 鲜花( 52)  鸡蛋( 32)
|

楼主 |
发表于 2009-7-8 02:22
|
显示全部楼层
西藏文化谈(二十):Dorje Shugden事件(上)+ C0 p6 @. ~& u, K
6 {* I5 u: T( f& W, @+ X3 P
. G0 E, i3 m: n `
, n' y; l0 v) }/ b/ Y! S8 V3 p0 h 喇嘛教徒日常生活中最重要的工作之一就是巫术占卜。至今达赖喇嘛的重大政治决定都仍得靠占卜。其中最重要的巫师就是西藏“国立神棍”Nechung,它就是Dorje Shugden事件的起源。占卜的方法有很多种,有兴趣的读者可以去达赖喇嘛流亡政府的官方网页,看看里面的介绍:(www.tibet.com/Buddhism/divination.html)% } B* g6 N$ d! C! y9 f
$ L6 d- v$ y) U% r4 }% r, w f
---面团占卜;---股子占卜;---念珠占卜; ---靴子占卜;---“随机”占卜;---梦占卜;---火焰占卜;---酥油灯占卜;---镜子占卜;---肩骨占卜;---聆听占卜;等等,1 B5 j- ?% T/ r
% ^ N+ S9 H$ y( F! q3 Y 当然那些“重要”的、“神秘”的占卜方法是不会在此网页上公开的。十七世纪时,大权在握的五世达赖建立了“国立神棍”机构Nechung(中文有翻译成“神谕寺”),作爲他政府事务的顾问。Nechung神棍就是一个人,用“神灵附体”的方式传达“神”的旨意。Nechung是一个单独的寺院,神灵就“附体”在寺里地位最高的喇嘛身上。Nechung寺内部的顔色绝大部分是黑色的,阴暗的墙上挂着奇怪的、据称有魔力的武器。角落里摆着剥制的野兽标本:虎、雪豹、猫头鹰等。到处挂着凶神恶煞的图像,一个被全西藏人都恐惧的干皮所制成的面具印入来访者的眼帘。Nechung寺的主要图案还有人的肋骨。
1 {2 B( j, C ^3 _& E- X4 a% M0 l {
占卜时先有歌唱、念咒、熏香等仪式,然后Nechung喇嘛就“神灵附体”了。此时他闭着双眼,脸上肌肉颤动,脸色变爲黑红,汗如雨下。然后在别的喇嘛帮助下,将一个四十公斤重的铁帽子戴到他头上,神棍开始狂舞起来,从他泛着白沫的嘴里吐出含糊不清的字眼。这是一种所谓的“神语”,需要经过大喇嘛的翻译才能知道“神”说了什麽。
5 F- u3 M, z6 t5 Y; w9 \ a9 R1 b: e4 v4 `' q4 O/ y+ b6 Y
附在Nechung喇嘛身上的“神”叫Pehar,但通常被请来附体的只是Pehar的助手Dorje Drakden,因爲Pehar的出现是那样的暴虐,Nechung喇嘛甚至会有生命危险!Pehar手下一共有五个凶恶的“神”,合起来叫“守护轮”。几百年来Pehar对西藏的政治有着重要的影响,我们来看看他到底是什麽样子:Pehar有三个不同顔色的脸,头戴竹笠,上有一金刚,它手上拿着弓箭、刀剑和鞭子,它的坐骑是雪狮子。Pehar的来源是藏北、青海,它是格萨尔王传中魔鬼之国蒙古部落Hor的战神。敦煌出土的文献称Hor爲“吃人肉的红色魔鬼”,Hor的蒙古王曾来西藏杀掠,将格萨尔之妻抢走。通过一场血腥的战斗,Hor被格萨尔征服,Hor的主神Pehar被迫下毒誓服从格萨尔。格萨尔虽使Pehar无害,但真正驱使Pehar的却是莲花生(Padmasambhava)。传说中,莲花生用金刚杵点在Pehar头上,用法术降服了它。从此Pehar就是喇嘛教 “衆神”中的一个了。Pehar的贡奉地原是桑耶寺(Samye),它在建寺中被令干苦活。900年后五世达赖将它迁到哲蚌寺附近的Nechung寺,并将它“提升”爲西藏“国立神棍”。因爲Pehar不愿意记起它当年被格萨尔打败的事,所以在哲蚌寺和其它任何Pehar到过的地方都不准念《格萨尔王传》。那麽爲什麽是Pehar,这个西藏以前的凶恶敌手,来做西藏政府和达赖喇嘛的“高级参谋”?逻辑上应该是一个菩萨或者格萨尔王这样的“民族英雄”才更合理呀!要回答这个问题,就得去看五世达赖时期的宗教情况:我们知道,五世达赖是借助蒙古卫拉特和硕特顾始汗的力量以取得西藏的政教大权。但是当时西藏的“民族力量”支持的却是藏巴汗和Karmapa(葛玛巴)。明白了这段历史,就不会奇怪爲什麽五世达赖选Pehar做黄教政权的“高级参谋”,因为Pehar的任务就是要驯服那些西藏的“民族力量”;另一方面五世达赖自己就出生于一个远祖是Hor蒙古人的贵族家庭。Pehar虽然发了毒誓,但喇嘛认爲他有可能会有一天自毁誓言,反过来报复藏人。那时会发生什麽呢?Pehar曾对莲花生说过:那时它会毁灭房屋和田地、西藏的儿童会挨饿直到发疯、冰雹和蝗虫会将所有的庄稼毁灭、强壮者会死光、只有羸弱者残留下来、整个高原会陷入战争。Pehar会打断喇嘛的冥想、剥夺他们的法力、把他们赶向自杀。男人会强奸自己的姐妹、智慧女会毒死大法师,然后逃奔异教徒之国。“我Pehar,寺庙佛塔和经文的主人,将会占有所有处女的身体!”0 H# { y0 [0 W! a
1 j0 G, x- @: D1 p% b
在现实政治上Pehar所提的建议对西藏并不都是有利的,比如它给十三世达赖所提的建议:下令攻击Younghusband所率领的英军。
3 w7 O& [9 ?2 p g' _" ? k4 P3 t% O8 P. ?6 p8 j: ]
那麽今天西藏流亡政府的运作是怎样的呢?当人们听到达赖喇嘛口口声声“民主”“自由”“人权”,也许会以爲这种求签问卜的政治方式已不流行了。事实正相反!达兰撒拉的政治决定仍然是依靠占星、问卜、析梦、抽签!每一个政治决定都要通过这些方式来解决,每一次都得去问那个凶恶的蒙古神Pehar!这种巫卜的方法在最近几年反而更多了,除了Nechung,还有三个神棍参与达赖政府决策,其中有一个来自西康区的年轻女子。达赖喇嘛自己怎麽看这个问题呢?他说:“有些“进步”的藏人问我爲什麽还用这种老方法取得信息?原因很简单,根据以往的经验,占卜的结果总是正确的。我不仅相信鬼魂,我更相信各种各样的鬼魂。其中有“国立神棍”Nechung,我们认爲它很精确,1000年来它没有出过任何错。”(来源 Dalai Lama XIV: Das Buch der Freiheit, Bergisch Gladbach 1993)(来源 瑞士报纸 Tagesanzeiger 1998.3.23), O- ^" ~# e* F& [
1 ~& j2 v5 u( \' u 达赖也不否认Pehar的暴虐:“它的凶狠形象就是它的守护作用。我和它的作用很相近,我从不对它鞠躬,它得给我鞠躬。”从这里我们看到,不是人在决定西藏社会的政治决策,而是“神”。1987年9月4日,一个新的Nechung喇嘛在达兰撒拉举行了坐床仪式,在达赖喇嘛、西藏流亡政府成员以及流亡议会领袖面前,Nechung喇嘛“神灵附体”。两个月以后,Nechung喇嘛再次在西藏流亡政府会议上“神灵附体”。以上我们可以看到,是什麽决定了西藏流亡政府的政治,不是民意代表,不是理性也不是议会多数,而是神棍巫术。3 L0 S7 {0 o( J( V2 B
. j a5 {& a% I5 D
1 n1 {6 R" u0 U; W4 y, L
西藏文化谈(二十一):Dorje Shugden事件(下)0 `* Z+ Q0 A, v/ H
3 u7 I3 G, p" R& M/ j% J3 n) |
+ I$ b' [ s) R$ G M( P2 ~ r
) g( V; N% T) Q/ E Pehar和Nechung喇嘛的死对头就是Dorje Shugden。Dorje Shugden也是一个守护神(恶神)和占卜神;从画像上看,它面目狰狞,骑一匹雪狮,驰骋在血海之上。它是黄教内部保守派和死硬派所信仰的“神”,他们的政治主张就是黄教的统治权,其它教派必须服从。这一主张和十四世达赖的政策相冲突,十四世达赖的政治目的在于将达赖喇嘛凌架于喇嘛教各教派之上,而不只是黄教的领袖。爲了得到其它教派的支持,达赖喇嘛必须约束黄教内部的死硬派----Dorje Shugden的信仰者;这是达赖喇嘛的利益和黄教的利益之冲突。按照喇嘛教的信仰,现世的任何关系都是前缘;前世的仇敌,今日仍将是对头。那麽我们就来看一看Dorje Shugden的历史吧!所谓“达赖喇嘛凌架于喇嘛教各教派之上”的政治方针,是从五世达赖开始的。由于五世达赖修练宁玛巴的“野法”,引起了黄教内部保守派的不满。造成当时哲蚌寺的主持Drakpa Gyaltsen阴谋政变,却因失败被杀。在焚烧Drakpa Gyaltsen尸体的时候,升腾的烟雾形成了一只巨大的黑手,一只复仇的手。Drakpa Gyaltsen的灵魂化成了恶魔Dorje Shugden(意爲“口吐霹雳者”),它在阴间操纵着人世间的政治。传说Drakpa Gyaltsen死后,出现了许多不祥的征兆,瘟疫泛滥、政府决策错误。五世达赖每次吃饭的时候,Dorje Shugden都来把他的饭桌掀翻。Dorje Shugden通过附体的方式,在黄教内部召集了一批保守派,比如二十世纪初西康区的大喇嘛Pabongka Rinpoche就依Dorje Shugden的命令迫害宁玛巴和噶举巴,双方用仪式和巫术进行了一场宗教战争。+ v9 _1 A( Z& x1 L2 T' q( K, p
