孩子该读中英双语学校吗？

PuRen

应该好好思考这个问题
; Y; E! q% |. h1 h) L

VICTORW和MAXLAKE提供的信息和看法，很值得从中国来的家长们仔细考虑。进入加拿大主流社会，仅凭英文一项是不够的。英文当然很重要，绝对不可以忽视。但是，随着技术和经济的发展，在当今世界变得联系越来越密切的环境中，在加拿大这个多元文化的国度中，熟练(我是说“熟练"地掌握两种语言(甚至于更多种语言)是十分重要的。中国的家长可以在家里帮助自己的孩子学习一些汉语，这是很多中国移民家长的内心想法。可是，我们常常会听到家长们自己抱怨说，孩子就是不听，他们只跟你讲英文。不管你是博士,高工还是教授，凭良心说话你应当承认，在绝大多数情况下，在学习的问题上，孩子更会听老师的话。如果你还想让孩子们保留自己的文化,又遇到自己教育孩子的困难,为什么不考虑将孩子送到现成的中英双语学校去呢?一个加拿大的"大山"把个九百六十万平方公里的中国闹得家喻户晓,妇孺皆知,就凭一个多伦多的大本毕业生能那么轻易地做到吗?若不是他的中英双语使他如鱼得水,恐怕是很困难的.说一句"很土,很实在",很多家长承认但是很不愿意听的话,等到孩子们操着娴熟的英语在西方世界闯荡江湖,而被人家"指着"黄皮肤的脸庞说,你连自己的母语都不会说(用)时,恐怕连孩子带家长的面子都不好看罢.在下确实觉得这是一个应当好好思考的问题.

qsy

应当好好思考

wolfgan

这种学校多吗？他到几年级？

雷锋

新华侨报 消息：

世界学习汉语人数达到3000万
: ~+ V/ B% F# m0 n+ |
据中国大陆的世界汉语教学学会秘书长崔希亮教授日前透露，汉语教学在许多国家和地区呈现快速发展势头，全世界学习汉语的人数达3000万左右，有100多个国家的2300所大学开设了汉语课程，“中国热”、“汉语热”持续升温。

各国迫切需要合格的汉语教师

有关方面表示，美国和东南亚许多国家已经向中国国家对外汉语教学领导小组办公室和北京语言大学提出了汉语师资培训方面的要求。但目前中国大陆拥有“对外汉语教师资格证书”的教师只占从事对外汉语教学工作教师的五分之一。
$ W/ q. V2 f- a# ^7 Y. q
( X7 }1 [8 P  o" S  X美国500所中学将开设汉语课
3 x9 I' T' u! ?: _4 e/ p/ Q
目前，中国语言文化教学已经渗透到美国国民教育体系中，中美两国合作开发中美网络语言教学课件，美国有500所以上的高中将开设中国语言文化课程。这是日前在北京语言大学举行的新世纪对外汉语教学学术研讨会上传出的消息。
/ @  k; I% t- e- }
加拿大中文已经成为第三大语言
) |- t4 Q# V& k- ^( i6 Q, E) G
; J; W$ A( q  v加拿大统计局近日公布的2004年人口普查统计数字显示，中文已经成为加拿大仅次于英文和法文的第三大语言。全加拿大说中文的人口目前占总人口的2.88%。统计数字还显示，在1996年到2004年，说中文的人口成长了21.5%。

德国中学会考也有汉语一位置

" Q$ c7 \" |* o据德国汉语协会统计，迄今为止全德国已经有50所中学开设了初级汉语课程。1998年，德国各州文化部长会议曾经达成一项共识，在中学会考中为汉语考试制定一部标准规定。经过几年的努力，目前已经开始实施。

+ k1 B# t. y9 k0 G9 h( v西班牙学习中文的风气日渐盛行
% P' X  G2 Q( f
3 Y  F& y1 E. H8 G4 K据报道，西班牙不仅在巴塞罗那设立了“亚洲之家”，推展文化交流活动，政府财政部门相关单位也成立了“公费奖学金”基金会，每年以高额奖金特意栽培通晓中国文化及中国语文的商务人员。马德里语言学校中文系成立近30年来，培养了大批学生。
1 U8 L! U- D+ P& h1 w; k1 d2 U. Z
. c0 x: C8 n2 z7 ]; U澳大利亚华人普通话组超过粤语组

