关于424工会选举的疑问

无线马达

* p, ]' ?6 X2 [8 _. b加拿大华人电工协会主席周宏伟先生近年来为争取华人电工的平等权益奔走呼号，组织活动，并提出为彰显华人力量而统一意志，集中投票的策略。这主张都是不错的。
经过一段时间的观察，虽然我没有亲耳听到，但还是感觉到周先生似乎还是要号召大家投424工会现任领导层的票，这样一来我就有一丝不明了。
那些对于歧视华人电工、搞什么重新考试和降为学徒的抱怨，不就是针对现在的424工会的吗？而集中投票“有利于改善华人电工受歧视的状况”。
8 ^1 v. i; K1 _: \2 j8 C- y) @这两者之间的明显矛盾怎么解释呢？当然，如果周先生无意要大家投现任424 领导的票，则我的疑问就不解而释了。

北美村夫

我同意无线马达的意见，“那些对于歧视华人电工、搞什么重新考试和降为学徒抱怨”不是抱怨，是真实存在，他们想说什么就是什么，中国人中出现过假电工，但不是所有中国人都是假电工，如同一个美国人杀了人，是不是全美国人都是杀人犯，现在工会这种一竽子打死一船人的做法，实在说不过去。如果大家要投现任424领导的票，也请周先生解释一下，为什么要投他的票，及投他的票对中国人有什么好处，这样大家心中有数，这个票投得也值了。

888

投票给哪个人对华人有利，谁也没有老周有底；老周如何做，肯定有他的道理，他了解内幕比较多，到时听他的，肯定没有坏处。
9 Q/ i' J2 b2 @4 v$ c现在领导层对华人电工还算不错，毕竟他们能力也有限，很多事要投票民主决定。换领导层，说不好大家处境会更艰难。
# A$ @" _" @6 |  x2 R- Y8 {7 E2 \华人电工只有集中投票，才能有我们的影响力，有一定的发言权，才能更好维护我们的利益；最好把老周也推入领导层，到时我们也可以制定某些游戏规则
声明，只是认识老周，没有交情，觉得他为华人电工付出不少，是一个好人。

似火秋阳

3# 888
" M( R9 \. Q9 [% T( ^

$ s5 |: p" y, g0 [; f不认识周主席时我和你感觉一样，经过几次交道，发现我错了

井底蛙

顶一下先

井底蛙

这匹狼刚喂饱，换啦一个从头来，还不知乍回事。
那个有利我们头那个，关键要团结。

井底蛙

这匹狼刚喂饱，换啦一个从头来，还不知乍回事。
那个有利我们头那个，关键要团结。

xdf

回复板凳 888
& m1 T% Y5 u- e" `; g6 k3 W

2 d( n# N  k/ \' s
看过你以往呼吁给周主席发邮件的帖子，相信你是与周主席并肩的战友，所以声明就显得。。。。
大大方方说出自己的观点或旗帜鲜明替周主席宣传，都不必遮遮掩掩！

你的帖子说：“投票给哪个人对华人有利，谁也没有老周有底；老周如何做，肯定有他的道理，他了解内幕比较多，到时听他的，肯定没有坏处”。如果只代表你自己，你这就叫盲从。你如果是替协会宣传，哪就是无视会员的知情权和选择权了。

888

( q& }9 x) g1 I4 I+ ^, J8 c( ^给周主席发邮件，是工会大领导指示的，之前和老周一点关系也没有，之后和老周也没有联系
觉得老周能挑头，了不起；你要挑头，我同样也支持你
" G( O% L& o+ T0 f个人的投票权谁也干涉不了
) h/ n/ r+ G. s1 j7 \3 c团不团结，投票给谁，和本人一点利益瓜葛也没有，一个人在洋人圈内，愈加认识自己是个华人
只是觉得华人电工在工会是少数弱势群体，特别是语言也不好，如果不团结，只能任人宰割，大家已经是个统一体，一荣俱荣，一损俱损；像有人帖子提到;有个洋人fuck中国人，不知道各位是何感受，本人觉得很难受，很想fuck back此人，不仅本人，所有中国人都应该fuck他
+ [) p, a6 {; H不统一投票，以后很难说，一盘散沙，洋人对逐个击破，有的是办法，估计技术好为人好，还可以呆下去；刚入门新手，被淘汰几率很大
一家之言，仅供参考