& J; d9 `5 K; ~( G$ q, `) Y" l
在二十世纪西藏政治衰乱的情况下,Dorje Shugden的信仰得以壮大。保守派的喇嘛Trijang Rinpoche曾是十四世达赖的老师,并给达赖做了Dorje Shugden信仰的灌顶。Dorje Shugden信仰在流亡藏人中有广泛影响,一个叫做New Kadampa Tradition(NKT)的组织,由喇嘛Geshe Kelsang Gyatso领导,此喇嘛被他原来的寺庙开除,罪名:“这个魔鬼自毁誓言,他心里烧着阴险毒辣的火焰,反对伟大的、无所不知的、恩情如天高的、所有藏人的唯一领袖十四世达赖喇嘛。”
- G' A1 o3 m( @9 i: e& T3 ~5 q: J' v, u' q) y; a
1976年达赖和Dorje Shugden的关系就已经很差了,原因是Dorje Shugden与达赖的三个守护神(凶神)Pehar, Palden Lhamo和Dharmaraja矛盾激烈。达赖梦见Pehar与Dorje Shugden搏斗,Pehar还数次通过Nechung喇嘛传话,称Dorje Shugden打算谋害达赖喇嘛;另外一个“神灵附体”的年轻女性Tsering Chenma也攻击Dorje Shugden。在印度Lahoul-Spiti举行的《时轮经》灌顶仪式上,她称有三十个Dorje Shugden打算谋害达赖喇嘛,结果达赖命令保镖对在场所有的人搜身,但却没有查出武器。爲了Dorje Shugden的问题,达赖还曾再次让另一个“神灵附体”的女性占卜,在卜卦中“神灵附体”的女性冲到一个喇嘛面前,抓着他的头吼道:“这个喇嘛是坏人,他信仰Dorje Shugden,把他赶出去!把他赶出去!” m( N2 C* @& ?* h3 H
' r6 v! Q0 H7 d2 Q1 v
但在这一时期,Dorje Shugden和达赖的矛盾还是高层的秘密,绝大部分藏人都不知道。正因爲如此,当1996年突如其来地暴发公开冲突时,人们都惊呆了。1996年3月21日,在一个Hayagriva经文的灌顶仪式上,达赖喇嘛突然对在座的人说道:“我最近爲我们的民族和宗教做了好几次祈祷,现在已经很明确了,Dholgyal(Dorje Shugden的另一个名字)是黑暗的鬼魂…。如果你们当中有人想继续崇拜Dholgyal的话,那就站起来,离开这里,不要参加今天的灌顶仪式。你们不适合再坐在这里,你们坐这里没意义。相反的,你们会缩短Gyalwa Rinpoche(达赖的自称)的寿命,这不好。如果你们当中有人希望Gyalwa Rinpoche死,就继续留下来。”
, g* _7 ~3 H" c
% R% R# Z+ Q, h# _, I 达赖谈到Dorje Shugden对他实施精神恐怖:“你们不应该以爲只有拿着刀枪炸弹的人会威胁我的生命。这种情况不大可能出现。对我生命有危险的是使我的命令得不到执行,让我泄气,使我的生活意义消失。”从这里看出达赖(观世音菩萨?)对Dorje Shugden这个幽灵非常害怕,虽然达赖的住所仍有一百多名保镖守卫。在瑞士举行的流亡藏人高层讨伐Dorje Shugden的秘密会议上,达赖要求:“所有和政府有关系的人员都必须和Dholgyal一刀两断。这是必须的,因爲这威胁到西藏的政治和宗教。其它人员也一样,是我们在教他们“法”(Dharma)而不是他们教我们。这个禁令要执行到这样的程度:让下一代人不知道有Dholgyal这个名字!”当初许多爲了讨好达赖,而接受达赖老师Trijang Rinpoche施予Dorje Shugden灌顶的藏人,现在都不知所措。当达赖声称:“Dorje Shugden是一个360年的大脓包,这次我一定要把它割除!”达赖还称Dorje Shugden爲“XX”、“拜假神”、“落后的萨满教”。达赖在美国的代言人Robert Thurman则称Dorje Shugden爲“佛教中的Taliban”(塔里班:阿富汗回教激进保守派)。1996年3月30日,达赖政府正式下令禁止对Dorje Shugden的崇拜。一时间,印度的流亡藏人居住区鸡飞狗跳。达赖的手下挨家挨户地搜查Dorje Shugden的崇拜者,将Dorje Shugden的祭坛全部捣毁,蒙面的打手在外到处殴打Dorje Shugden信仰者。Dorje Shugden的核心信仰者被列成黑名单,他们和他们孩子的照片被挂在公共场所,如同通缉犯一般。Dorje Shugden的信仰者被禁止进入任何达赖政府机构,他们的孩子也被学校开除。拥有Dorje Shugden经文的人,被下令不准阅读,并立即烧毁。达赖的地下打手组织“清除西藏内奸与外敌秘密协会”威胁谋杀Dorje Shugden派的两个“活佛”Kyabje Trijang Rinpoche (13岁)和Song Rinpoche (11岁):“我们会摧毁你们的生命和你们的活动!”(来源:瑞士电视台SF1,1998年1月6日)。此组织的内部指令上称:“每一个反动达赖喇嘛政策的人,都要隔离起来,(如果不改)就叫他死!Trijang和Song如果不放弃对Dorje Shugden的崇拜,他们就不但此世不要再活了,也别想再转世了!这是第一次警告!”当瑞士电视台采访此事时,协助电视台的一个喇嘛受到谋杀的威胁:“再过七天你就会死!”对喇嘛教在西方的分歧,达赖不可能采用和在印度一样血淋淋的手段,但仍使用一切压力迫害Dorje Shugden崇拜者。在西方的Dorje Shugden的信徒举行了大规模的反达赖游行。
3 Q7 ]$ R' J" A! ^- r
% c/ h: z. U1 l5 Y! h, J 1996年5月14日,达赖政府发表公告反咬一口,称Dorje Shugden的信徒威胁杀害达赖。双方撕打的过程中,任何阴谋诡计犯罪手段全都用上了,此一事件使世人看到在“民主”“人权”“宗教自由”大幌子下面西藏流亡政权的真相。然而,事情并未到此爲止,1997年2月4日发生在达兰撒拉的一件事,使我们更清楚地看见了喇嘛教精心掩藏的本来面目。# f3 `' f3 b9 n
" E" y& ]1 ] i; J2 _3 }/ N 70岁的喇嘛Lobsang Gyatso是达赖的亲信、Dorje Shugden的反对者,他属于Namgyal学院。我在前几篇介绍过,此学院负责与《时轮经》有关的工作。1997年2月4日,六七个喇嘛闯进了离达赖居所很近的Namgyal学院,抓住了Lobsang Gyatso,将他和他的两个学生就地处决。凶手先将三个喇嘛的喉咙切断,然后将他们的皮扒了下来,他们的血也被吸走。整个行动在一小时内完成。毫无疑问,这不是一个普通的谋杀案,这里举行了一场喇嘛教的仪式----人祭!那些以爲喇嘛教的血腥修练是“属于过去式”的人,看到这里应该猛醒了!凶手是何人?按照达赖政权的说法自然是Dorje Shugden信徒无疑。证据是一封Dorje Shugden组织写给Lobsang Gyatso的“恐吓信”,这封藏语信由达赖政权的“部长”Tashi Wangdu在瑞士电视台拿出作爲证据。事实上达赖政权对此事故意撒谎、僞造证据;这封信后来被翻译成德文,其中根本没有“恐吓”字眼,只是邀请Lobsang Gyatso去做宗教讨论。印度警察在逮捕了大批Dorje Shugden信徒以后,并不能证明凶手来字其中。Dorje Shugden信徒认爲谋杀和人祭是达赖手下人干的,然后再加罪于Dorje Shugden信徒。
$ B" d) C# t+ D' Z- x" o/ S: y% W V! ~1 Y5 A
在此事件中,流亡藏人的 “政府”、“议会”惊慌失措,互相指责没能将此事件掩盖住,引起了外部注意。在争执的不可开交之时,“民意代表”们决定去占卜以解决问题!!这真是一场滑稽戏!最后要由Dorje Shugden的死对头Pehar来决定!结果自然可想而知:全面镇压Dorje Shugden及其信徒。
/ @( ~* K0 G' J' W E& B
; V3 E3 F# J5 [ Dorje Shugden事件的发生,使外人对流亡藏人内部的政治运作真相得以了解。自八十年代中期以来,达赖政权就意识到自己的运作方式与“民主”的口号是背道而驰的,所以千方百计地掩盖它的巫术政治。Dorje Shugden事件展示出流亡藏人的巫术政治丝毫没有因爲口头上的“民主”“人权”认同而有所改变,喇嘛教的政治不是代表民衆的意愿,而是由“神”和“魔鬼”所操纵。
& {& U8 _2 q0 q" K# S% f9 w* r+ Q+ c- n ^ }% j
7 t2 G. m$ ] e
7 a" U4 j' p' T' m2 f & d4 D% H! }: p
% P8 [6 G5 w6 k# a2 v / O. ? r# c( ? {+ R" B
% U1 Q; l) ~* ~) t I, r1 ?5 Q' u7 R" [/ g3 H* K( d6 R# b- Q
附 注
% V2 Q2 N& j# P6 E# h+ O( O+ L/ K* T. n/ w8 k9 B5 r
9 ?! k% u# k! A! [
