北京加大疫区归国人员监测及提示力度（ZT）

vilna

2 U9 W  t! r0 j9 M; z; o- r
北京致信市民有义务及时报告 加大疫区归国人员监测力度

　　新华网北京5月30日电(记者王思海) 30日，北京又新增2例甲型H1N1流感确诊病例，使北京市已确诊的患者达到7位。为此，北京市卫生局致信市民，告知市民有义务及时报告疑似病人；同时加大了对所有疫区归国人员监测和提示力度。

　　记者30日从北京市疾控中心了解到，北京市已开始加强对重点人群的监测。目前已经把监测重点人群从15岁至25岁年龄段，扩大到所有从甲型H1N1流感流行地区归国或来京人员。目前北京每天大约有1.5万人入境。
8 Z  M8 w/ t0 S9 r
　　北京市疾控中心主任邓瑛介绍说，原来每位从加拿大、美国、日本等国入境的人员都会收到一张温馨提示卡，“现在升级到建议卡。”与温馨提示卡相比，建议卡的提示力度更大。

: y' w6 t8 ]/ q) z　　记者看到，这份由北京市检验检疫局和卫生局联手发出的建议卡，与护照大小一致，上面用中英文双语写着“当您从有甲型流感病例流行的国家或地区来到北京，请自我居家健康监测七天”。在建议卡背面则写着三点建议：一、请自行居家健康监测七天，如有发热或呼吸道症状，拨打120或999，不要乘公共交通工具就医。二、保留必要的信息，请记住您的航班号，保留好您的登机牌及相关旅行信息。三、主动配合流行病学调查和医学观察，一旦看到新闻机构正在寻找与您有关的密切接触者，请您主动联系北京市疾控中心或拨打热线电话12320。

vilna

北京扩大入境人员筛查范围 社区医生将入户监测

& V3 V! [( b  j0 n% l9 j
& z0 y1 R6 q7 G: A  2009年05月31日02:06  京华时报


       昨天，北京市疾控中心负责人在新闻通气会上表示，北京市自5月19日开始加强对重点人群的监测以来，已对3432名入境人员实施健康监测，为加大筛查力度，本市将把重点监测人群从15-25岁的归国留学生，扩大到所有从甲型H1N1流感多发国家和地区归国或来京的人员。
/ m4 ?* D4 T& A$ u* a
, C1 X, _  b9 y! [　　■发布
* E' ?4 Q  K; c; Y2 o' O. x( e" g
　　筛查所有年龄段人员

　　市疾控中心负责人表示，为进一步阻断传染源，本市将重点筛检人员扩大到从美国、日本、加拿大、墨西哥等甲型H1N1流感疫情多发国家归国或来京的所有年龄段人员。

; N, F/ h8 P# |6 F$ N* ]　　对于入境的外籍旅客，本市将根据其填写的酒店地址，由辖区卫生部门在其下榻酒店对其进行监测。
3 [. m2 N% L2 m" Y( {# @
* Q/ e4 U" A# A* Z& _5 ^  G　　入境抵京的外籍人员如需筛查监测者，疾控部门将根据其所填写的固定居住地或入住酒店进行寻找，说服其配合本市的筛查工作，但因部分外籍人员填写的《健康申报卡》中存在笔画不清，汉语拼音与英文混用，有些内容忽略不填等情况，确实给医务人员的找寻工作带来一定困难。

# ~* @, G, u5 @0 p　　同时，对于部分在京停留不足7日的外籍人士，医务人员将提示其在京期间减少外出，缩小人员的接触范围。

5 m4 @" r8 J9 s2 b$ a! q: R* O! O　　市疾控中心副主任庞星火表示，从流感疫情高发地区入境的外籍人士需遵守当地的法律法规，理解并配合本市的居家观察措施。
, M* M, }' X. e) H- U" o% ~- C5 J( m
　　3432人接受健康监测
. |; [) [, c2 X4 {1 v: Z) R+ T
　　目前，每天有1.5万人从北京入境。工作人员即时对每天从美国、加拿大、日本等国归国或来京的人员进行筛查，记录入境旅客中在京居住人员的相关信息。

