8 F
Valve gear 气门机构
  u0 o# x) B: @( O8 HValve gear timing 气门机构正时2 o; W" L; P# S8 f. {5 a
Valve grinder 气门研磨机' `8 F& i! n6 l' m
Valve grinding 气门研磨
' n* Q$ F) V6 ], g  [Valve grinding compound 气门研磨剂
0 l/ M. p1 A# s9 p" g7 D; `0 {$ rValve grinding tool 气门研磨具（手工研磨）. S% T' h! {! ~" Z9 A4 s7 }
Valve guide 气门导管: }9 t& o4 D( J2 j% x
Valve guide reamer 气门导管绞刀5 B) @; {0 G; v. i+ e7 z
Valve head 气门头
/ v3 s! }& z. OValve-in-head engine 顶置气门发动机2 H& \  S9 d6 r2 @
Valve insert 气门镶座/ v2 f- o  S/ I6 t, Y
Valve inside 气门芯
! w( N; [  d/ P/ t* ^# ~8 h$ f- YValve lapper 气门研磨工具
+ j$ \/ O/ f$ P+ q; g  pValve lash 气门间隙0 \2 I. {* E  R: X! X
Valve-lash adjuster 气门间隙调整+ n3 p% X/ t; S4 C. U9 B* j1 i
Valveless engine 无气门发动机（指二冲程或转子式）
  l0 Q+ Q& ?/ B( A* TValve lift 气门升程
! ]7 K; I! F. p0 e2 ZValve lift diagram 气门升程图/ S7 C3 k6 L8 k
Valve lifter 气门挺杆；气门提升器6 E" R6 ~8 j/ z! X$ Q+ ?$ ]& m
Valve (head) margin 气门头（顶面与锥面间的）边缘（宽度）0 S- U7 Y1 I" D$ N" R
Valve lock 气门锁片1 E! W( g  N9 }! h+ s% n
Valve needle 阀针
8 T- `' M. M# |  w! sValve overlap 气门重叠
- g+ c! M* t% n- e* jValve refacer 气门研磨机
( B2 j  M; A) o$ A: {Valve refacing 气门研磨
3 N! ]0 `  K$ w1 R$ J0 I: u2 ?Valve regulation 气门调整
! x) U* |3 L- h/ O4 c! xValve reseater 气门座修整器
; |1 c- T9 u5 M/ g+ oValve rocker 气门摇臂
5 Z. E* u; S4 J2 m4 gValve seat 气门座
. o' t9 i5 u2 }# `1 _Valve seat cutter 气门座铰刀
& }' O- U3 ]( l" q% Z0 nValve seat grinder 气门座磨光机
- n: C* J0 \- X4 f' `2 vValve seat refacer 气门座光面器
5 v: x8 u# D( {3 Q! g& NValve seat ring[insert] 气门镶座
6 B) G: w. z- D1 u6 C) EValve setting 气门调整$ C; Y, m& V& P
Valve silencer 气门消音装置% B" h& w$ n( y5 n/ r2 _6 L3 {
Valve spring 气门弹簧
/ o. a8 C% e; Y/ gValve spring compressor 气门弹簧压缩工具3 Y* K( d7 Q  m
Valve spring lifter 气门弹簧提升器
7 v* Y# x: P2 l" W9 T, P. oValve spring seat 气门弹簧座* K) _/ ?+ U6 a$ K% ]# y3 t
Valve spud 气门嘴座
5 F5 g0 o4 g" s$ _1 zValve steel 气门用钢5 @, z7 E! X. A+ l1 e1 r6 _- m
Valve stem 气门杆  _  @: J' F& j: b
Valve stem guide 气门杆导管