以下内容摘自藏密祖师宗喀巴所著《密宗道次地广论》,提供对照参考及左证:; E- h0 h# {* p7 q: `: b/ P
{% D8 ~; V* Q
注1.:第301页、第14--15行:
5 ]6 r0 @, N; { c% V
( z* v9 a1 k/ T 即前经(结合经)云:「杀生等前后,清净不生罪。」
/ C4 a- Y% [( _$ d( D: {4 v
5 K9 D2 K- O+ M4 ?% Z 第324页、第13--14行:
% `, m1 y0 X6 Z& m9 u9 n# t% h$ E" T
此灌顶之三昧耶(戒)者,如答日迦跋云:
- y0 }7 b; P# ~$ y, Z
( Z$ e' \7 l. R$ Q0 h' }6 ^ 「汝可杀有情,受用他人女,不与汝可取,一切说妄语。」
, S4 K$ Q8 D' @+ v% f/ I" Z9 p% u& _- x, `
注2.:第321页、第11--13行:
6 n E& K5 V( P* }7 ~5 G
& l% U4 A4 a/ e! p/ R" Z9 s 故在印度凡十七家,有说第三住摩尼(男根之首)乐,从彼出菩提心(精液)即为第四。有说第三灌顶无间舌尝菩提心(精液)为第四。有说第三无间用余明妃为第四等。' w3 r/ N7 c2 |" I
1 {5 M m; k( J
注3.:第294页、第12--13行:
! o9 U2 ~5 ]9 i# u. s
" ?, v' }0 ?7 f& u* Y7 F6 _ 第二瓶灌顶者,谓由抱持触九明妃(实女、智慧女)所生妙乐。2 H3 ]5 y% `* F) s
( q5 d1 f* N% n: }" R% H. f9 {
第299页、第1--2行:
9 ]' {" K0 h7 h5 n3 q; F5 f: r8 ?; C! I
〈鬘论〉引〈第二观察经〉:「智慧满十六,二手正抱持,金刚(男根)铃(女根)结合,许为师灌顶。」
( M: Q8 i; P. y# `6 w/ f1 I B7 s8 F$ _/ S) Z: d
第303页、第4--5行:
8 l3 ~5 s+ H9 R' I: I0 }8 o& ]& |) C0 h2 a/ H
修密灌顶物者,次由师长具主尊慢,将俗女身观空之后,生天女身,先应加持金刚(男根)莲花(女根),而入等至(性高潮)。8 L5 Q$ {" t* V, d6 `
a0 _1 R0 B9 O7 @2 T) O: V# Z 第317页、第2行:
7 C, ~* a) K- I# |: `; x" t* E9 c+ z/ `8 i( L u
结合者,谓与同等明妃而入等至(性高潮)。
- ~. ]0 s& n' ~4 T& P( @
5 O/ T2 w2 D# L, l. \& i 第318页、第11--15行:
# E+ W9 c& g* i( Z \! i5 P: `8 h$ a- ^/ ~
此如〈七加行〉云:「大金刚持身,观视无厌足,现三面六臂,具胜抱明妃,如慧智灌顶,安住如是相。」谓如第三灌顶之时,自为本尊父母住等至相(性高潮),第四灌顶亦如是住,此明第四灌顶具足报身结合(乐空)二支。〈七支论释〉解如是言,虽说是由金刚(男根)莲花(女根)触所生乐,然药足师所许应是如前所说父母等至(性高潮)之相。以此二师于此等义意趣同故。
. z( R1 u3 g3 U% G+ U3 }+ D0 g- S$ ]! L6 u- g5 A) m4 [
第319页、第12--15行:: l% B9 K. |0 g) ?- a; P: K$ R' o! B
, i1 }! E" @/ P; \; ~0 M 第三灌顶之时自身现报身相,此后不离佛母,现为父母互抱持相。于彼定中心住了达诸法真实之俱生智。……最后自身成就相好庄严报身,及以结合二支(乐空)体性,非唯胜解修为佛之色身。此心亦非暂住真实。谓是尽未来际所有大乐与无自性(乐空)二支体性,明此(乐空)双运即是第四灌顶。4 }7 w2 U5 J9 _5 d
: S: Z" S! a$ Z' C3 f( A! M9 ] 第323页、第13行--第324页、第1行:
8 d/ t- j8 ]1 q$ X/ O* k! o# {
$ U6 f- I" G+ k8 I" P! g+ r 如〈大疏〉云:「虽有行相而无相,世尊慧母所抱持,具离生灭不变乐,笑等安乐永远离,能生诸佛具三身,正等觉了三世法,遍智最胜第一佛,无二世尊我敬礼。」此说空色明妃抱持行相,固具结合大乐无性(乐空)等支,不论报身有无其名,其义已具。* B5 j9 A8 x5 f6 m% e
% V" s/ R i: F( c0 W 第325页、第8--10行:
4 h9 P! j, X* _3 A" Z7 b1 D
7 [' v7 o% e9 v9 T0 F 舍去具相明妃,以他方便不能速疾成佛。答日迦跋说能清净三趣,义谓三趣由此清净,故汝不应离此明妃。由具相明妃修行大乐三摩地,是一切佛无上明妃禁行。 . `/ ]/ E( y9 q, e2 E+ C
1 b6 K' d. D/ O# F4 P* Q1 `7 m* r 第338页、第15行---第339页、第1行: s+ m( w- p/ f _* {- t
/ n" n( b) F9 L$ W+ U6 h
传第四灌顶者,师告弟子作如是言,汝今此身修为报身父母结合等至(性高潮)行相,于真实义引发等至俱生妙智。& | y7 f1 B5 J% d, c) I
" x' c; f+ O: R& _8 {5 Q
注4.:第302页、第12行--第303页、第2行:
; I7 J. g! F, J( H4 C
- _$ g. q" n! `5 X4 P5 a R 先供物请白者,以幔帐等隔成屏处,弟子胜解师为金刚萨埵,以具足三昧耶(戒)之智慧母,生处无坏,年满十二等之童女,奉献师长。如〈大印空点〉第二 云:「贤首纤长目,容貌妙庄严,十二或十六,难得可二十,廿上为余印,令悉地远离,姊妹或自女,或妻奉师长。」论说:「彼若无者,余者亦可。」
) Q7 \, N& E+ z* A$ S( I' w% j/ H3 @& g- N7 ^$ B
注5.:第331页、第14--15行:
3 g( C4 l! G- D% K5 l& \) H( |, }) r5 w! R# d0 v
若马若宝及可爱妻子等,随力所能供养师长。亦可施食护摩及欢会等。$ K9 r5 O: p U" h/ X
b2 ]; z3 f9 J9 q" i! h" ^7 n
第336页、第2--3行:# e5 c, f" L2 z0 P
0 b8 _( J1 r# j, U) O" R# E
谓将明妃奉献师长,及尝师长明妃等至(性高潮)二界,由师长与本尊力故,生殊胜乐遣除不信。
1 I% J: ^5 L6 G: Y5 W; s
7 g$ z% V9 \( ~0 T9 k- W# y 第348页、第9--10行:' Y7 X$ p5 f! w: i
/ `; K) P3 h+ x, t+ W, k$ ?8 r 次如论(光穗论)云:「应受弟子供,彼皆当敬献,珍宝可爱妻,自身及田地,总以如是事,令师长欢喜,……。」
4 K5 F. w/ O: @" v7 c$ N5 _+ b: C( ~1 q- ^4 `' p: q# h; b: E
注6.:第348页、第7--9行:3 S0 L1 U1 u- @, B9 T! a: |7 \) I! Q
$ a& ^/ p0 [; j9 O( ~: J* V 诸入坛者,亦以嚼噉饮食等物,供曼陀罗令皆饱满。通夜不卧,与弟子众作歌舞等,及菩提心(精液)正供养已。告曰:「汝等入坛者,不应为他说。」 . I# N) r- y2 B4 j
6 o% o9 {6 _+ ~; n! q/ V
注7.:第294页、第11-- 12行:
' u/ G$ E$ K- T! ^) Y' e/ z
. |: _- H1 q# R$ u! y$ K) k; m 〈欢喜金刚经〉于「智慧满十六」等,释为瓶灌顶及以阿阇黎灌顶,是依真实明妃而说。
2 i- m% [' u1 ?3 H5 V, ?/ o& t. g. _9 Q& j
第308页、第2--4行:4 A- X- J* Y( p1 J4 T( N
. q; C# p+ J4 w
明妃以红花等妙香涂饰,裸体水生示弟子曰:「稀有妙莲花(女根),具一切安乐,若如法依止,我常住彼前,亲近诸佛等,如作莲华(女根)事,自在大乐王,恒于此中住,……。」此颂及咒出〈口授论〉
& X/ g, x( [% t$ K* x: w6 M$ J& N* d9 F
第308页、第5行:
8 D4 c2 j' p* ?" {
: A2 L. ~9 G$ h5 ?1 @$ C 毳衣师 云:「承事佛等事,谓在莲华(花)行。」9 y) G& V2 M7 F% U
0 z) S0 d. q7 I, s" Q
第308页、第13--14行:; ?5 q2 e2 K1 K3 `8 K n. B' x+ C
! ~9 `$ P% @1 j
如〈大印空点〉第二云:「莲华藏中央,金界自在母,乃至未获此,余事无菩提,彼性喜欢色,细中细最胜。」, ]* `4 t p3 i4 o( j0 \
+ z' n0 a+ q* E* b4 ^& F6 S, q
第324页、第3--4行:, P+ `% @ f' k* m: ?