中国改革开放以前一段时期,到澳大利亚的华侨大多集中在南方，如广东著名的台山、新会、中山等地，所以早期的悉尼唐人街流行中山话，墨尔本则流行四邑话。但是，近年来全澳中文朗诵比赛普通话组已经超过粤语组，后来居上了。
* H# ]6 H7 Q+ q  Z) n* O) V2 H1 b
新加坡李光耀用手机发华语短信
* V, W  @# H. g2 r! P
- @' H: f$ Y4 |$ b, T9 b新加坡内阁资政李光耀日前主持讲华语运动开幕式，吁请家长多跟年幼子女讲华语，让他们从小打好母语的基础，使华语成为新加坡华组家庭主要用语。李光耀在开幕式上用手机发华语短信。据说，这是他首次使用手机。

PuRen

爱城的中英双语小学校有5所（K-6），7-9年级的初中和10-12年级的高中各有几所，不过在中学阶段不再是中英双语项目，改成第二语言项目，因为中文课时不到整个教学时间的一半。2006学年开始，中文（和其它5种外语一起）被列为亚省学生的必修外语之一，到那时省教育部要求从小学4年级开始，每个学生必须选修一门第二语言来学习。

victorw

在爱城公立教育局在2001年6月19日通过了关于从四年级开始让中英双语学生接触和学习汉语拼音及简体汉字的决定后，爱城公立教育局的中英双语教学出现了新的喜人局面。  在梅约纳学校，学生可用简体字参加考试或做作业，学生在四年级开始接触和学习汉语拼音及简体汉字，老师们最欢迎和喜爱从大陆移民家庭来的孩子。

PuRen

顶

Zhujiaolian

顶

victorw

梅约纳学校中英双语幼儿園已开始接收新生


6 ~# o! H7 E0 d0 n  ^7 T+ g4 v/ j梅约纳学校中英双语幼儿園已於二月一日開始接受報名。您可以到學校辦公室，把孩子報名表填好。在二零零六年三月一日之前滿五歲的孩子可申請入學就讀今年九月開課的幼儿園課程。请带孩子的出生証及免疫注射記錄帶來學校办理入学登記手續。

Zhujiaolian

up

McNally

好贴。

McNally

麦纳利高中就是一所中英双语高中。
6 T5 b  D6 e; M0 k. L- _- i
据加拿大电讯社消息：在全加拿大各省的公立及天主教学校系统中，许多学校在不同领域都有杰出的表现。2004年8月18日出版的《麦克琳》（Maclean's）杂志，首次公布了全国 40 所最佳高中学府的名单，我市有三所高中榜上有名，它们是 McNally Composite High School，Harry Ainlay ，及Strathcona Composite High School。
: k# T, \; l8 G& r
) w: r" A9 ]: e1 N# f6 S然而，在这三所高中里，只有McNally High School 开设中英双语IB课程，并受到很多家长的欢迎和亲睐，咨询电话不断。学校新学期招生的第一天，就有十二名家长为他们的孩子注册中英双语课程。

McNally

麦纳利(McNally High School)中英双语高中传出喜讯。该校于二零零四年十月首次参加汉语水平考试(Chinese Proficiency Test) 成绩相当优秀，在阿尔伯塔 大学 (University of Alberta) 汉语水平考试中心 (HSK Centre) 参加报考的三十一名考生中，二十七名考生来自于麦纳利高中（十一年级18人，十二年级9人参加）全部都获得HSK证书，值得庆贺的是十一人获8级证书，也就是说有的同学几乎在听力、语法、阅读和综合四项考试中拿到满分。可喜可贺。感谢所有中英双语学校的教师们和家长们。

victorw

可喜可贺

victorw

我记得有一组大陆来的圈圈里，他们的孩子都出生在爱城，到了孩子学龄之时，选择学校时大家有了分歧，有一家选择了中英双语，其他几家选择了全英学校，多年来这家选中英双语的家庭也没和那几家有什么来往，时间过得真快，孩子们都上了初中，学中文的孩子，到了初中除了中文外，又开始选学了法文，而走另一条路的大多数，他们为他们的孩子会说一口流利的英语而羡慕，“瞧，我儿子说英语多棒！”。
. g/ [  W" W. Y可是在一次野餐时，这些人相遇，自然要谈到孩子的学习，等到双方孩子都用英语交流的时候，他们才发现，那个中英双语的孩子，英语和他们的孩子没什么区别，更没什么两样，当这个孩子跟这些阿姨叔叔用中文聊天的时候，那些只会英语的孩子傻傻地看着，而这些当初为孩子选择英语的家长才感到是一件错误地选择，但为时晚矣，因为这些孩子已经过了学习二外的最佳年龄。
现在学中文不是什么“家里说英语或English/Cantonese的老老移民“，而是他们有远见。难道等我们成了老老移民了，由于我们的错误地选择，那是再让后代学中文吗？

