报告大家一个好消息！

victorw

亲爱的朋友们，
8 Q# t# j! K+ R+ T1 b
两周以前，教育局通知我我已被批准参加2005-2006学年的学校领导人员培训班  （LEADERSHIP EDUCATION AND DEVELOPMENT PROGRAM）。培训班将从下周开始上课，持续三个月左右。能参加这个培训 班让我很高兴，对于我来说是一个非常好的机会， 接受学校领导人员培训的成绩会直接影响到我以后在教育局的工作和将来我对社会及社区的贡献。

, n- S( o- C# @# p) B1 S  \2 ~为了集中精力参加培训，我已决定辞去EMIS的财务职位，只做一名普通会员，希望组织能尊重我的决定。我知道EMIS的财务职位在这次晚会活动中很重要，为了不影响中秋晚会的筹备， 请大家马上安排一人来接替我的工作。（现在仍是腐败和我负责支票签名，请组织马上找一个人把我的名字替下来！）（我已在信后附上了以前的财务报告，如哪位朋友对以前的帐务有疑问或问题请马上发贴来问我!）
) z" [* V# H2 X' P# e# d* c7 e1 }7 r
  v# ?1 A' O9 |+ f& f% n因两周以前我就知道了这消息，为了在没参加培训前多为大家做点事情，所以我接下了找剧场的任务。 这一周我工作很努力，联系了很多剧场，并按着老杨和老周的要求（找一个能容纳400个人的剧场），为我们筹备的大型中秋晚会找到并定下了可在九月十七日租用Royal Alberta Museum剧场，我也带领了一些朋友看了一下场地。以下为Royal Alberta Museum剧场的优缺点：
, b0 f1 ]  P2 |# f0 c
Royal Alberta Museum剧场的优点：
4 G) }7 W; s% N4 y% f  ?6 s1.        417个座位，很适合大家要求的水准
. R/ A2 G4 a' i3 Y4 p2.        停车方便
3.        位于市中心
4.        爱城的风景点之一
5.        灯光音响好
  y) q+ o4 a0 X- a, |+ v5 `7 [% q
Royal Alberta Museum剧场的缺点：
1.        场地及彩排价格太高
2.        需要保险 （有的剧场不需要买保险）
, z, H7 v' \6 t" R1 i- f: h) l3.        舞台后面空间小，没有后台演员出口可用
, E6 x4 @1 |( \, n
http://www.royalalbertamuseum.ca/general/facility.htm

9 P- E! p& g1 Z; r下一步是：如大家最后决定租用Royal Alberta Museum剧场，请你们与剧场负责人Keith Retson-Spaulding联系，约一时间同他见面，带上要求的文献和部分租金去签合同。Royal Alberta Museum剧场联系人电话号码：主管人Keith Retson-Spaulding （453-9142 ）秘书Tracy (453-9108)和Kristin (453-9156).  在看剧场时，我们已见到了秘书Kristin 。
1 a) |/ E) g; g! b. K  u
  v3 d7 s; i3 c4 P看到大家都在努力地为晚会而工作，我现在开始看到了希望，我相信我们的大型中秋晚会一定会成功的！


Sincerely,
: W# I! A" E/ k
) X) C4 U/ D: a) p% [7 t, L" z* v% IVictor Wang
% e0 N/ ^4 G9 q; G5 h


$ G4 [( T3 t0 |  {$ x# D, n# y________________________

EMIS组织存款的银行：
- Y3 o+ _5 Y) ?Capital City Savings
Terwillegar Heights Branch
2315 – Rabbit Hill Road
6 @: K! w$ o, U# h! \% \# lEdmonton, Alberta
# V( N! q" j5 C! l; BT6R 3K8
Tel:  496-2296

EMIS组织的账户名称：
% h' v% N; t( C- A/ `1 Q3 GEdmonton Mandarin Immigrant Society

5 U! L* R7 V0 c: G/ I% w
  o5 H+ g; R/ {6 v6 B

______________________________
3 L. A7 c* w9 R8 |# U1）
A Report from your Treasurer

- ?# r1 r6 r! [# r
Dear EMIS Members and Friends,
" Z& R+ F5 a! z! \) q- E9 D& F
I would like to take this opportunity to report to you the financial status of our Society and to share with you our up-dated membership list.
* U: f9 C# |- |( O2 Q# W0 I
With Kevin’s assistance, I have set up a checking account with the Capital City Savings (Terwillegar Heights Branch, 2315 Rabbit Hill Road, Edmonton).  In our account, we have $39.57.  The following is a detailed description of our income and expenditures:

Our total income:
( J' Y+ C2 y& d, RMembership Fees:  $190.00 (19 members and each paid $10.00 for a membership) (Haihua Yun and Victor)
( l/ K, e# H0 f! e+ XLeftover money from the April 10 BBQ at William Hawrelak Park:  $14.00 (Fan Yang, Kevin and Victor)
5 D( J. Z& w; O! a$ t. mTotal: $204.00
8 G& j3 k- K, L, D% U( F, h) Y
) S% W& V# G1 y% I3 GOur expenditures:
1.        $70.00 was donated to the 2005 Chinese New Year Celebration committee to cover the loss, (Fan Yang, Kevin and Victor), proved by the executive members on April 10, 2005.
2.        Registration expenses: $94.43 in total.  Details:  a) $42.80 for AMA NUANS Name Search, (Frank Mao), proved by Kevin and Victor.  b) $51.63 for Alberta Registries, (Tian Gang Yang), proved by Kevin and Victor.
3 X3 y6 p) m% W2 p6 sTotal: $164.43
* i& v' X2 H0 B" w" z
' Y6 U" Y7 @% L- D' DMoney in our Bank Account (April 10, 2005):
$204.00 - $164.43 = $39.57.

# G7 z4 ^6 q- pI have enclosed a copy of our updated membership list with this letter.  
( S( l# u3 a' _" g
Sincerely,

Victor Wang

____________
/ ?3 d. ]1 _4 d" AEMIS Member List (2005)

Chinese Name        English Name        Edmontonchina.com  ID
* [9 ^; W- C3 p9 Y杨帆        Fan Yang        老杨
许敏        Min (Kevin) Xu        腐败
' _$ t: z1 Z: B6 N' M李强        Richard Q. Li        找不着北
+ u; w5 J, U% U恽海华        Haihua Yun        Heartbroke2
3 K! h! f  E3 P+ G/ V1 h, x李敏        Min Li        蓝莓
, F4 y* |7 z$ K刘菊华        Juhua Liu        嘉妮
吕菡        Han Lu        寒月秋千
7 q( c. k6 n1 X刘文久        Wenjiu Liu        豆腐LD
杨天罡        Tian Gang Yang        虎吼西风
毛述东        Frank Mao        片儿刀
7 ~2 z' b, @) h8 f        Victor Wang        victorw
许越        Yue Xu        Yuexu
董菊芳        Annie Dong        Annie66
邓晓峰               
郑则鸣               
; L2 P) S2 d! Y- T朱志芳               
1 B. Y2 x$ d0 R6 x7 a  B3 K高传军                CJ
# z$ m4 W! l# p) ^) x0 G& ?/ h糜雯                悟空
陈悦群                越来越开心
; v! O/ W7 ]* N( `1 T% ]8 O__________________________________
2）
, _' i5 E* q) \  O+ a" xThe 2nd Report from your Treasurer (May 2, 2005)


Dear EMIS Members and Friends,
2 P: I7 _7 u9 G$ z$ m5 v
Here comes an update on our Society’s financial status:
7 F8 l3 D  O6 i6 m& ^1.        New Income for the Month of May: $10.00 ($10.00 Membership Fee from Hanqing Zhang)
2.        Amount carried over from April 10, 2005:  $39.57 (Please refer to my 1st report at http://edmontonchina.com/viewthread.php?tid=18298 for more information!)
" P2 s) _' t! g# e8 I3.        Money in our Bank Account (May 2, 2005): $39.57 + $10.00 = $49.57