今晚打老虎

华人要团结起来很难，要搞分裂很容易，一拍两散就完事了，大家各安天命吧
3 ^! x5 q7 M& P6 V% z能混到啥时候算啥时候，被政府和工会揪出来只能算自己倒霉了，没被揪出来的继续烧高香吧

无线马达

哈哈，还是没有一个人能圆满回答一个的简单问题：集中投票给谁？为什么？

xdf

11# 无线马达
. ]; p+ \$ @8 x) ]; g

这个问题看来只能由华人电工的代言人---协会负责人，来回答了。
' h8 @- f. B, R& k/ p3 O1 s- h  C. {可是为什么大家始终得不到回答呢，因为作为会员你不能，也不必知道，只要是华人电工，你自动就被代表了。

otttc

$ y* D& k4 C4 Z, [7 ~
$ A: M8 \; f9 k2 K4 }- K1 ]投 票的 时 候还 没到先 不 要  讨 论如 果 如 何  事 情都 放炮终 究与 事无 成。

不 仅有 在 线翻 译更 有 人 为因 素 凡 欲 成 事者运 筹而 不示人皆 因时 机也！

似火秋阳

11# 无线马达


是啊，我们都有同样的问题。

otttc

) v& V. N: s% a! C加拿大华人电工协会主席周宏伟先生近年来为争取华人电工的平等权益奔走呼号，组织活动，并提出为彰显华人力量而统一意志，集中投票的策略。这主张都是不错的。
经过一段时间的观察，虽然我没有亲耳听到，但还是感觉到周先生似乎还是要号召大家投424工会现任领导层的票，这样一来我就有一丝不明了。
9 U# r4 P; e; t! u那些对于歧视华人电工、搞什么重新考试和降为学徒的抱怨，不就是针对现在的424工会的吗？而集中投票“有利于改善华人电工受歧视的状况”。
这两者之间的明显矛盾怎么解释呢？当然，如果周先生无意要大家投现任424 领导的票，则我的疑问就不解而释了。

Google 在线翻译


& M) N% [& ^3 N' @Chinese to English  translation
; R- P# R; \; y$ S( ]President of Chinese Canadian Electrical Association, Mr. Zhou Hongwei Electric in recent years to fight for equal rights and interests of Chinese NGO, organized activities, and proposed to demonstrate the unified will of the Chinese forces, centralized polling strategy. This proposition is good.
After a period of observation, although I did not hear, but still feel that Mr. Zhou seems to call you all to the current leadership of the union 424 tickets, so I had a trace to not understand.
& ?- w# {9 Q) MThose who discriminate against the Chinese for electricians, for things like the re-examination and reduced complaints apprenticeship, not that 424 union for you now? The concentration of voting "will help to improve the situation of discrimination against the Chinese electrical."
) T( L8 {; |% {+ N; i2 u' L4 \' rThis apparent contradiction between how explain that? Of course, if Mr. Zhou has no intention to cast their votes in the leadership of the current

otttc

我同意无线马达的意见，“那些对于歧视华人电工、搞什么重新考试和降为学徒抱怨”不是抱怨，是真实存在，他们想说什么就是什么，中国人中出现过假电工，但不是所有中国人都是假电工，如同一个美国人杀了人，是不是全美国人都是杀人犯，现在工会这种一竽子打死一船人的做法，实在说不过去。如果大家要投现任 424领导的票，也请周先生解释一下，为什么要投他的票，及投他的票对中国人有什么好处，这样大家心中有数，这个票投得也值了。

" h2 C" N! W9 b" ]Chinese to English translation

+ m# {- o+ t  u* m% ~5 fI agree with the views of the wireless motor, "those who discriminate against the Chinese for electricians, for things like the re-examination and reduced apprentice complaining" is not a complaint, is real, what they say is what the Chinese people there have been false electrician, but not all Chinese people are fake electrician, as an American to kill people, not all Americans are murderers, and now yu son of a union that killed people on the boat's approach is indeed unreasonable. If you want to vote in the leadership of the current 424 votes, please Chow explain why vote for him, and vote for what benefits the Chinese people, so you know what, this vote was worth it.