$ N! T& y6 |% C# s  z; U　　截至目前，累计筛检出从加拿大、美国、日本等国家归国和来京人员4086例，已实施健康监测3432人（其余人员或出京，或由于《健康申报卡》填写信息联系不上）；其间2人出现发热被送往地坛医院治疗，经实验室检测，甲型H1N1流感核酸阴性；2人实施集中医学观察，截至目前未出现异常状况。

　　■释疑

% C; [3 T. W: V$ b/ x- X　　老年人病例相继出现
" K3 A5 m1 z3 D8 Z) }) t
! T3 m) e9 Z0 H　　记者：为什么扩大筛查范围？

　　市疾控中心主任邓瑛：因北京确诊的前几例输入性病例都是国外留学的年轻人，因此本市将筛查重点锁定在15岁至25岁的留学生和外出人员。但随着流感疫情在我国的扩散，同时本市输入性病例中也相继出现60岁以上的中老年人，因此决定将入境人群的筛查范围扩大到所有年龄段人员。

: W' K0 o( c! w　　此次将归国人员的筛查范围扩大，也是为了一旦其出现甲型流感的相关症状，能最大限度地不涉及到其他人。防控关口前移也将有助于降低防控成本，降低疫情暴发的风险。

' G* E5 i$ f; s- w; A* s0 F) ~　　每天筛查人数超千人
3 Y" a; A# h& C- I  \
! x. b. `2 v1 Q  m* L) }　　记者：筛查范围扩大后，要筛查多少人？

　　市疾控中心副主任庞星火：原来北京每天的筛查人数在几百人，而范围扩大后，每天筛查人数将在千人以上。目前，市疾控中心已经向机场检疫局派驻了20多名工作人员，即时对每天从美国、加拿大、日本等国归国或来京的人员进行筛查，记录入境旅客中在京居住人员的相关信息。
+ v& S, t2 ~; h
* k( C0 \+ [. |: b2 @0 R9 O　　以控制易感人群为主

! a* f+ S  Z8 X" E, A: d　　记者：为什么不对全部入境旅客进行筛查？

% Z1 ]9 R" N& v/ a) A　　市疾控中心主任邓瑛：一方面，目前，除个别国家外，其他国家尚未构成大规模的流感人群；另一方面，要把所有入境旅客都囊括起来的工作量将非常大，因现在我国的输入性病例主要来源于日本、美国、墨西哥等疫情高发区，所以本市仍以有针对性地切断传染源，控制易感人群为主。
( l% w/ d7 a: P: m$ v5 P2 T* H
　　■个例

/ c5 Y5 i6 \- r, J　　隔离期间每天两次报病情
. f" }5 o2 x1 [4 J( Y, H" x5 j: C
　　昨天上午10点半，记者与东城区和平里社区卫生服务中心保健科科长项明走进西营房社区，探访一户居家自我观察的家庭。

　　5月20日，60岁的朱先生和老伴随团前往日本，到东京、大阪等多地旅游，25日抵京。虽然此前已得知日本的流感疫情暴发情况，但因该团未取消，酷爱旅游和摄影的朱先生夫妇还是决定前往。尽管当地人并无过多的自我防护措施，但细心的导游还是在飞机一落地，就给每人发放了几个口罩。

' J4 [) x) n# Y6 @/ K& `9 d　　“当地人的出行都没有受到影响，大街上戴口罩的人也非常少。”朱先生说，在回国的飞机上，因一人出现症状，所有人都未被允许下车，这让他们切身感到北京的防控措施有多么严密。
4 ^# F" g. R0 V
! c  M) D+ a1 d6 J( g　　对于7日的居家观察，夫妻两人都表示双手赞同，称这样做不仅是对自己负责，也是对身边的人负责。从25日抵京后至今，夫妻两人取消了每天的晨练，蔬菜等生活用品都由女儿下班后带回，同时，日常生活中，夫妻两人也尽量减少与女儿女婿的接触。
+ ^) X; p: r( s6 i
1 i7 }1 q; W! L% u( U- {　　除减少外出外，每天早8点和下午1点，朱先生都要和医生通个电话，将自己和老伴刚刚测量的体温情况进行“汇报”。

