ua需要我大学的course descriptions？

mimi2008 · 发表于 2009-5-13 14:35

这里有人申请Ua的时候要求提交大学的course descriptions吗？~我只在中国读了一年，我跟他们说我不需要这些分了~他们还是坚持要，可是我在中国的那个学校网上找不到，ua的人就叫我自己写，请教以下，应该怎么写啊。。。。。。。。。。。。。。救命啊！！！

蓝雨幽可 · 发表于 2009-5-13 14:44

给我打电话。我是专家。我也是国内上了一年大学。我还可以给你提供我的描述，让你参考。7807001280

蓝雨幽可 · 发表于 2009-5-13 14:55

课程描述是必须的，它不只作转学分用。它的用途还有和成绩单一起证明你合法读过大学课程。总之就是有他没用，没他不行。

Angele · 发表于 2009-5-13 20:27

我自己也写过拉...成功转了8门课程...我只读了3个学期的课在国内大学...还好当时出国的时候中介跟我提起过这个东西要自己准备,当时我国内大学也是没课程说明给我的,只有个成绩单...所以我把我学过的课本的目录和课本名称全用数码相机拍了下来,然后按照目录来进行翻译,完了后得自己拿去做公证,这个花了我成80加元...其实不是好难的...我就只花了几天时间,自己完成了...

Angele · 发表于 2009-5-13 20:35

对了,你还可以上百度,搜索一下课程说明,通常其他学校好可能有中文版本的,你可以照着参考一下，最好找个简短的写,因为UA的那些工作人员其实也好马虎的,写得长也不见得就给你转...写好中文版本,然后自己翻译成英文版本,对于英文的课程说明，也可以相应的GOOGLE一下,通常都会找到的,然后对着那些专业名词来翻译,就不会有太多错误...不过也不用弄得很严谨...因为UA的人不会好认真看你写的东西...

蓝雨幽可 · 发表于 2009-5-13 20:54

楼上兄弟说的对。我是直接翻译课本目录，没课本的课就网上搜本书，拉来目录翻译。不用很严谨。但是我的原本，翻译本都是学校盖章的。
P.S:仍未收到楼主电话...

mimi2008 · 发表于 2009-5-14 21:47

angele~~~~请问在哪里公证呢~？》

mimi2008 · 发表于 2009-5-14 21:47

是自己写完公证还是怎么了·？

mzkq · 发表于 2009-5-15 22:43

帮忙顶顶...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册