) e/ K9 E" @$ D: W/ r8 j! v, V a) c* v
由空色大印成办不变乐者,非谓任何空色皆可,要是现为空色杂母明妃。
: S* h v/ S+ B5 U/ {8 Z4 {$ O+ ~( n; |2 ]+ g
第325页、第4--6行:
" x: c" N6 b5 l' f& r# q# E, r; d! W3 b' ^( `, i. r
此中授三禁行,授明妃禁行者,谓第四灌顶后,将明妃手置弟子手,以自左手执彼二手,以右手持金刚置弟子顶。教云:「诸佛为此证,我将伊授汝。」谓以诸佛作证。「非他法成佛,此能净三趣,是故汝与伊,终不应舍离。此是一切佛,无上明禁行,……。! Q- L! q$ j+ h3 s; m: W4 D
* |* D" y. r& g( e
第325页、第8--9行:
$ a7 I* H% ^- V& v9 k" l' t3 J! N) u4 r+ W4 J
舍去具相明妃,以他方便不能速疾成佛。 ( G" J' y5 M+ Q
/ n0 @5 B7 X _4 y9 D
第336页、第4行:
; r, D$ M7 x2 d9 a3 @. N- r, L7 e6 X
如铃师 云:「住莲花(女根)正行,稀有大安乐。」
& ?9 H& e- }, z P# U' B) o, N
) Z/ V! s2 A* X6 T0 a ? 第337页、第7--8行:
5 F, S. K% K' G$ ^( g4 y8 |8 X8 z& U# k5 ]
为令了知般若明妃是圆满最胜无漏乐之正方便,故初发业者,及彼等字所摄智增进位,皆不应舍,故授明妃禁行。; W; E% u0 q5 H: m$ ^/ H7 c
8 o! M. ]0 ^6 Q) h 第340页、第3--4行:5 T9 K) w" ]4 S2 c, V
7 P* @* ?/ P5 a! z: N! O( O6 y 如〈五次第论〉云:「一切幻事中,女幻最殊胜,三智之差别,此中明表示。」: T# h$ B! |% }) Q$ O* ]
0 o! N! ~ H/ P5 I/ L1 T
第340页、第5--6行:9 S9 g1 ?1 G, X1 J" X) b+ ^
/ Z2 x4 \9 |5 e& }! N" `, x L8 x 传第三灌顶时,尚生四喜,而说生起次地已达究竟,由语远离于风得自在者,依止明妃不生四喜,实为可笑。* t3 Z$ K D* e( U% c+ u9 P
2 C/ E+ e, x" I( W# ]7 @ N. t
注8.:第309页、第7--10行:
. k4 n0 D" I0 O$ w2 c: h7 G" t0 E6 X% }" f: x6 N3 v
四喜云何?如〈穗论〉第五云:「此从波拉根本,从密莲华(女根)、金钢(男根)摩尼(男根之首),生前欢喜等三。于摩尼中生俱生喜,此是一种建立。」又引时轮宗 云:「液(精液)始从髻处,至毫莲为喜,胜喜与妙喜,从喉心处生。脐处起离喜,乃至密莲华,至密金刚宝,俱生喜不出。」前者从金刚(男根)根本起,未至摩尼 (男根之首)中央,随处所别,生三种喜。
8 u: N' l+ }2 V. |, L' G8 S) I+ r: h6 R! {. F
第309页、第12--15行:( V8 c& m7 ^( Q1 b: f/ P% R# Q' W- D8 p
% p0 T( P% E4 q! Z3 O; g. V+ \, C 如〈鬘论〉云:「由慧合吉祥,正表示真实,从金刚跏趺,心(菩提心、精液)入摩尼中。」……谓四喜中立俱生智为此慧智。生起之时,谓菩提心(精液)至金钢摩尼 (男根之首)未出之际。
9 { F* ?2 p; ^, U6 }' G' m& W
4 ^! `9 X9 U* V! N3 v4 [+ a! B% ^ 第310页、第1--6行:
) u2 U/ E# A& n% Y$ |( ^' \
& I ^: Z: a" X$ A2 z 毗布底师亦说菩提心(精液)至金刚(男根)根本为喜,至中央为胜喜,入摩尼(男根之首)时发俱生喜,于离喜前及胜喜后,中间而生。……若传女子灌顶,于金刚处当知为莲,此如妙吉祥。〈口授论〉第三灌顶时 云:「由虚空界金刚合,具正眼者生大乐,……莲空金刚摩尼宝,莲藏二合金刚趺,若时见心(菩提心、精液)入摩尼(男根之首),知彼安乐即为智,此是圆满次第道。」
! D B7 R& W3 ^/ F" L* q. [# T+ T0 S4 H
6 A+ L [ E1 N) D
9 M; D8 O# W, p7 y: h" G/ _% u 第311页、第6--7行:4 V; a' S) {; b6 I$ D4 p
% y# X) [; L% L+ v+ f: p: i% r$ y# S 次于传灌顶时,由依明妃,于摩尼(男根之首)中持菩提心(精液),息灭粗动二取分别,忆其正见。说此念住正见之智,名曰俱生,…… 。
0 R+ y9 }, d' t2 }$ R* h4 Q4 P. H1 h$ O. F' D# W, s/ E; x
第312页、第5--8行:/ b: X& R* g3 D, ] g3 V) d- o+ c
q, y- R0 ]" a- x# T: g% X8 j) p 第四谓第四俱生喜。总谓自与师长所授具德相之明妃,生为本尊父母。预备金刚莲花(男女根)为先,了知发生慧智之界,及明尔时安住正见有乐之智,即为第三灌顶。若唯依智印灌顶者,亦须明了观想自与明妃成为欲天父母,持天慢等,胜解父母等至(性高潮),生菩提心(精液)至摩尼 (男根之首)中,从此生乐。
5 w' W: u6 t5 ^. z" B& R$ w
8 |+ X6 t. t s- N6 @ 第313页、第1--4行:
5 p6 b' \: p. R+ `0 T$ |( z# D6 H7 ^
此等于依明妃生四欢喜时说,由此中晓示弟子与业印明了观为本尊父母入于等至(性高潮),生起俱生喜时安住正见,……明了想为本尊父母入等至 (性高潮)中起俱生智。以彼同于明想本尊父母入等至(性高潮)时所生空乐,获定解故。 * Y+ N2 D4 b/ Z _! q
, H7 T D6 [! v: n, V( r2 l 第322页、第9--10行:
' V& }* S/ n& d. u2 w0 w' r
1 n" }& _9 B ~: t2 \3 h 第四灌顶前者,由菩提心(精液)住摩尼(男根之首)中,不外漏注俱生欢喜,是谓世俗第四灌顶。
& a/ a T+ k5 n% D( @6 U; `* j; L# t/ W5 n6 f
第339页、第6--7行:& i& Y" _5 K) e4 E+ G
9 X# O9 _# G' }) c3 e+ w 此中所明果位(空乐)双运,是无上部不共所成。即是道位修自身,为欲天父母行相,由收放二种菩提心(男女精液),修俱生乐为道之力。
+ U$ a( F+ t4 O4 `! s7 `+ d1 U' B A& t( T# U, H4 |
第340页、第6--7行:, f( }: D5 E" X0 a2 ^; h# g
6 Z( E( U) h+ P. C' z, b# x 此中观察四喜生或不生,系指如彼第三灌顶时所生者,是菩提心(精液)至摩尼(男根之首)中未外出时,俱生欢喜。
! V& P' `3 F h9 Y0 U$ g- F4 B5 |/ @! g& w. J
第340页、第12行:% ?7 a5 W5 S: p' c) U/ ]8 _
% r0 O( y+ J) ]2 m 令菩提心(精液)住摩尼(男根之首)中不出外时生俱生喜,不须定传第三灌顶。
4 K# e2 K% D: H# U* i' P
% G, R, `$ _$ S0 W$ a7 v 注9.:第315页、第1--2行:9 Z% ?- F0 |" N1 y3 l0 s
9 L$ L8 N' V* k. Y* d
如是第三灌顶之时,随力所能持菩提心(精液),不能持时,徐徐放舍,从水生中持味取起,由真实见饮三昧耶自性大菩提心。/ W+ |5 H" `" G$ m% w$ I; K, X( l
: V- @9 |0 X# _1 C) \
注10.:第287页、第12--15行:6 s' x+ h% Q- y& G6 ]* G4 l
" ~ L$ O- H) d: e9 S$ Z6 t 先召弟子入自口中,从金刚(男根)路出住明妃莲华(女根)之中,次想弟子剎那空后,先生为吽,次为金刚,吽字庄严生为不动尊及明妃。由与智萨埵无别故,召入智尊。次诸如来明妃等至(性高潮),大贪溶化,从毗卢门灌入顶中,随金刚(男根)路出菩提心(精液),而为莲华(女根)之上,生为天身弟子灌顶,次想面臂圆满天身由莲华(女根)出安置座上。
* _7 ]7 t% W2 ]3 ?; w5 U1 y* T! _! ?
注11.:第305页、第2--3行:8 _2 l: v8 t$ K
8 J* G9 a V# ~4 ~
此之三昧耶(戒)者,〈结合经〉说依五甘露,……不舍女宝,不毁师长。名义,是以父母菩提心密物(男女性交之分泌液)灌顶故,名密灌顶。4 S {" n# ]- B( m: k' ?