" `% y, w8 H8 G# p: xValve stroke [travel]气门行程
4 H9 g2 F( Z2 r1 jValve tappet 气门挺杆/ A) ^" q1 Q/ D0 Z% i% X, p
Valve timing 配气正时7 P0 {, ?, x2 f+ a
Valve timing adjusting 配气正时调整( Y  L5 Q! k1 V8 y
Valve umbrella 气门伞形罩
% C+ U$ y, {7 k7 N) @8 s+ bVan 厢式货车
9 A2 @$ n) X4 E0 r3 ~+ YVan body 厢式货箱
0 s: A3 g$ u% F4 @7 ~Van container 大型集装箱# G( W- F) \4 x
Vane 叶片
. }6 G1 t# F) f2 o6 Y9 @Vane angle 叶片角8 G. v. M% Q* O% f" r6 d8 s9 c
Vaned wheel 叶轮8 N* z% R3 C1 h. r. {2 q1 i- m
Vane pump 叶轮泵
) M% ^( Z( I4 P8 i- _$ `% yVapo(u)r （水）蒸气
- ^$ w0 O& n3 W* z& Z/ ]Vapor deposition 气相淀积% C8 y* N+ h* A* @. W
Vapor return pipe 燃油蒸气回收管
6 O  I' A) B& G0 M1 k! S$ w" lVapor separator 蒸气分离器& Y5 a+ r, J1 }
Variable capacity converter 变容式液力变矩器) d/ L% c. p: G; k! Z- v- o* l
Variable capacity oil pump 变量油泵
# s" Y9 C) }( u8 P& z. aVariable compression engine 可变压缩比发动机
+ _7 `, n& j6 B2 ~Variable-displacement motor 变量（液压）马达
# C" j+ ~& F9 K- }: wVariable-displacement pump 变量（液压）泵
+ A; R+ D  h5 d% I% UVariable gear ratio 可变传动比
0 \3 s$ l. `' UVariable lift cam 变升程凸轮$ o6 N$ f$ z# {5 r; Z' T
Wankel engine 转子发动机- b4 G2 a. N  X# q
Warehouse 仓库
: ?' s, m* J' v; @" K8 IWarm up （冬季发动机）加温  b* Y2 ]" H  ]* s/ E
Warning 报警，警告
9 L0 `/ {) G0 U% K2 AWarning board 标志牌，警告牌
  p5 ]# y- X6 o) N# g6 D3 s; OWarning buzzer 蜂鸣器（倒车用）
3 X' ?6 t( e3 f+ A: _, AWarning flasher 报警闪光灯
4 N+ b. d1 u. MWarning horn 喇叭2 J9 v3 g8 {2 K. r: l9 V) D8 Y
Warning sensor 报警传感器8 z. h8 K+ p3 s! g4 e2 ]2 O
Water circulation 水流循环. W/ M2 w9 P: l+ x3 j
Water-cooled brake 水冷制动器
0 Z9 {; t& f0 c0 a3 pWater-cooled engine 水冷发动机/ Z( V6 T6 h5 t" E0 |
Water-cooled exhaust manifold 水冷排气歧管
8 R8 y. G& W* j* k; L* O9 aWater-cooled jacket 水套) g% n2 S* X6 n+ p! f" a& K# A
Watercooler 水冷却器! J0 ]+ i' `" f: i; M7 [
Water cooling 水冷
# f5 x0 o6 s/ Q+ S/ `3 XWater nozzle 水喷嘴$ t5 i! B/ z& D; }7 @
Water manifold （水套）导水管
/ B4 r3 Q+ q, g* o3 IWaterproof 防水的5 y0 V( r5 Q; O9 o1 h9 b' {
Water-proff packing 防水密封* y3 P0 {0 f8 V0 ?
