请教一个有中国特色的单词

sol

裙带关系该怎么说?

- k' l& ^6 Y1 B1 G+ W4 L2 p顺带请教下面这几句话怎么翻译:
& F4 E& @$ t  T0 M. w4 E" Q
. J1 f9 p# {, Q& [' d. v9 y1.what is the gift or gifts you have that you’d like to design your life around?
; V( \9 \# c9 t. X" q2.        where are you most irresponsible?
  ?/ |6 k  Z% L  J% K; m5 y; M3.        what do you want, professionally? What do you offer that is unique and /or excites you?
% M" r* W. s0 i! g/ ~; c4.        what are three opportunities that you currently are not making the most /anything of?

, u+ a9 b, n3 a& G9 A/ P) O9 }7 P* R

williamguoca

LZ是要被JOB INTERVIEWS了吗？
, S' `* @4 }5 I' M* I' }
NEPOTISM，挺地道的一个词，估计这个现象不仅国内有，国外也不少，要不词不会这么精确。

爱城一粒沙子

sol