% d; |5 i; t- x3 ^: j; e. Z
第329页、第13行--第330页、第1行:4 C1 |# a0 L* J* z A/ c
( F$ p% K* J1 |4 ^ 三界法王位,汝定为其主,如离贪欲罪,三界更无余,如是离贪欲,汝终不应为,汝受用欲事,但行无所畏,食五肉五露,亦护诸余誓,不应害众生,不应弃女宝,不应舍师长,三昧耶难违,由慧方便心,无少不应作,汝无罪莫畏,如如来所说,心意净信金刚性,自誓依止无尽乐,少乐诸趣汝当到,金刚萨埵常住性。/ X# S, h( Q6 f9 f5 i# U. {; v3 g% \
) t# y1 r5 x% G% t! k- g7 { 第331页、第3--5行:
. _7 A1 | W# q0 L& }. I* `. A( ~' F. \
「如离贪欲罪,三界更无余。」谓舍菩提心(精液)也。是故教云:「汝终不应于所欲境金刚萨埵,舍离贪欲。」是「摄真实经」说。
6 _% e4 b) `. o1 b
- |: U1 d# X6 G- ^ 第331页、第8行:; N' C" y/ M, c$ ^; [
$ M" m. M7 [' j" h
彼说依五甘露是密灌顶之三昧耶,此师说彼及食五肉则是共三昧耶(戒)。
0 Y/ e5 }7 {- N
1 F3 d' z2 {$ j% j7 k! E: {, S 第430页、第1--5行:
$ B, d3 a! Q5 ^/ Z( G8 S3 _( G- c0 R" i% e( Q; f: B
〈鬘论〉与〈教授穗论〉说用面、豆、肉、鱼、粥、饼、酒、水、葱、蒜、牛乳等。……〈结合经〉云:「阏伽等供物,鱼肉诸食品,酒为左所需,能醉品亦可……。」第三句文释论作「酒能令欢喜。」若有肉与鱼肉所作食物,分陈左右。以五甘露净者,〈教授穗〉说或放甘露丸或修为甘露而净。 3 r3 m% O: W/ Q$ F1 q1 _+ C
0 R7 j) K6 A+ `6 ?5 d
第431页、第2--8行:
7 U& K& J6 y6 i6 S' O- G8 A: n) s1 l
大肉共〈通肉与甘露〉,故仅说四种,亦有说五甘露为五佛者,如〈大印点经〉云:「宝生说为血,液为无量光,不空为大肉,不动即香水,毗卢为大香,此为五甘露。」铃论师之〈胜乐修法〉亦如是说。如 云:「……,小大香大肉,菩提心妙华,又朗芒邦当,牛犬象马肉,皆有种子严。」……此二师说,甘露为如来,诸肉为佛母,由种子即可知。$ k# n6 \1 N3 @" a3 O" ^
s" C8 v) G5 B/ M1 Q4 J& Y
第431页、第14行---第432页、第5行:
- e2 C6 c4 c0 S, v4 S/ y' \5 V0 x' K; f! W' f. W
如〈扎拏疏宝炬论〉说:唯于中央四方五处安布十物五佛种子庄严,及于方隅皆安布之两派。后派又有中央四方安布五肉,四隅出生甘露及与彼相反之两派。又有肉为佛体,甘露为佛母体,及与上相反之两派。然彼皆是不动佛居中央之规。五甘露者,大香小香赤白二界前四相共,第五有多异解,拏热跋、药足等说为大肉,跋瓦跋札、〈四座经释说〉为痰涕。〈律生〉中说肉中脂肪、骨中髓肉,头中脑膜为下中上三品。……净除寻常之色香力,变为胜妙色等。0 U; R. f" q) N
; U4 u# X& w4 V' K+ Y, l (大香小香指藏密修行人之大小便、赤白二界指女经血男精液、大肉指人肉)8 [* }) b* R* l3 H, {6 S
( D4 V) P5 N: }7 k N) R 第432页、第13--14行: P3 F" E5 G" z0 w$ @: z
1 j- \" d: J+ `+ X+ W+ q) X" T1 R# E$ y6 w
尝甘露之仪轨,毳衣大师与铃论师亦如是说,如是生已,想诸天舌根有吽字所生白色金刚,量如大麦,从彼放光如管,吸饮甘露,悉皆饱足 。" Y7 D, J* l/ c+ _
: |9 {# N7 u' ? R: i
注12.:第294页、第11行:
5 z0 H& g1 v; i0 j/ B9 v/ |- v' o- O' i* M8 y. `7 l
如〈略续〉 云:「初触祥慧乳,即是瓶灌顶。」1 |* B2 b" I1 i2 V
- }3 ]2 B, G) u6 U+ ? 注13.:第303页、第7--13行:6 t9 O9 m% D! v. y* b
" R8 I* L8 d, Q, b3 s+ c4 ?9 {8 Q
如〈集密后续〉云:「金刚莲华(男女根)合,集诸有金刚,身语意加行,彼悉摄心(菩提心、精液)中,由金刚路出,降于弟子口。」传密灌顶法者,次从莲华取其金刚,以大指无名指取摩尼宝(精液),胜解如来化汁与自菩提心(精液)无二。恐彼持语金刚弥陀慢之弟子,见而不信,故遮其面,非彼手眼所及,诵:「〈金刚鬘经〉所说之过去金刚持,为佛子灌顶,以妙菩提心,今为子灌顶。」又诵:「……(欲界鬼神咒语)」等主尊咒,置彼口中。弟子亦应想是毗卢佛等一切如来总集体性,念诵:「……(欲界鬼神咒语)」而咽。咒义为稀有大安乐。次明妃从定起,不着衣服,于莲华中取甘露滴(女根分泌 液),如是置彼口中,彼亦如上而饮。
1 a# r" C6 L' J6 k# U9 _7 C
W4 u* f/ u0 B5 Q! u4 H" d 第304页、第4--5行:" T8 [0 x" p3 t& X) ^% o
! [+ Q2 z# C8 h Q: U \0 X 〈明显双运论〉说师长以大指无名指授弟子口之后,仍将菩提心(精液)放螺杯等中,和以香水,唱吉祥颂为先而为灌顶。
3 c+ [; n) u/ @! s
# Q3 a, F1 W8 L( a( H5 w! ^/ ~ 第322页、第7--8行:- z3 m( U8 r+ X3 ~+ c& [! R, Y5 c
1 G' X0 _' g+ c1 X2 d$ Z
为讲经等所传后密灌顶,谓由师长与自十二至二十岁九明等至(性高潮),俱种(精液)金刚(男根)注弟子口,依彼灌顶。* a* d5 Q3 ]3 B' X" G. E4 m1 E
* ^1 R" E+ m1 U 第336页、第3--9行:
0 H2 U6 H+ o6 l0 T; [( E" j: @3 k8 o/ O
谓将明妃奉献师长,及尝(尝)师长明妃等至(性高潮)二界,由师长与本尊力故,生殊胜乐遣除不信。如铃师云:「住莲花正行,稀有大安乐,启白于大师,弟子灭分别。」成慧田者,〈口授论〉 云:「由彼清净田,通达一切法,幻等十二义。」谓由密物着口入心莲内,成为通达幻等,诸喻所显幻身义之法器。……守护三昧耶者,如铃师 云:「集一切勇识(士),会一切天女,世俗菩提心(精液),秘密物灌顶,彼勇识天女,大妙三昧耶,具五界妙味,当尝(尝)彼安乐。」谓集一切勇识、勇识母体脉中精髓,由食二种世俗菩堤心(男女精液)故,当依五甘露等食三昧耶,于前所说守护之三昧耶(戒)而得自在。
! H7 i+ r! A0 R: e2 g
7 q7 `; L! [, R% f( {- G; T 第336页、第12行--第337页、第1行:4 U5 b E' a! k% ~
7 N5 m5 |# N) [1 ~
清净语者,谓不异主尊父母之师长父母等至(性高潮),所生俱生喜之密物(男女性交之分泌液),与请十方一切诸佛菩萨所化体性无可分别,具大力故,尝彼能生〈大印点〉中所说如童女乐。如是彼乐下至舌喉等处,能净彼彼诸处脉风,故能净语。由舌尝受菩提心(精液)味能净语者,是密灌顶之力。由身领触二界触尘能净意者,是第三灌顶力。如是由彼胜物因缘,加持脉风及菩提心(精液),故成修脉风猛利等瑜伽之器。
9 k8 d$ ^( ^7 I: }
' v" X9 W5 y* G5 P' D 第394页、第11--13行:
/ k* G: Z9 k1 n( U9 b1 l7 O7 W- ~* |" j" W# ~" L
如难胜月论师云:「修金刚随贪,别修佛宫殿,灌顶尝甘露,供赞修六支,修六支瑜伽,速得妙悉地,宫为毗卢佛,灌顶不动佛,尝甘露弥陀,供养即不空,称赞为宝生,贪为金刚心。」
; C5 b. [( L' h5 a! v$ Y1 y) J7 Z4 n
+ n. I- m, ]2 W' M5 Q/ g7 G+ C1 R+ } 第395页、第6--8行:# _; U, Q5 d% c% |/ X6 P
0 S4 k3 U- s- f 此处金刚萨埵修随贪者,系由父母菩提(菩提心,男女精液)化为坛轮诸尊,当以主尊而修随贪,此许主尊即金刚萨埵故。余四支者,〈幕经〉一句明一支 云:「八明妃灌顶,亦当尝甘露,八天女供养,称赞轮导师。」
+ C' M. E' g$ j2 L3 v% H
3 C6 U) @$ }3 B0 w1 {1 s 第426页、第7--11行:
: E2 h; n+ `) p$ S3 U3 u/ a& J+ ~* z1 K& y2 v& g/ f( D; @
念诵之所缘者,铃论师与毳衣大师说想所诵之咒,从自心间种子分出,自金刚端入明妃身,由天女口入自口中,回转如前。……先想咒鬘入自口中,从金刚出入莲花中,缘中脉向上行,从妃口出入自口中,回转修行诸字缓诵鬘咒,是为廻曲念诵,若先自妃口入如前回转,字音粗壮,是为忿怒念诵。, }7 D% K1 b+ n+ ^ y
) x( \9 S2 O% Y- a; H
注14.:第307页、第7--9行:/ d, J% q/ G& u D6 B8 e
, g. r$ X C' P2 @1 w0 ~4 c 前所供养虽是师长明妃,然可还与,如〈集密后续〉云:「净信慧广大,色妙恒乐修,一加行修习,具三昧耶(戒)者,弟子将供事,供养于师长,师长加持彼,应授与行者。」! B# s2 R3 |9 R$ O1 T- x
$ y9 M6 {! Z( y6 N6 `" g/ P% E
第312页、第5--6行:! j1 L+ E% m) P7 D3 {
8 }+ r# N* C; `' j: K3 m
总谓自与师长所授具德相之明妃,生为本尊父母。
5 @( k1 f8 q7 B" e8 c) w8 y
' Y2 _9 P" C- y/ G* Z2 M4 p 其它:第347页、第230--行:- n! D) D4 \' ]: W6 f- J) J* `
