发音“二糊”是改善语音的必经阶段

雲吞

8 h& Z+ S, K& `' z, h5 q
6 A8 P9 P5 y8 }8 o; D2 G/ O& X: W" D这个阶段，知道了正确发音，但不正确的习惯还没改过来，所以说话时心里没底总是卡壳。这个是必经阶段，过了这个阶段，正确发音成为正确习惯，说话的流利度就能够恢复。

在纠正语言的过程中，矫枉过正不可避免。

熟悉辽宁沈阳方言的人都知道，在沈阳方言里“咱”的意思和普通话完全不同。沈阳话“咱们”指说话人自己，而普通话里的“咱们”包含说话者和对方。其他地区讲普通话的人奚落沈阳人，总少不了要用一个“咱媳妇”的段子。
- B0 G, i: z7 Z0 L6 ~$ L7 @* o) a
沈阳的学生到北京上学，口音可以不改，但这个用词必须改。被人奚落事小，引起误会事大。于是几乎所有的沈阳人在改这个说法的时候，最初都是该说“咱们”的时候，也说“我们”。但时间一长，正确的说法形成习惯，“咱们”和“我们”就分得很清，不会用错了。
% e# T" J. D6 x& \; \% X
再一个例子，比如你现在在攻克口语里的过去时，那么你有可能在现阶段就会说出类似
/ u: b" A# y% T: R! }
4 z: e2 c* S# q; E& A: H# @/ pI didn't bought the car.

! x5 _+ r/ Q) i+ k" y5 R1 C3 B6 M之类的句子来。不用担心。这个阶段很快就会过去。

suvescape

这个阶段，知道了正确发音，但不正确的习惯还没改过来，所以说话时心里没底总是卡壳。这个是必经阶段，过了这个阶段，正确发音成为正确习惯，说话的流利度就能够恢复。

( |" E, Y" u; T, L在纠正语言的过程中，矫枉过正不可避免。
: }/ \7 _) Y8 N9 n5 g ...
雲吞 发表于 2010-4-12 11:58

I didn't bought the car.
洋人也会犯这样的错误. 尤其是在 didn't 和 bought中时间念的比较慢的时候.