otttc

投票给哪个人对华人有利，谁也没有老周有底；老周如何做，肯定有他的道理，他了解内幕比较多，到时听他的，肯定没有坏处。
! X# U- M' R3 N0 X+ [3 |3 R; Q# V现在领导层对华人电工还算不错，毕竟他们能力也有限，很多事要投票民主决定。换领导层，说不好大家处境会更艰难。
# K0 Z3 S, L6 p* k8 U' c6 {$ M1 ?华人电工只有集中投票，才能有我们的影响力，有一定的发言权，才能更好维护我们的利益；最好把老周也推入领导层，到时我们也可以制定某些游戏规则
声明，只是认识老周，没有交情，觉得他为华人电工付出不少，是一个好人。

Chinese people to vote for which benefit no one old week with bottom; old week how to do, certainly have a point, he understood more inside, to listen to his time, certainly not bad.
Now the leadership of the Chinese electric so bad, after all, their capacity is limited, a lot of things to vote for democratic decision. For leadership, said the situation of poor people will be more difficult.
$ i) U$ H  d# a0 Q$ xOnly focus on the Chinese electrical vote to have our influence, some say, can better protect our interests; best week has pushed the old leadership, when we can formulate some rules of the game
1 i$ L1 [; {$ S) zStatement, only know the old week, not friendship, that he paid a lot for the Chinese Electric is a good man.

otttc

1 ]5 M* ~: f' c+ _' }4 q2 ]
投 票的 时 候还 没到先 不 要  讨 论如 果 任 何  事 情都 放炮终 究与 事无 成。
! F7 s$ K, ^7 c- E2 a- c
5 c9 z# B% i  ?" T2 e7 p' y* k; I不 仅有 在 线翻 译更 有 人 为因 素 凡 欲 成 事者运 筹而 不示人皆 因时 机也
3 d% h  U+ M2 N1 `, Q$ u( E/ {: a" P  ?
When voting, if not the first not to discuss how to do things with no blasting will eventually become.
3 r" Z- R5 l1 c) f2 ~6 H
Online translation not only more human but not wishing to be done by Operations because the timing is also seen by others
! H) ^% d# k7 k  F4 h4 p

  F" _4 ^$ M3 X) s以 上"例示o   了在%     线0翻;一译?威/力本h人不%加句/逗,标乱jk加空乱断9词结.果f翻译不准)问问we?如果字中!乱码no如何
* x3 T+ e/ z5 T- l' H$ sAbove "cases show o turn in the 0% line; a translation? Wei / h do not% force increase the sentence / funny, random jk CSA disorder marked off junction 9 of the word. Fruit f translator are not allowed to) ask we? If the word in! garbled no how

以上例示了在线翻译威力,本人不加句逗标点，乱加空格，乱断词句，结果翻译不准，问如果字中有乱码如何？
. ?' }+ q; K6 ~. ~
The above cases show the power of the online translator, I stay without sentence punctuation, spaces chaos, confusion then words, the results are not allowed to translate, ask if there is garbled word how?

otttc

2 e7 e+ t- L( r5 T# U8 @0 F1 Y
投 票的 时 候还 没到先 不 要  讨 论如 果 任 何  事 情都 放炮终 究与 事无 成。

; Q- l  x, C" Q* Y( o7 F# v不 仅有 在 线翻 译更 有 人 为因 素 凡 欲 成 事者运 筹而 不示人皆 因时 机也
" w: k6 L5 T5 r; Y4 Y" p
: q& G: k. n9 Y6 LWhen voting, if not the first not to discuss how to do things with no blasting will eventually become.