( x/ M' p) T& |$ L. Q' T( A7 p! p
如〈鬘论〉云:「若犯毁訾师长等罪,随力所能先设欢会而行供养,次于师前先正忏悔,如前受(三昧耶)戒」
4 D5 n& h2 C6 w* r( q" }" f0 c# Z* t
8 \6 w7 f, T5 r% G% [. | 第506页、第8行:
- g3 X0 b: e& F* @2 ~7 p1 e9 N, y/ W" ~; c( g" ~
印顺法师为「密宗道次地广论」详为润色。
0 n* {/ ]( J7 s* L9 F" f% w* P0 ]. F0 x( g$ F% D
2 o: U1 v( H9 y9 s
$ {) I- \& n9 E. x
**************************************8 }: @; Y; @7 ~' U, X8 H
+ V8 j: L ~ N! x; J+ e 本文「附注」所引用之资料来源如下:
z; X. s. U& S8 r% D% j! L: h1 y: ~% N
藏密黄教祖师宗喀巴所著《密宗道次第广论》
7 h7 H5 T/ D+ x6 t. M" I1 X7 d& y! w; l6 E) n1 F
1.新文丰出版公司公开发行(台湾): T+ E" l' k6 c; D! P R
. j& D1 I' a! Y
地址:台湾省台北市罗斯福路一段20号8楼, d$ ^' U: h1 r, A5 s0 M
" i" B, M2 ^6 K$ Y! Q2 e 书号:ISBN 957—17—1626—X
0 J6 _9 C# W. J, @+ W; L9 K( @) Z8 h7 X, K# h: ^2 K
电话:(02)23415293-4、23060757、22531010+ Z; u+ m- e! _; a. q4 p! ^( X
( p1 N& B) G' B3 ]: [3 g
海外来电:886─2─23415293-4、23060757: ^& y7 c8 \5 N( X
: G% |1 z7 h6 O' q' w$ K
E-mail address:sales@swfc.com.tw
3 J) n6 c7 d& _) `8 P M; Y! D: U* F, R1 e- |" U; C
0 c! ]$ k% [ g9 R+ z4 `" F2 P. E
: U* u' ~% K/ ?3 x7 N 2.中国大陆出版处:
1 _. s/ U2 q( {5 T8 p
1 V0 B* R+ r3 v" E$ j (1)民族出版社:
6 a4 x N& b. x+ C( B+ [, C: A$ Y) ^& D0 J
北京市和平里北街14号(邮编100013)
, o# I' _( p6 E8 N9 G
+ R8 E+ b6 q6 }7 j! I, g( f- J TEL:86—010—64285364、010— 642720267 o, B" @6 V5 N v
1 c) b( E3 W6 ^+ z4 f8 i8 ~
(2)上海佛学书局:上海市常德路418号(邮编200040)
) d( v6 J M; e, r2 I+ O8 w0 K0 m
TEL:86—021—62470515、 021—62792028(书号:12024)
; t; W' X. L( P+ o* \+ [
( m6 w: ~/ _7 x" J % a9 u! }" Y! I5 Z
l) I* K2 Y. F; j7 a7 \3 Y( `' ]; E' |
实 例( v( x( Q) o) X) P8 Z/ v( w8 }: ]
6 Y, E5 ^# h6 U' x( v3 s$ H
5 n% z1 c/ S6 {9 q: A/ V
4 z& ~4 J8 X; x9 ^/ M7 p; A
实地访问不丹佛母:朱巴·基米雅(古子文 着)
/ V% w# e) q2 N9 j+ O. Z9 S
* @: D* U, u3 _% z R" {- k# x! G, W 我和扎西泽仁一早从普那卡出发,沿谷地正南往正东行,翻过一道山梁又是一条谷地。谷中有一群房舍,那就是东莎宗(也写作“汤萨”),老远就看见东莎堡巍然屹立。我们没有停留,又翻过一道山梁,又下到一片谷地,又望见一座城堡。这里叫扎西羊宗(也叫“塔西岗”)。我的伙伴扎西泽仁当年裹在出逃的人流里从库鲁谷出境而不是从亚东或樟木出境,就因为这里有基米雅佛母可以投奔。我明白扎西泽仁此次鼓动我横穿不丹的目的是想拜望收留他十余年的恩人,作为人可以忘却仇恨,但不可忘却恩惠。- a8 j3 B5 O% z# Y- ^4 d
1 G! R! w B# j W* t3 \0 E1 c 上城堡的路比较宽,石板嵌地。城堡的墙夯土而成,有三米厚。城堡的高处有庙叫扎西拉康,呈长方形,有穿黄袈裟的喇嘛进进出出。我们没爬到山顶,而从扎西拉康下面绕过去,前面就是佛母大院。佛母大院是个四合院,没有大柱殿堂,标明这里不是庙,但佛母大院的内墙全是壁画,又描绘着密宗教义之精华。, c) K' n# W& h9 L7 x9 E$ U; _1 O
( T8 g1 G, Y, E" ~7 c1 |* N) W. O
我立即被那些壁画所吸引,便向那色彩鲜艳的墙壁走去。
* x& ?1 [6 m% O2 N) g7 p
6 X4 {) C- U1 g4 b% I 扎西泽仁说:「藏传佛教在吐蕃王朝时代史称『前弘期』,前弘期的始祖莲花生就开始男女拥抱交合双修。到了『后弘期』,最早的宁玛派穿红袈裟走乡串户,俗称『红教』。红教僧人可以娶妻(佛母)生子。后来的萨迦派住的庙墙涂红白黑三色,俗称『花教』。花教的双修传到蒙古,忽必烈让花教统领乌斯藏。花教也可以娶妻生子。后来,到了噶举派,俗称白教。白教搞双修更普遍。壁画上的这些大神都搂着女人,被统称为『欢喜佛』,女的被统称为『佛母』。我叔祖母年轻时就充当过那神怀中的角色……”
* s# S0 P- L# J' l- s+ t: p+ Y4 \% o$ O( _
哇!扎西泽仁的介绍好让我吃惊!让我更吃惊的是墙上的那些双修的菩萨!
7 Z( a. y) c$ w4 w
4 Z! S) v* G' R/ c$ V2 z 那些密宗本尊大神一律是青面獠牙,三头六臂,有的多到九颗脑袋三十四臂。那些大神通通赤裸条条,他的身子要么一色青,要么一色红,要么一色绿、一色紫、一色黑,色彩十分鲜明。那些大神的头发直立,背景光芒四射或者烈火熊熊。那些大神的主要两臂都搂着大乳蜂腰的裸体佛母,佛母的两腿或者张开或者盘缠在男神腰上,他和她的主体构成了十分明确的性交状态。那些佛母的身子多是白色,有的是天蓝色,有的是嫩黄色。佛母的头发下垂,神态柔顺。壁画的构图多为佛母背向观众,可以看见她的乳、肩、腰、臀和股沟,其中有三幅是侧面构图,可以看见大神在捻佛母的两颗乳头…… ]# d9 C) e# m( ~ {
% V* [9 f) ?( }% m ~9 H# S 扎西泽仁说:「其实,在我们西藏的寺庙里,不但有这种壁画,而且还设有『密殿』。在密殿里,用黏土塑满了双身修的群像,让大神和佛母们在神灯香雾中双修。这种密殿一般不让外人进,特别是无神论者所睹。我要提醒你古队长,在你的文章里不能写密宗,否则要吃笔墨官司的!……」" u6 J( ^9 i8 G! ?+ V+ ~* @
" l8 G2 b* s$ J6 [3 B) \& k 一位上了年纪的男人用藏语打断了我们的对话,有人来招呼道:「二位贵客,佛母有请!」/ r: `' s3 ?9 Z! X; l
5 n! i- K$ J, ~ 基米雅佛母头戴莲花珠冠,冠环三指宽,云髻式的灰白头发堆积在冠环之上。她的鼻梁有点高,是真正的「门堆」人,照写作《静龙之国》的梅赫拉说,真正的「门堆」属「蒙古--印度人种」。佛母的眼大而慈祥,听扎西泽仁介绍说我是汉人中的教书先生的队长,不是武警或公安局的队长,她那胖乎乎的脸笑成了一朵玫瑰花。佛母的脖子上挂着许多珠宝链儿闪闪发光,手腕上的镯子一串串叮叮当当。她穿着小开胸的绣花白丝长裙,外套金黄色的女尼褂子。她的打扮有几分像女王,有几分像女活佛,还有几分像有文化的老太太。6 g2 _9 f9 |) C
! o4 G4 w3 O0 L6 l 扎西泽仁向佛母敬献哈达,我也向佛母敬献哈达。献哈达,和藏族一样,在不丹是至高无上的大礼。我们坐下来,喝着白色的奶茶。+ p: J! Y/ q$ b
, W2 @; B6 W9 f' X) M8 F" ` 我首先请问佛母高寿。
* x$ B: S7 s! a% F2 z( c. ]4 O8 V* Q
她说:「我出生在吉格梅国王时代,14岁作了朱巴金刚的佛母。扎西泽仁投奔我的那年,我都40岁了,已退居于这个城堡。我今年66岁,人们还要选我当国会议员。哈哈!不过,当议员不是我的目的,我的愿望是在不丹办起第一所大学,而且当基米雅的校长!哈哈!」1 c9 k. q6 T0 j! N
5 o& V" ?: y9 `: ~( ~# k* v7 j 基米雅佛母才说几句话,就显示出她是一个乐观、开朗、坦率而且还有雄心的女人。) |$ e7 K4 Q$ g3 a
/ o' N1 ?# K a
基米雅佛母讲欢喜佛的种类、由来和密理。# P1 ]9 h, I( I2 \. B$ E
: j% J/ F( R2 a
当我知道基米雅佛母通晓藏文、梵文和英文以及佛教禅密二宗经典后,立即拜佛母为我的法师。法师非常欢迎她的学生向她提问。我向法师提的第一个大问题是:不丹噶举密宗所膜拜的双身佛有多少种,其来由和理义是什么?
8 C9 {3 _/ z0 q0 F2 u8 a$ s4 p' i# m& I! e4 D4 D4 U( q8 p
基米雅佛母拉了我的手往外走,一面走一面道:「印度佛教的最后阶段变化为密宗,实质上『佛教』这个概念根据时代和地域的不同,其内容的差异非常大。」法师的论断我第一次听说,她继续说,「印度密宗是印度佛教吸收了印度教湿婆神理义的产物,高原密宗是印度密宗吸收了高原本土文化苯教教义的产物,所以藏传佛教是印度佛教(显宗)、印度教生殖派(性力派)和苯教文化的三结合。」
3 i, U# x' O q/ L- D. y; l! q* W" {2 y: u* I# Y+ t
哇!法师的论断让我五体投地!