　　观察期间，朱先生也未闲着，亲手将拍摄的旅途风景制作了短片，并刻成光盘，以记录此次难忘的“口罩”旅行经历。

　　■防控

　　社区医生将入户监测

: f& `) Q" \( |7 R- u　　北京市卫生局已要求各级疾病预防控制机构和社区卫生服务机构严格落实《市卫生局关于对归国人员开展健康监测的通知》要求，通过遍布街乡的社区卫生服务网络，密切监测归国人员健康状况。
, E5 P) G# F6 t  g
　　检验检疫部门将根据入境人员填写的《健康申报卡》，把需进行居家监测的人员名单传给市疾控部门，再根据该人员填报地点的所在区县，通知各区县疾控中心，之后，由所属地段的社区卫生服务中心保健科的人员入户对该入境人员进行情况登记，范围包括在京家庭、入住酒店、暂住公寓等。

2 |; w4 i* U9 X6 |8 s　　邓瑛介绍，针对重点筛查人员，其居住地的社区医生将对其进行入户监测，并发放《归国人员健康提示》，提示这些旅客在归国7天内最好不要参加朋友聚会及其他社交活动，尽量减少外出，同时与医生建立联系，嘱咐每天自测体温，通过每日随访或电话询问的方式开展为期7天的健康观察。

2 _7 X+ y' W* k6 I/ ]2 W　　“留学生的居家观察意识已经很高了，能自觉在回国后进行自我观察，老年人是我们现在关注的重点”，相关负责人表示，虽然个别人员对7日观察仍存在抵触情绪，但社区医务人员会采取多次登门沟通、与其亲属沟通或与该人员所在单位领导直接联系，由其领导对其做工作。

　　此次筛查范围扩大后，基层的医务人员将进一步加大工作力度，掌握每户的具体信息，如观察期间出现发热等症状，应及时拨打120，将其就近送到附近具有发热门诊的医院。
/ I) X7 l! H; M
; S, d3 ^% m! @0 q　　归国人员发热需叫救护车
7 p5 r0 ~  [4 k( D. V" D' u
　　从即日起，本市将为入境的所有旅客发放语言表述更“强硬”的建议卡。卡片会提醒归国人员，一旦发热或有呼吸道疾病，不要乘坐公共交通工具就医，应直接叫救护车。
2 U# m8 @; J0 o: u6 ?
　　市疾控中心副主任庞星火介绍，该卡片是原来旅客温馨提示卡的“升级”版本，专门发放给从首都机场入境的人员。卡片在语言表述上比以前要“强硬”，由“提示”改为“建议”，更加具有警告力度。今后，该卡片将“捆绑”护照一起交到入境人员的手中。
4 I- P9 w" m2 {9 g, ~/ e
: t7 {4 X& b$ ^' |　　记者看到，该建议卡增加了新内容，其中明确提醒入境者如有发热或呼吸道症状，拨打120或999，不要乘公共交通工具就医。同时，“入境者一旦看到新闻机构正在寻找与您有关的密切接触者，请主动联系北京市疾控中心（64212461）或拨打热线电话12320”。

　　“卡片由市出入境检验检疫局、市卫生局两政府部门发放，以政府角度提出建议，市民应当依法配合”，这位负责人说，从温馨提示到建议，之所以卡片用上“强硬”字眼，主要是考虑到目前北京的甲型H1N1流感防控工作按照甲类传染病管理。

　　■问题

　　7学校6托幼机构防控存隐患
- a+ }; W+ t- D( _* f
1 k! h+ |! ?9 ]7 l: X2 n- ?$ ]　　昨天，记者从市卫生局获悉，近期18个区县及燕山区卫生局卫生监督所对辖区内学校及托幼机构晨午检等防控措施落实情况进行了专项监督检查。从监督检查情况看，97%以上的被检查单位能按照相关部门的要求落实各项防控措施，但也有13家单位存在薄弱环节，占1.24%，其中学校7所，托幼机构6所。
4 u  f% I# Q( o' K7 G9 g& C3 ]
- K& h9 h# _7 k　　主要存在问题为：传染病疫情报告制度不完善，学校及托幼机构晨午检制度落实不到位。监督员针对存在问题的单位下达了《卫生监督意见书》，并要求其立即进行整改。
! c- m# K+ \+ \- U4 b) T
　　此前，市卫生局表示，北京市甲型H1N1流感防控策略将由“一个关口、两个重点”改为“一个关口、三个重点”，即在既往的医院、家庭基础上，还将重点关注学校的甲型H1N1流感防控工作，防止学校疫情的暴发。

3 j- L  s9 Z8 {" y4 c　　本版采写本报记者李秋萌