Water pump 水泵
0 G0 j; @- e5 f% MWater pump impeller 水泵叶轮1 L8 e/ v. \+ a3 k1 e0 D
Water quench 水淬（热处理）
/ ~4 n8 A3 q$ rWater scale 水垢
( s3 f4 ]9 D+ {7 F' S" vWater separator 水分离器
9 U# y/ @$ P) F4 KWater trap 脱水器. u7 x5 X8 U3 w' T" H; k
Waxing 打蜡
& T  [: A0 B+ v$ hWax pattern 蜡模
+ Q! |% n7 m, Q0 D( x4 sWeak mixture 稀薄混合气& c8 u+ ]5 E7 r6 D: i
Weapon 武器4 Z! c4 z# e; e2 g2 z
Wear rate 磨损率! C" \4 l  \) K6 X! j( t: w9 Y. R/ K
Wedge board 侧滑测定器
1 y% Y. r/ q0 S- x2 lWedge brake 楔式制动器
& p$ u" m0 t$ L7 _" a& j/ dWedge type[shape] 楔形车身9 z& L9 C. P- x3 o  c% _9 Y
Wedge type ring 楔形（活塞）环0 A& h9 l, c" x! }1 n1 k
Weld 焊接
3 R: t7 }  D* j2 @9 n1 dWet clutch 湿式离合器
6 U1 F* C8 h& k! TWet(cylinder) liner[sleeve] 湿式气缸套
4 v) H" h: r! E9 R+ t. G  MWet multiple disc clutch 湿式多盘离合器
9 S0 F% H* ^' G: E6 }2 c' RWetness 湿度3 f7 z. A7 s7 m& m. X/ `
Wheel 轮子，车轮；齿轮；转向盘；转动
& Y4 Z/ I. o* [" J9 dWheel aligner 转向轮定位仪
3 Q) m. T4 f" l" |2 G! f) H: jWheel alignment 车轮定位* R& i' b" Y3 D
Wheel alignment indicator 轮位对准指示器1 Q+ _0 Y% }4 Y9 r- y  M0 }5 y
Wheel alignment tester 轮位对准试验器
4 X' N4 ~2 @7 Y% q' L" yWheel arch 车轮拱罩& m( D) N& O2 O+ i0 b0 N+ }
Wheel arrangement 车轮排列" n; o9 b* ]; J( I8 {1 L4 [1 \( n
Wheel balancer 车轮平衡机
# `) k$ a  N8 B# ^$ R' q2 H7 AWheel base 轴距
4 f* o6 E0 Y/ X; Y# k4 p3 S0 BWheel bolt 车轮螺栓' \" R! n) I$ T: [
Wheel brake 车轮制动器
" S& u, b6 I8 L# P/ \Wheel cap 轮毂罩( o9 s, q. ^" N/ w2 o" }
Wheel center 轮心（转向节上装车轮的心轴）
2 c2 r- X3 ]+ \+ [0 `Wheel changing 车轮换位
/ [7 B: ]" S7 ?7 O0 P& sX-engine X型发动机
8 |! r; I' o. G' a# D: t" Z# p8 TXenon lamp 氙光灯（用于正时灯）1 h2 s% a3 X, |
X-ray diffraction X射线衍射
9 i, |3 q. K- I! G) d% x& oX-ray inspection X射线探伤
6 L# A, K/ j/ z* F; ~. VX-type frame X形车架0 ^' R; J. @: s" P) a+ [
X-Y plotter X-Y绘图仪
2 f# p$ t/ m  ]( e  l+ B+ g+ J+ w6 O7 v+ UYaw velocity 横摆角速度4 G/ b' O( w3 V3 A3 F6 n
Yaw vibration 横摆振动
. R+ M$ _6 `, i. v+ v7 X, O) FYawing moment 横摆力矩
( l$ E; t  z- E& c" S3 wY-type engine 星形发动机
5 E7 z9 C. a  {  {8 ^: O" VYoung's modulus (杨氏）弹性模量
0 T0 P, E' {; M; t3 C' |9 P  B9 EYellow light 黄灯2 R$ R! B2 n9 K: c9 u; O6 ?
Yellow zone （转速表表盘）黄区
/ {/ L/ H3 b, Y$ cZ-alloy Z合金
" l( a0 T- y4 I2 J8 N* MZero bevel gear 零度锥齿轮" W. L4 F% B! {
Zero camber 零外倾（角）
( y: B9 K' w- d0 W( b% M9 ]Zinc accumulator 锌蓄电池
+ K. f6 b: M& f: YZinc alloy 锌合金
8 {( G1 `! i" W6 N, fZinc galvanizing 镀锌
! l7 M9 T* {* z9 K3 {! NZip(per) 拉链
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

crrllong
鲜花(16) 鸡蛋(2)
发表于 2010-5-6 10:06 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-9 03:53 , Processed in 0.243468 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表