急问

闲着发呆

头饰用英语怎们说？头饰包括发夹，发带之类的。

三思

不知道，叫hair accessories行不行？

闲着发呆

Originally posted by 三思 at 2005-6-2 03:39 PM:
+ b( L+ [, o# h- k& d; a- ]9 Z不知道，叫hair accessories行不行？

, h) c. g4 {, ^  t; `bu cuo, hao cong ming.

betterbest

hair decoration

三思

Originally posted by betterbest at 2005-6-2 03:57 PM:
hair decoration

探讨一下哈
# V( O& p! V9 k) T# r! e
我觉得两个都可以，但是decoration有点过，好像要艺术作业一样。accessory呢就是一般的头发用品了，比较符合楼主的意思吧？楼主你是不是就要买点一般的头饰啊？

闲着发呆

是航空公司把我的一包头饰给弄丢了，我打算找他们陪呢。:mad::mad::mad:

南柯一梦

兔宝宝

发夹叫"PIN" ,发带叫"ELASTIC".至于CLIP 是剪发时使用的专用夹子.

vividcoco

I think 'hair accessories' is good, you will find this saying in all stores.

南柯一梦

:mad: I asked a Canadian once while I pointed to my 发夹. She told me that was a clip. It seems they don't know either.:D Next time we have to ask more people for safety.:P
1 ?4 K' s$ @' m1 w/ [# t
, M2 i2 {: }+ X! ^, J& g* q& N

Originally posted by 兔宝宝 at 2005-6-8 02:49 PM:
发夹叫"PIN" ,发带叫"ELASTIC".至于CLIP 是剪发时使用的专用夹子.

[ Last edited by wangyoujun on 2005-6-8 at 07:08 PM]

三思

Originally posted by wangyoujun at 2005-6-8 07:07 PM:
$ _" y; Z+ F; \# k" m, {4 c  o:mad: I asked a Canadian once while I pointed to my 发夹. She told me that was a clip. It seems they don't know either.:D Next time we have to ask more people for safety.:P

0 U- [. ~/ B2 q" Q& w6 ?5 v
0 A7 R4 C; ^, B& C0 I9 i. E
[ Last edited by wa ...

我觉得pin是那种卡（qiao)的原理的，clip是夹的原理。探讨哈