# {2 n( o" Z; Z, Z3 u; m; t/ V
/ c7 N; q8 c! N6 ]3 Q5 T' e0 d 基米雅佛母继续说:「印度密宗分『事部』、『行部』、『瑜伽部』、『无上瑜伽部』四个历史流派,前三个史称『老密』,后一个史称『新密』。莲花生从乌仗那(乌仗那,现巴基斯坦境内。印度的巴基斯坦地区为伊斯兰军首先占领,莲花生是第一批逃往乌斯藏的无上瑜伽密僧人。)把新密带到高原,首建桑耶寺,吸收了当时的国教苯教的内容,成为藏密的开端。新密的中心叫『乐空双运』,其标志就是『双修』。吐蕃王朝不但亡于苯、佛斗争,而且亡于桃色事件(指六世吐蕃赞普王妃昂翠与僧人大臣钵阐布的桃色事件),这不能说与双修无关。后弘期始祖阿底峡尊者在古格王朝火龙年大法会上对『无上瑜伽』提出限制,但各派我行我素,从宁玛派到萨迦派到咱们噶举派,双修活动越来越不成体统。格鲁派(黄教)大师宗喀巴进行『无上瑜伽』改革,规定僧人要先学『显宗』,已成正果之后才能进入佛教的更高阶段学『密宗』,因此黄教搞双修的只是格西以上的少数大师,一般僧人要严守原释迦牟尼的戒条。」(编注:事实上藏密大小喇嘛莫不追求男女性交淫乐,无一例外。因藏密教理法义皆以第四喜灌顶之淫乐遍身不退,作为喇嘛们「即身成佛」之最高修证目标。)
7 T U1 r7 c/ R0 { v9 T
* t6 E: Y- K4 @0 H* _ 「这样说来,凡是新密无上瑜伽体系也包括藏密,无论哪个教派都有双修之举?」我问。' H0 G$ y" c: y9 n+ b1 f2 ]2 R8 x
/ }- N4 ]7 Z) l) F 「是的。」佛母继续说,「无上瑜伽的修持要建坛城即曼荼罗寺庙或者在荒山野洞中进行,各派均有自己的本尊神,这些神均为佛菩萨的变化身,梵名『俄那钵底』。」
+ M9 @8 W# b7 M5 Y$ z; W
; i& ~8 L4 Q( V 扎西泽仁插话说:「俄那钵底,译成汉语,就是『欢喜』,所以汉语叫双身佛为欢喜佛。」基米雅指着佛母大院内墙上的壁画一一向我介绍各类俄那钵底。她说:「密教最大的本尊神叫大日如来,其地位与显宗的如来佛、阿弥陀佛祖等同,常以佛身出现,变化身也抱着女人,女人叫大天母。你看,就是它。大日如来之下有许多金刚、天母和冥王。你看,这个就是大威德金刚,九颗头中间一颗为牛头,身绿,三十四只手中间一双抱的佛母名罗浪杂娃。佛母背披鹿皮,手执头盖骨血碗。大威德金刚是格鲁派的本尊。你看,这位叫六臂怙主,是格鲁派达赖系统的本尊。怙主是观世音菩萨的变化身,所以达赖就是观世音菩萨的转世(?)。」2 V" \, S1 e1 C: M# O$ H
4 ]6 F& T# Y9 I 扎西泽仁插话说:「藏密中的观世音菩萨是男的,他的变化身也是男的。」
$ i8 R( {+ a% ?$ L q
; r$ x. z* x5 {5 y9 g Y$ @ 「观世音的变化身着虎皮,赤脚,以蛇束腰,身蓝。他拥抱的佛母名班丹拉姆(编注:就是前文(十八)历代达赖喇嘛的守护神--恶魔 Palden Lhamo),即吉祥天女。吉祥天女有两副面孔,一面慈祥,一面狰狞。你看,这叫胜乐金刚,四张脸,六双手。胜乐金刚是红教的本尊神,他抱的佛母叫多杰尔帕姆。多杰尔帕姆是红教里可以转世的惟一的女活佛。在无上瑜伽里,她是了不起的女神,身白,多杰尔帕姆,在藏语里意为母猪,这位母猪在双修中有男性佛菩萨的权力。班丹拉姆和多吉尔帕姆是藏密中的两位神力极大的女菩萨。」
: U' q/ Y: b6 H/ a' L0 N' z
- `' E; @3 U/ n4 p 「那么,萨迦派的本尊呢?」我问。「萨迦派的本尊有两个,因为有两个传承系统。一个本尊是马头金刚,你看,就是这个神,他怀抱的佛母叫多罗菩萨。另一个本尊神是大黑天,身黑,却抱着雪白的伽什龙佛母。」
- A3 |4 q0 h E7 x/ }
$ n9 N% ]5 \. f4 a7 T 「那么,噶举派的本尊神呢?」1 p& U8 I9 h$ t: ?+ p
1 E+ P6 C3 E9 x1 Q) { 「我们噶举派里有四个大支和八个小支。四个大支叫帕竹、噶玛、蔡巴、拔绒。拔绒的主尊是这个,他叫密集金刚,他抱的佛母叫可触摸金刚母;蔡巴的主尊是这个,有黑翅的大自在天(鹏鸟),他怀中抱的佛母叫亚措,即玉佛圣母;噶玛的主尊是这个,叫时轮金刚,他怀抱的黄色佛母叫大地之母;帕竹的主尊是这个,叫欢喜金刚,他怀抱的佛母叫无我佛母。我们主巴,即不丹密宗,是帕竹大支里的一个小支,本尊神当然是欢喜金刚,我本人也就是无我佛母。」% E1 f, K! G3 _( Q: d$ l3 P
5 M6 ~" y0 T9 c2 h6 g 「啊,原来是这样!」我高兴得叫出了声。
~* S7 P$ X, `5 p# x/ S; M8 x# T# O* l
「伊斯兰军队侵入印度,见了密宗僧人便杀,印度密宗僧人纷纷逃往乌斯藏(乌斯藏,也写作卫藏。卫指前藏,吐蕃时代的卫地;藏指后藏,吐蕃时代叫藏地。『西藏』的称谓从清朝开始。),把印度新密带到了大高原。新密无上瑜伽,主张即生成佛,否定释迦主义轮回万世成佛的理论,新密主张『乐空双运』以证明即生成佛之可能。『乐空双运』本来就是印度教的修炼方式,因此新密本身就是佛教和印度教的化合体。新密到了乌斯藏,又出现了众多的主尊,牛、马、猪、鹏、湖等等,这本来就是苯教的神,『乐空双运』和苯教生殖崇拜也相吻合。所以欢喜佛(俄那钵底)不但在大高原扎了根,而且其种类越来越多。」" c/ W6 X& Z- Z1 X/ C. S! J6 k
$ j. t5 X2 s# j( A
27年前,我在李安宅教授家里看过教授珍藏的至宝——他在拉卜楞寺和塔尔寺偷拍的五张俄那钵底的黑白照片。当时我问起过俄那钵底的种类和由来,教授总是在印度密宗上画圈,不如扎西羊堡的基米雅佛母说得如此全面。至于俄那钵底的义理,教授的讲义上写道:「……男女合一为一单位,完人也,只有女或只有男,都是片面的,不完整的,佛家叫做不圆满。佛家的圆满理想要求阳具阴德,阴具阳德,阴阳合而道则成。所以,男女合体,并非真有男女关系……」和教授争论得最厉害的是我,我以为教授把道教和密教拉扯在一起了。没想到27年之后,在俄那钵底义理问题上,我可以直接向密教中的大师求教。
. C3 O5 q1 Q+ l4 Y0 I/ |
, z, \$ @+ z1 V5 u: v1 D, N- f4 ? 基米雅佛母说:「俄那钵底的义理出自《大日经》、《金刚顶》、《维摩》等众多经典和释密史、藏密《红史》、《白史》、《贤者宴》、宗喀巴及其弟子们的书以及苯教经典,在浩如大海一样书籍里均有记载。这些书不是早就译成了汉文了吗?」
2 o/ L7 |) G# @7 F' w7 S
6 O0 |( K5 N* ]0 o/ V# } 我说:「法师在上,弟子能读到的毕竟是少数。」
. H. V2 u1 K% A: E& y6 p7 P. ?
1 \. ^% a* s k+ r3 z 「那你说说。」法师说。- j: L! R) j2 Q/ q m v* J7 ~# N
K4 V9 U6 Q; s3 `/ R+ j. h$ C
「比如《金刚顶》云:『离欲清净故,以染而调伏。』意思是:为了离开欲望达到清净,必须染指欲望从而制止欲望。《大日经》云:『菩提心为因,大悲为根本,方便为究竟。』意思是:成佛的意志是主要因素,体恤悯爱是根本行为,不过,为了达到成佛的目的,怎么有利你就可以怎么搞。再比如《维摩》云:『先以欲钩牵,后令入佛智。』意思是:首先用欲望把人钩住,然后才把人从欲望中解脱出来获得佛的领悟。如此等等。」2 U5 x: O! @) O2 \' G% @8 K
! k: t9 \2 M% V" Q! @. r
「好!无上瑜伽理论首先否定释迦牟尼的禁欲主义,主张以欲制欲,讲求方便行事,不受显禅的戒律束缚。那么,否定了老祖宗后必须拿出新的理论,这叫做佛教之发展。你又说说!哈哈!」; ~. D9 [: i# E4 ` G; H8 w1 T6 _
% ?: v8 t! A, F* k9 r8 z# Q
「我真的不知道,请佛母赐教。」$ D% O' k% ]7 k( P1 Q
3 b& i, r0 a0 T. z' h" a S# Z
「好!」佛母说,「印度老密宗早已提出『悲慧和合』,『悲』为父,『慧』为母。到了印度新密无上瑜伽部,进一步完善为『乐空双运』理论。『乐』者男女交欢为『大乐』,『空』者淫欲体验的结果『一切皆空』,『双』者必须是男和女 一对配合,『运』者运作、运行。新密大瑜伽怛特罗(Tantra)法之修持形式规定为『男女和合(性交)之大定』,也就是男女交合在一起入定。这和合(性交)大定形式被印度僧人带到乌斯藏,乌斯藏之苯教不像伊斯兰要反对,表示容受,因为苯教主张『男女相触阴阳成大伦』,信仰男女神,崇拜男女生殖器。所以,无上瑜伽在大高原根深叶茂。」
t7 g# A) h( h* i' g: |$ d' C6 O) c
! S5 k! a, d0 F8 \2 ` 我的法师真了不起!' g( @( Q5 H) U
8 h _+ f; @+ \' G; c5 I 我告诉基米雅佛母,明天一早我和扎西泽仁务必离去。晚饭后,我请求佛母再给我上一课。她问:「什么内容?」
+ b/ M: `; r$ ]% ^* o0 H* C2 Q0 `- U0 L! I( |
我说:「关于乐空双运。」7 U" P ?$ F7 ~2 g. \: @2 p
1 m9 p) v, f3 j% r$ p( `( \3 L
「无上瑜伽也叫『金刚乘』,其僧人大都自称金刚。」佛母在卡垫上盘腿而坐,开始给我讲课,「小基米雅是这条谷南端村子的女孩,那年14岁。金刚朱巴路过村子看上基米雅,要小姑娘作佛母。佛母也叫明妃。在那个年代的不丹,政教合一,人人讲奉献,女孩能把身子佛供奉给当明妃,是极荣耀的事,于是小姑娘欣然同意。金刚朱巴把基米雅带到廷布一座大寺庙里,进了大金刚鲁巴的密修室。朱巴把小姑娘献给他的导师。大师十分严肃地对小姑娘进行金刚莲花仪式,也就是『明妃加持』。大师说:『你俗女身经过观空之后就是天女身。』小姑娘这就成了明妃。大师拉着小姑娘的手进了幔内,……小姑娘不怕了,然后按怛特罗法(Tantra),大师抱她坐入怀中……这叫『男女和合(性交)大定』。在和合(性交)大定中,金刚不能动,把思想集中在『大乐』上去体验……当明妃不是容易的事,在格鲁派大师宗喀巴的《道广论》中,规定明妃要懂三十多种和合(性交)大定的动作。」, x% o7 |$ F, v7 P4 t+ V, f