5 Z7 y# E  I) S& Q" tWe now have a whopping $49.57 in our Society’s account!

Sincerely,
7 Z* H: b  [" G8 R+ H% O
Victor Wang, Treasurer
" O  u2 ]* N$ \, m
2 o6 Q( O# z% o% C" m: I____________
Updated EMIS Membership List (2005)
$ }: t' D% l5 P; v9 m4 N  w& }- w
Chinese Name        English Name        Edmontonchina.com  ID
杨帆        Fan Yang        老杨
/ i7 B- l) A; E  K, A% y许敏        Min (Kevin) Xu        腐败
% C/ [) `; P- V6 c& a李强        Richard Q. Li        找不着北
& m- a8 P. P: l  A! Z( C恽海华        Haihua Yun        Heartbroke2
李敏        Min Li        蓝莓
" V9 B- ]. O! `! Q; {, M' D7 L: d& C刘菊华        Juhua Liu        嘉妮
0 g* o( l9 }6 ?" \" ~" E吕菡        Han Lu        寒月秋千
, V0 o8 s5 ]% h/ [. X刘文久        Wenjiu Liu        豆腐LD
9 x; j& M7 v; J杨天罡        Tian Gang Yang        虎吼西风
毛述东        Frank Mao        片儿刀
        Victor Wang        victorw
许越        Yue Xu        Yuexu
董菊芳        Annie Dong        Annie66
% f8 f  L- p/ `2 g- O邓晓峰               
郑则鸣               
朱志芳               
4 ]& m/ a$ U8 [- r6 r- x高传军                CJ
# D$ g$ M2 Q4 ?* O6 {  n糜雯                悟空
- d3 n/ F9 ~9 J陈悦群                越来越开心
张含庆
________________________________________
3）
( G/ n4 h+ Z. l% x2 _The 3rd Report from your Treasurer (June 4, 2005)


Dear EMIS Members,

Here comes an update on our Society’s financial status:
1.        New Income for the Month of May: $30.00 (Membership Fees collected from 吴茂顺， 郭惠玲， 和卢显森)
. c; s% N4 |8 D, R& I2.        Amount carried over from May 2, 2005:  $49.57
; {/ G, C- ^, m- B5 [) V  j
* M( }) N: M7 e5 B( gOur Bank Account Balance (June 4, 2005): $49.57 + $30.00 = $79.57

) L, [$ o% J% y! N: [We now have $79.57 in our Society’s account!
) }! W5 f4 h# h: v; y- [
# O" I. U- \* r8 S* B7 h5 ~Sincerely,
3 P: u6 s9 a$ i, P! _+ o
Victor Wang, Treasurer

* r. j2 @5 R- {1 e5 }0 ]6 C____________
The Updated EMIS Membership List (2005)

; a: n# \7 {; r  V( Q" o: SChinese Name        English Name        Edmontonchina.com  ID
杨帆        Fan Yang        老杨
4 y, b2 |" _. `/ l许敏        Min (Kevin) Xu        腐败
) d) |8 o; d3 `; ?9 B; i李强        Richard Q. Li        找不着北
恽海华        Haihua Yun        Heartbroke2
' L3 z. f& ?+ M3 m5 R5 v: W李敏        Min Li        蓝莓
刘菊华        Juhua Liu        嘉妮
) b9 N. V& I, H" |吕菡        Han Lu        寒月秋千
, ]& }" `1 {% O5 ~刘文久        Wenjiu Liu        豆腐LD
杨天罡        Tian Gang Yang        虎吼西风
毛述东        Frank Mao        片儿刀
/ g" Q: h% t! O! w: X9 N2 x. S# s- ]: @        Victor Wang        victorw
  ~7 j" V9 l. Y7 B. e许越        Yue Xu        Yuexu
董菊芳        Annie Dong        Annie66
邓晓峰               
+ Z' h7 ?/ r) ]- q8 M& s" W8 H* `8 T郑则鸣               
; E  W7 Q/ k+ r! B朱志芳               
高传军                CJ
2 F- m5 f. s+ {+ T$ h1 _. H糜雯                悟空
5 S4 H9 F; P" ]% z# B. _' }陈悦群                越来越开心
张含庆
- w: }8 m7 ?4 W  C9 K+ ~6 n3 `吴茂顺
郭惠玲
, H; T" ?( q8 D6 `& ]. p6 N- u: x4 {卢显森

______________________________________________
4）
The 4th Report from your Treasurer (June 5, 2005)
8 A3 Q! U, e' x8 D" A