9 x2 D' u$ Y4 l0 J' \, X6 _Online translation not only more human but not wishing to be done by Operations because the timing is also seen by others


以 上例示   了在     线0翻一译威/力本人不%加句/逗标乱加空乱断9词结果翻译不准)问问如果字中!乱码如何

黑鸟

得了，不要老自己吓自己，自己把自己吓的头晕眼花失眠不饮食，敌人还没来，自己就垮了

无线马达

这种翻译水平，嘻嘻，不翻更好。

今晚打老虎

* O, _+ Y  ]- @3 X2 K- ^9 FLZ似乎是从温哥华来这支边的？
现在是424选举，还没到213呢，选谁你都没法投票，424的会员都不着急，你着什么急呢？

似火秋阳

22# 今晚打老虎
; m2 K& B& n8 b8 j# X
( \8 c; z) l' Y, I% ?' Q) Y
第一你怎么知道他不是424的？很多424会员都是来自BC和东部的。第二，我是424会员，以及我认识的几位兄弟都很着急，你怎么能说我们不着急呢？

xdf

22# 今晚打老虎

你此言差矣！！
6 z3 h7 @. G' x$ L! }6 \如果我没记错的话，华人电工协会的旗帜是团结，周主席大力倡导的是用统一选票来显示团结。
8 R: R' t: \: J4 |3 T) H, W& c既然事关华人电工在424工会的未来，那么不管现在是不是424MEMBER，现在和今后都会受到影响。
  b3 K( W- v( S, z相信大多数人都会有与我相同的感受。
几天前你还发表帖子倡导大家团结，言尤在耳， 你的发言有些前后矛盾啊！

xdf

投 票的 时 候还 没到先 不 要  讨 论如 果 如 何  事 情都 放炮终 究与 事无 成。

不 仅有 在 线翻 译更 有 人 为因 素 凡 欲 成 事者运 筹而 不示人皆 因时 机也！
otttc 发表于 2010-4-11 18:57

借13楼的帖子说说我的理解：
投 票的 时 候还 没到先 不 要  讨 论-------是不是到那天，老大登高一呼，手中令旗
一指前方，大家再切切私语一番，然后一拥而上把箭射出去，便可享天下太平？
如 果 如 何  事 情都 放炮终 究与 事无 成-----小事发发牢骚可以，大事不能轻易发言，否则砸锅了就追究你的责任？
不 仅有 在 线翻 译更 有 人 为因 素----工会西人在研究国人都看不懂的中式英文，华人电工有好事者在讨论中有质疑或反对的声音，就属破坏和谐，团结的气氛？
凡 欲 成 事者运 筹而 不示人皆 因时 机也------为了成就交易，不能把真实底牌告诉部属，以免周旋在几位客商之间讨价还价时漏了底

今晚打老虎

我是号召团结阿，但是事实上我发现还是有一部分人不想团结
1 o) F6 J9 V$ d老周号召投谁的票，他偏背道而驰
0 G6 Y0 R( u4 P1 G8 h甚至在这个论坛里，版主不喜欢看到的帖子，想删就删，何来团结可言？

otttc

借13楼的帖子说说我的理解：
投 票的 时 候还 没到先 不 要  讨 论-------是不是到那天，老大登高一呼，手中令旗
一指前方，大家再切切私语一番，然后一拥而上把箭射出去，便可享天下太平？
; X% q; B& N1 D/ r, o1 |: F如 果 如 何  事  ...
8 C$ ]- L% R7 O6 i; W8 I, N5 cxdf 发表于 2010-4-11 21:40

, T/ N4 s) |0 S/ p* W, C6 _
: y1 X9 P3 R: T4 |/ zyou are fucking right

td456

2 K! T5 `$ X! r. C' T
* A; i$ J, P( F; u* } 26# 今晚打老虎

最近一个月的时间我们只删过两个帖子（广告除外），一个是骂人的，一个是光有链接，
* l$ T) r. w/ X$ r, e/ ~5 `+ [没有内容的。
有关第二个帖子我已发短信解释。

今晚打老虎

据我的不完全了解：
* K4 Q1 ?0 N$ G& T% ~7 Q; Y% {2 w1、贾电工在侠客行帖子里的回帖被删；
2、有一个有华人电工协会链接的帖子被删；
& V4 i& [( E  K7 h- g3、有一个“给permit电工的忠告”的帖子被删。

井底蛙

顶一下先