埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 920|回复: 6

Microwave Water (ZT)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-13 13:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
A 26-year old man decided to have a cup of coffee. He took a cup of water and put it in the microwave to heat it up (something that he had done numerous times before). I am not sure how long he set the timer for, but he wanted to bring the water to a boil. When the timer shut the oven off, he removed the cup from the oven. As he looked into the cup, he noted that the! water was not boiling, but suddenly the water in the cup "blew up" into his face. The cup remained intact until he threw it out of his hand, but all the water had flown out into his face due to the build up of energy. His whole face is blistered and he has 1st and 2nd degree burns to his face which may leave scarring.
- i4 i" D( Q# N! Y3 D' ]# V
2 I/ i. {0 q; DHe also may have lost partial sight in his left eye. While at the hospital, the doctor who was attending to him stated that this is a fairly common occurrence and water (alone) should never be heated in a microwave oven. If water is heated in this manner, something should be placed in the cup to diffuse the energy such as a wooden stir stick, tea bag, etc., (nothing metal).
9 r5 n5 L, C0 ~1 B; f; A: l5 H4 T# ?) @/ m- o" E
It is however a much safer choice to boil the water in a tea kettle.
0 h  g; h7 S0 I% T% b! U$ W$ X
) [4 ], e( T6 B/ q' h- t) M  bGeneral Electric's Response: # m# J; |* m9 t9 e; e, w. d  f

; ~5 \6 h! |! l. K. KThanks for contacting us, I will be happy to assist you. The e-mail that you received is correct. Microwaved water and other liquids do not always bubble when they reach the boiling point. They can actually get superheated and not bubble at all. The superheated liquid will bubble up out of the cup when it is moved or when something like a spoon or tea bag is put into it.
; l5 V" F% v. q- l  q4 c/ [
, n' r- O# V. t$ RTo prevent this from happening and causing injury, do not heat any liquid for more than two minutes per cup. After heating, let the cup stand in the microwave for thirty seconds! before moving it or adding anything into it. ) w# X. H9 g4 A% ?" Q. n0 ~) h

3 L# H$ i: j. @' vHere is what our local science teacher had to say on the matter: "Thanks for the microwave warning. I have seen this happen before. It is caused by a phenomenon known as super heating. It can occur anytime water is heated and will particularly occur if the vessel that the water is heated in is new, or when heating a small amount of water (less than half a cup).
) p2 P' s1 J" R- f" q- j4 a
" z/ O/ [% o) V' GWhat happens is that the water heats faster than the vapor bubbles can form. If the cup is very new then it is unlikely to have small surface scratches inside it that provide a place for the bubbles to form. As the bubbles cannot form and release some of the heat has built up, the liquid does not boil, and the liquid continues to heat up well past its boiling point. + ]5 `! l: P& }0 g7 L  X* ~! Q* G
7 y# @( e3 L; h  s
What then usually happens is that the liquid is bumped or jarred, which is just enough of a shock to cause the bubbles to rapidly form and expel the hot liquid. The rapid formation of bubbles is also why a carbonated beverage spews when opened after having been shaken."
4 q4 _/ G, w- {% K& J% M; }- B7 P6 b/ V- A$ m" {$ z% `8 O; Z& g
If you pass this on you could very well save someone from a lot of pain and suffering. 8 h+ |- y8 n* `& `/ H

$ r! B! ^( x: ~3 tThank You Very Much.
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-6-13 13:37 | 显示全部楼层
谢谢,简单翻译一下
- ^0 N9 x$ T# o7 _0 `5 Z$ S+ N# t  h3 I3 n
童子们小心拉,不要用微波炉热水或者任何液体,水和液体在微波炉里高热后,表面并不咕嘟,拿出来或者放进勺子什么水又会忽然溅出来,不小心就容易伤人。有时候你用一个新容器热水或者加热少于一杯的水的时候,这种现象也会发生。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-6-14 07:43 | 显示全部楼层
hahahaha Thanks SanSi!!!
3 S6 ~. ?  I' v/ b; B4 x7 @& w, {2 O2 x6 I" n: L
I seldom get a chance to log on and most of the time when I do I don't have Chinese input although I know people here don’t like to read English. Thank you for the translation and simplification.% \1 ^! d5 k4 t

1 E" H) E6 h' a3 ~: }. \I still can't help laughing. Reading your posting is better than most comedians.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-14 07:50 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
记住了!
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-6-14 08:26 | 显示全部楼层
Originally posted by OliveOil at 2005-6-14 08:43 AM:; L. d8 G. A) G2 u8 L. r
hahahaha Thanks SanSi!!!% W2 @: f( |* e

' v* C2 D2 N" u0 H) lI seldom get a chance to log on and most of the time when I do I don't have Chinese input although I know people here don’t like to read English. Thank you for the tran ...
  o. W& V8 d* n. f) u
理解理解- D& c; c! v& A6 I
一直疑问,你是在加还是在美国啊?我怎么有个印象你在美国?你要在美国你上这儿干吗啊?不是不欢迎啊,就是疑问。+ S9 @3 o- q! f( G
, i8 [* c8 N7 @' B: n' R
那是,偶相声系高材生
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-14 23:21 | 显示全部楼层
就是说,微波炉热牛奶也不行了哦??
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-6-15 08:29 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Originally posted by liuyuemoli at 2005-6-15 12:21 AM:
& U; h( |; W5 J7 X( Q就是说,微波炉热牛奶也不行了哦??
/ j. W0 p. l0 v( C6 ^
道理是这样的。: o9 a$ z4 d  e. G7 r4 v

0 K/ L  U# \. T) x; u2 s+ _文章还说To prevent this from happening and causing injury, do not heat any liquid for more than two minutes per cup. After heating, let the cup stand in the microwave for thirty seconds! before moving it or adding anything into it.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-12-2 03:41 , Processed in 0.164434 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表