本帖最后由 vilna 于 2009-11-5 18:54 编辑 ! L7 S/ D3 {1 L7 g+ k( \+ `) u, p, X; M
Duugan Health Center(108ST&51Avenue) close to Southgate Mall从今天开始成为猪流感诊所, 从早上8点开到午夜。有医生,护士,还有那里可以当场拿到药物达菲。今天早上7:40左右,门外已经有10多人排队了。! f- }1 d( H4 t
e, C& {, F' E5 C http://www.edmontonsun.com/news/edmonton/2009/10/29/11573021.html
应该就是猪流感诊所,有两个理由:9 j2 p' ^) i9 I- |0 E p' i
1,说是这里的季节性流感还没有这么早开始,现在的流感医院基本都作为猪流感处理。& P7 N& S6 L0 o1 S
2,题目写的就是For H1N1 victims. ; O7 _5 l w2 \, B3 e' @) n& t) {vilna 发表于 2009-10-31 21:26
9 H# m! j) H6 G. G% u; H4 Y新闻题目往往是为了招人眼目,但是新闻内容和市卫生局的官方说法不是这样。我承认前往就诊的感冒患者可能有不小的比例真是猪流感的患者或者疑似病症者,但是就官方说法来讲,没有把它叫做猪流感诊所,也许怕被人误解为猪流感已经开始大面积蔓延了吧。