8 ~3 O' H: _9 Z9 h; w0 k0 E
我听得发呆。突然问:「鲁巴金刚多大年纪?」
: \2 U- w) v4 l& x, b- R
$ Q' b& F( C s \ 「那年大约60岁。年龄不要紧。」佛母继续说,「我刚才讲的『密灌顶』仪式,藏密各派均有书本记载和规定,其程序和我经受的几乎一模一样。下面我讲『慧灌顶』,这种仪式也是按密宗规定进行的。当小姑娘和大金刚鲁巴入定(性交)时,鲁巴的弟子朱巴跪在幔外,心里观想着大日如来。当大师完成入定(性交)之后,立即拉着小姑娘的手走出幔布。这时,大师用拇指和无名指在小姑娘的莲花中取出红白二珠。红白二珠叫摩尼宝。大师口念『金刚持为我佛子灌顶』和一大段《金刚曼经》,再念俄那钵底主尊咒语,之后把摩尼宝放入弟子口中,让弟子咽下。」5 a4 R- |+ l$ n. S; T2 U- I
! K9 J# e" k4 v
「什么?红白摩尼宝?」我很惊讶。
; P2 Z: h. \# N- J+ l' B" w/ `) x8 B
「哎呀,为什么搞密灌顶时,一定要求选用12、14、16岁的女孩呢?这才保证是处女,在处女的莲花里才能取出红珠呀!」佛母进一步解释说: ~0 I2 W* z5 E8 N
4 {8 [2 y+ U: {% r 「咽下?」 f/ @( O' F# y. z" P! D# g
) h. j" R7 G# P
「当然,咽下之后,」佛母说,「大师把『大定』之后的小姑娘亲手置于弟子手中,然后手执金刚杵放于弟子头顶,口里念道『诸佛为证,将伊授汝』(编注:请阅宗喀巴所著《密宗道次第广论》,即前文「附注」 中之注7.)。告诫弟子遵从密修仪轨,不得追求世俗淫欲,否则不成正果打入地狱。授明妃礼毕,令弟子如法修持『和合大定』。弟子一面入定体验大乐,大师在一旁指导。直到大师满意,认为合乎义理为止。从此小基米雅成了朱巴的明妃。她的全名叫朱巴·基米雅佛母。」: ]0 c3 y# E5 x2 `7 A! S9 v
% w( e# s6 S! k' W9 f 「密灌顶和慧灌顶之后的生活呢?」) @/ K; W! o: y9 N# @& y8 R
& s& \ V2 K- x1 C. |* F# o6 Y$ n7 d
「此后就是漫长的乐空双运修持。……那时的朱巴才40岁,40岁的密宗僧人大都练成了气功,金枪不倒,大定的时间长,14岁的基米雅总是精疲力竭。」# y8 B$ }% u, _. v0 l
: e- \" @. M9 ?) E. F; m
「请问,您没生过孩子吗?」
/ a0 ?; c% @4 o) S5 G- {" J* `# I2 `) @
「16岁那年生一个儿,19岁那年生一个女。就在生了第二胎那年,朱巴金刚又找了一个12岁的佛母。」
K8 b( k, G4 c# I4 Z% H: |0 R) f6 _8 z7 ~* Q- ^0 R' X
「朱巴金刚有多少佛母?」
" N8 E7 V, {4 k. }3 P9 ~
4 X5 A, s; q5 \. C' H6 Z6 n) @ 「到朱巴代替鲁巴为止,已经有八个正式命名的佛母……」9 o `* M# ~; V7 O- Q2 x
9 X; F! ^: C/ V
「您有两个孩子之后,再没去搞乐空双运了?」
! R4 a3 h: f3 w; w" H+ K; n" Z9 h! P2 p5 F
「生了两个孩子的女人,哪有12岁的好呢?」0 W9 P( I8 F) v" V8 g
8 M7 H8 U5 y" k1 o* E 「那么,您是怎么打发日子的?」
! I1 N3 B8 s9 I3 h0 y6 ]
9 n6 Q( g/ ^" c/ Y1 u" M4 F 「教育孩子,自己也学文化。」
8 L7 Y2 {, E1 Z/ |3 @: M) s4 E) |0 J. ]7 d4 ^- ?5 F9 j
「您懂梵文、藏文和英文,老师是谁?」- q" [5 O( u+ H
7 c; f9 x0 d$ T/ D' R; a% F+ O
「朱巴金刚很有学问,我的梵文及佛学知识是从他那里学的。在诸多的佛母中,只有我好学,所以他很喜欢教我。后来,我的一儿一女去印度上了大学,后来一个去了比利时,一个去意大利。此后,我专心致学,在35岁时,还去孟买读了社会学系,也学会了英文。」6 I" `4 f9 A* X
# [) u1 I" T8 d1 _5 u3 N8 ?- J0 @
我心里想高呼「基米雅万岁」,可是我没有。我问道:「据说,不搞乐空双运就不能即生成佛吗?」 `6 D4 }7 Y% v% K/ @
1 {- Q$ C) W9 ?$ a
「从大日如来开始,密宗修持方式为『身』、『口』、『意』三条。『身』者,入定时的坐式和手势。坐要『跏趺坐』,全盘腿或者半盘腿,同时双手合掌举胸前,十个指头或弯或伸或交叉勾连,变化着各种形态,以示佛的信息发布和传递。『口』者,入定时口中所念之咒语。藏密的咒语繁多,有的来源于苯教。比如藏宗六字真言,嗡嘛呢叭咪哞,按密理,它包括佛部、宝部、莲花部、金刚部,具整、悲、乐为一体,是涅盘之通途。其实,『嗡』为语首,『哞』为语尾,『嘛呢』意为如意之宝(按:男性生殖器),『叭咪』意为莲花之纯洁。而莲花,在印度教里明确地代表女性生殖器,这一最常使用的咒语的真实含义就可想而知。『意』者,是在入定中对主尊佛菩萨正面形像的观想,也叫空观。无上瑜伽和印度老密宗不同的是,在『空观』时要用『大乐』进行干扰。金刚在入定后,用明妃施以『大乐』,久而久之,『大乐』对入定者不起作用,也就证明彻底消除了欲望。明妃的『大乐』越高级,入定者越是空观出主尊的光辉形像,那么这位金刚就达到了『空』的境界。达到了『空』的境界就达成了佛的境界。所以,『和合大定』是无上瑜伽『意』的主要内容,『乐空双运』是即生成佛的主要途径。」
- s, g; w( @/ E7 R; S! I8 C
8 L6 [+ W! K0 T, r8 h _+ _ 「基米雅佛母万岁!」我真的吼出了声,然后我问,「请问佛母,您在和合(性交)大定中空观出什么?是不是即生成佛了?」
! k- a' Z! j# l' g; c. p/ N2 Y& h' ]+ ?2 w8 Y; v0 I. d
基米雅佛母说: 「根据我的体验,当明妃的根本不存在空观的可能性。明妃上了『和合』(性交)之后,其任务主要是产生『大乐』。明妃都是未成年的小姑娘,数十分钟后,累得汗流浃背,哪还有情绪去空观主尊大神的光辉形像?只有朱巴在每次大定(性交)之后,总是说看见了大日如来和俄那钵底诸尊佛菩萨。」
3 @& U8 ?2 ]4 Z3 o+ Z. `3 V
( U7 q. Z# b: Z# F' E 「那么朱巴金刚已经成佛了?」) O! E4 f7 i; r3 d$ w+ w1 C' ^
/ l# e- y# v6 E
「朱巴活了64岁,他死的时候我还在孟买读书。据说他落气时天上有万道霞光,真的成佛了。」# E* d* [- C! r- b3 `8 G
0 L1 y7 [. V0 u; G
「啊,果然能即生成佛。」我说,「您作了佛母,又生了两个孩子,现在又是学者,那么请问,您对佛母生活总的感受是什么?」0 ~1 o6 r% K; A9 t9 N+ V
+ c& o7 D: w, ?0 U9 \& f. \5 } 「开初是一种无私的奉献,后来明白我在被虐待。我从孟买社会学系毕业回不丹后,正逢多尔吉国王的民主改革,便向国王写了一个很长的『终止密修和合(性交)大定』的奏章。」
5 D4 }3 H( ?/ K* `
, R* `: D$ V8 ^, n: K$ {8 D3 H a 「国王接受了这个谏书吗?」7 I& B, i6 v! F: W( S7 b6 ~
8 G1 \) r' w& c4 n
「在60代末,废除了农奴制之后,政教合一解体,国王宣布和合大定为非法。」
$ M5 m2 V( j) m) c: Y" m- t5 V, i( z1 b
「那么,现在的不丹密宗还在搞和合大定或者乐空双运吗?」3 n h9 x$ O) {- e- }5 C
: W. c7 Q; N% l 「这怎么说呢?金刚们不敢公开地四处寻找貌美的12、14、16岁的女孩,可『大乐』的事儿据我了解依然有,只不过搞得更加隐密罢了。你们西藏那么多寺庙,在搞和合大定吗?」
5 U2 E4 G% r. u0 ^. |6 n+ ` `- T5 G2 i
「这……佛母在上,弟子真的不知道。」8 @$ r' t, y$ X3 a; w" @. \. y) C
% a0 B% [# |- R# F2 J% N 「哈哈!我基米雅十分坦率,可你,可你虽不是一个小人,至少是一个不诚实的人!」) A( z2 V6 H" Q3 ~0 o# i# M
) X- f& ^2 Z' S3 o! z
佛母生气了,我怎么办?
* n$ i3 g8 r, E- a! v
- t* t& K2 r) K 扎西泽仁解救道:「佛母,古队长是教书先生,真的没进过寺庙,他真的不知道。」; Z% B+ H# A Y" G# i( I
/ V# {4 F0 l w) `
我非常感谢我的哥们儿扎西泽仁。0 f4 u% Y/ Q! G+ ?
H' x3 c" p& O4 h* u. J& ]0 L! ?' Z3 t$ [ 我和扎西泽仁离开西羊城堡时,我用汉人的大礼向我的法师朱巴·基米雅佛母拜辞。
0 Q; L# X# D; G: w$ K) ]' X' v! q1 |) E5 ^) p& w
我们沿着那条从西藏流来的河逆行,不到半天便进入了下珞隅—印度阿鲁纳恰尔邦境内。扎西泽仁懂珞巴语,我们不便在印占区停留。更重要的是,江孜的纠纷还等着我这当队长的去处理。
" O0 a. e* G# ]2 N+ }& b7 z/ N* n5 s2 I) X
編注:本文摘自古子文先生所著《深入藏地:徒步西藏十万公里纪实》。北京中国社会科学出版社2002年6月出版,全书共有77章。兹摘录其中第6节(第33~43页)。 |
|