Dear EMIS Members,
# n1 {. v* t4 T& `) ?9 f

Here are two financial reports on our recent activities:
1)        The BBQ activity in the Coronation Park on May 8, 2005:  40 participants, $258 was collected from the participants, $273 was spent on food and drinks, we have a deficit of $15.00. (Organizers: 嘉妮,   蓝莓, and老杨)  (Audited by victorw and 老杨)
2)        The BBQ activity in the Elk Island National Park on May 23, 2005: 41 participants, $191 was collected from the participants, $161 was spent on food, drinks and park passes, we have a surplus of $30.00.  (Organizers: 老杨, 虎吼西风 and Heartbroke2) (Audited by victorw and老杨)
: I( j1 q6 s$ a; e: J0 w7 F' H# G
From the above two activities, our Association has a surplus of $15.00.  This $15.00 will go to our Association’s general account.

& J0 G5 [: n5 B- ^2 |! ]New membership fee $10.00 was collected from swli.  (June 5, 2005)
4 s9 }/ k! A; b7 S
An up-date on our Association’s general account:
1 s' r, Y; B! u& y- r  U% K1)        New Income $25.00:  $10.00  (collected from swli) and $15.00 (the surplus from the BBQ activity in the Coronation Park on May 8, 2005 and the BBQ activity in the Elk Island National Park on May 23)
2)        Amount carried over from June 2, 2005:  $79.57

Our Bank Account Balance (June 5, 2005):  $79.57 + $25.00 = $104.57


Sincerely,
2 x. S0 ]. p: Z4 Q
Victor Wang, Treasurer
/ j4 m, n8 h. x" A! a' i* Y- y
  Q9 Q% ]3 x/ K% ~$ y8 N- e# z____________
The Updated EMIS Membership List (2005)

: v4 c$ C/ X& g: J) |  ~! ^; @Chinese Name        English Name        Edmontonchina.com  ID
0 q! Z) \8 P# N: T: I杨帆        Fan Yang        老杨
! J3 @8 \& ]0 s: g: B5 x: @7 v许敏        Min (Kevin) Xu        腐败
李强        Richard Q. Li        找不着北
恽海华        Haihua Yun        Heartbroke2
李敏        Min Li        蓝莓
刘菊华        Juhua Liu        嘉妮
吕菡        Han Lu        寒月秋千
刘文久        Wenjiu Liu        豆腐LD
2 i' `  S3 j8 A. V0 R# o+ ^$ W杨天罡        Tian Gang Yang        虎吼西风
5 O9 @# i4 b- N) m毛述东        Frank Mao        片儿刀
        Victor Wang        victorw
8 ]* A# r* y- v2 P( L4 U许越        Yue Xu        Yuexu
, c, |* P! V( S7 n1 a董菊芳        Annie Dong        Annie66
; z" x7 v- c+ T8 `# Q4 F" D邓晓峰               
郑则鸣               
朱志芳               
1 H8 c, L7 P  [  n7 K. Q% R3 `高传军                CJ
糜雯                悟空
陈悦群                越来越开心
7 d* {1 L, ]9 k+ c8 e8 ^; `张含庆
吴茂顺
' C) n& l, a, H6 S郭惠玲
7 o1 H: i$ Z. X, g0 s卢显森
3 o1 P" J) v) v! Z6 ^1 D* o* {8 h1 W李琛
* _, R, f' M, [$ q. i8 z9 T; M
8 `  ~, M) _. n, j4 f1 `  ^% N_________________________________________
5 A/ ~3 K) L. J7 `4 t3 y3 r1 K& O# M5）
The 5th Report from your Treasurer (July 13, 2005)

% a: V: J( Y" S& v
: m: w2 g. p# R1 ]Dear EMIS Members,

# |/ W. Y- w  n
8 _7 T+ p8 x, _: P2 ~' \- uHere is an up-date on our Association’s general account:
1)        New Income $30.00 in July, 2005:  $30.00 membership fee collected from 北方老汉， oldnavy， 银色月光  
3 I. l" p3 V8 @: j6 ?. z2)        Amount carried over from June 5, 2005:  $104.57
& S3 j& F2 v0 j1 ]: O
Our Bank Account Balance (July 13, 2005):  $104.57+ $30.00 = $134.57


Sincerely,
/ r4 i4 E+ r; i% Y; P
1 u+ v/ h, m% j7 }4 mVictor Wang, Treasurer
* W. n, y# O* B
  k& X: w8 Q- j____________
The Updated EMIS Membership List (2005)
2 J8 J1 h0 r' Z3 D
' ?- J6 v) d4 u. N3 V9 {Chinese Name        English Name        Edmontonchina.com  ID
杨帆        Fan Yang        老杨
许敏        Min (Kevin) Xu        腐败
李强        Richard Q. Li        找不着北
* s; i4 l/ {, C& W$ u. ~8 d恽海华        Haihua Yun        Heartbroke2
3 z5 K' Q2 g; \( y1 O4 P) `李敏        Min Li        蓝莓
' g( b9 }" d& g7 N$ b刘菊华        Juhua Liu        嘉妮
7 {- ^' k% o+ ?; p) h; K吕菡        Han Lu        寒月秋千
刘文久        Wenjiu Liu        豆腐LD
% z8 F! t6 I! F, t/ Y% x2 s. n杨天罡        Tian Gang Yang        虎吼西风
( T4 U1 d* o  M+ S! g% y毛述东        Frank Mao        片儿刀
7 s! @% j: d  y4 V) l' a        Victor Wang        victorw
许越        Yue Xu        Yuexu
董菊芳        Annie Dong        Annie66
邓晓峰              youthheart  
( [$ D; [* p0 m) C# h; R5 x) z郑则鸣            流沙河   
朱志芳           Judyzhu              
( I" Q, O7 w& m5 X/ A0 E高传军                CJ
+ b; O3 o, P5 M8 O. _( d/ p) u糜雯                悟空
陈悦群                越来越开心
张含庆
吴茂顺
郭惠玲
卢显森   caame
# Q4 J, S) W- |李琛    swli
9 F5 E, y& b9 g7 s. g$ ?董庆        北方老汉
* X* x( B4 c; YLeo          oldnavy
程壮         银色月光

$ _8 C4 ?8 T( X+ X[ Last edited by victorw on 2005-7-24 at 02:57 PM]

嘉妮

恭喜!遗憾.

caame

又少了一位人才.....

victorw

另外补充一句

/ R+ y" z* X# B" d0 n+ P* ?我提议我们的财务交接方法是：腐败和我负责把我们组织现有的$134.57从银行取出，取消现有的帐户，然后把现金交给新上任的组织财务负责人。 新上任的负责人到一个离其居住较近的银行重新开一个组织的账户，然后把现金存放在组织的新账户上。

+ N1 @, {' @( n. r. H$ t希望大家认真查阅一下我的财务报告，如有问题请马上与我联系！
4 D! X5 D$ t' H1 q0 O7 `: x% Z
7 ~  A" Z! R9 N5 O谢谢！
7 R* k" A; W9 }$ A+ \4 o7 {
, c! h$ S1 G- C$ V) f) _; jVictor Wang

另：
上次在腐败和我去办组织的账户时，Capital City Savings银行要了一封组织指定我俩负责签名的信，腐败的SIN号码，腐败的驾驶证号码，电话号码，（好像还有信用卡号码），工作单位和住址，我的驾驶证号码，电话号码，工作单位和住址。希望以上信息会对新任财务负责人有帮助。

[ Last edited by victorw on 2005-7-23 at 07:48 AM]

嘉妮

不想同意.你可以把这次中秋晚会的财务交出来.等你忙过了继续.

年轻的心

恭喜！！！
# Q2 v3 G  \8 Y( }! x0 b3 t
其实财务根本不用交，中秋单独找人负责收支，最后在你那里只需要一个总收入和总支出就行了。

虎吼西风

这哪里是好消息？
2 f" u8 R+ _' B6 v4 _7 y
6 y4 ?; s: Q( ^% Q; h8 l& V祝王兄前途光明！！几时大权在握，多为推广中国文化做些事。

蓝莓

Originally posted by 年轻的心 at 2005-7-23 12:21 PM:
恭喜！！！

其实财务根本不用交，中秋单独找人负责收支，最后在你那里只需要一个总收入和总支出就行了。

: H* t' |7 L) h  d+ y, z; A. r同感！！！恭喜！

九月

恭喜恭喜.同意YOUTHHEART的意见.