Zhujiaolian

ding

victorw

一些大陆新移民的孩子刚进入加拿大英语小学时， 因英文不好且不了解西方学校文化，经常受到本地同学欺负和蔑视，自信心和自尊心常会受到很大的损害。 进入中英双语学制情况会迥然不同，孩子马上可用汉语与同学交流结交新朋友，因校内中国语言文化学习的氛围，他们的文化背景和语言不会受到歧视。 在课程学习上，孩子会用自己的强势语言（汉语）来帮助他们克服自己弱势语言（英文）的障碍，这会使他们在短时间内掌握各学科知识。因双语学生上课听讲，好学上进，成绩优异，这也有利于孩子对英文和西方文化的学习和掌握，帮助孩子早日完成“过渡期”尽早融入本地学生不同的群体。

McNally

Originally posted by victorw at 2005-2-21 05:03 PM:
一些大陆新移民的孩子刚进入加拿大英语小学时， 因英文不好且不了解西方学校文化，经常受到本地同学欺负和蔑视，自信心和自尊心常会受到很大的损害。 进入中英双语学制情况会迥然不同，孩子马上可用汉语与同学交流 ...

: [  l* H2 {5 M
( j5 ]2 W( }' w" ]8 H) h' R+ k对新移民来说，由于孩子刚到一个学校，学校让你干什么就干什么，孩子英语不好，就去签字学什么ESL,千万不要签字，那样孩子就完了。

victorw

我相信学习中国语言文化会帮助孩子认同中国的文化， 有助于他们的心理健康， 容易坦然地接纳自己无法改变的我是谁identity.

victorw

有人认为学习中国语言和中国文化会有助于新移民孩子心理健康发展， 使孩子们容易认同中国的文化，且更容易坦然地接纳自己无法改变的东方面孔（毕竟生活的国外的我们是外族，对于成长发育的孩子来讲会面临不可避免的困惑〕

Zhujiaolian

细雨

通过大量的研究调查(如：加拿大爱城乌克兰/英语双语，蒙特利尔意大利/英语双语，美国的西班牙/英语) 研究人员发现，会祖裔语言和主流语言的双语学生，在小学高年级以及初高中阶段，在主流语言的学习和发展方面(这里主要指英语)，以及学业的整体发展方面，一般高过只会主流语言的单语学生。(Cummins&Nakajima,1987;Fernandez&Nielsen,1986; Nakajima, 1988; Nielsen&Leerner, 1986;Oketani,1997;Ono,1989；Shibata,2000) 。

爱城中英双语学生的学业情况，完全支持这一结论。

拿爱城奥华初中为例，在最近的市级英语讲演比赛中，有十一人获得参加亚省比赛的资格。而这11名学生当中，有9名是中英双语班的学生，两名是中文初级班学生。
0 h+ s( x0 j5 X: m 再比如，奥华各年级的八个班中，只设有一个荣誉班。学生是各级的佼佼者。在8年级荣誉班30名学生当中，有21名中英双语班的学生。只占全校学生14.3%的中英双语学生, 在荣誉班的比例却高达70%。

[ Last edited by 细雨 on 2005-3-1 at 05:12 PM ]

McNally

祝贺！

Zhujiaolian

希望看到深入讨论，对大家都有帮助和启发。

无用

应该有更多的人注意这个问题.

victorw

Originally posted by 无用 at 2005-3-13 22:29:
应该有更多的人注意这个问题.

同感！！

dream_296

!!!谢谢大家!!!

0 q0 X6 K, Y2 I更坚定了我让孩子上中英双语小学的决心!!
# a- v. j0 b! v2 R; G
能推荐一所学校吗?我本打算8月底到埃城的,但可能买不上机票了:(估计9月到!!


7 h" `, ?5 t/ J6 M& w' n  P
再次感谢!

PuRen

原帖由 dream_296 于 2006-7-22 18:53 发表
!!!谢谢大家!!!

更坚定了我让孩子上中英双语小学的决心!!

能推荐一所学校吗?我本打算8月底到埃城的,但可能买不上机票了:(估计9月到!!


2 e: V, Y9 K" e& H( x
再次感谢!

! S) k4 j4 X. g) J
这要看你决定住在哪个区了，东、南、西、北、中区各有一个中英双语小学，原则上划区就读，有校车接送，幼儿园的孩子可以免费乘车。初中和高中也分布在几个方向上，可以根据需要和就近上学。

dream_296

你问的正是我这两天绞尽脑汁想的问题:我该选择去哪个区?哈!

我本来是打算根据小学的位置选区的,所以问你上面那个问题,哈,现在,你又把我问回来了:)

我喜欢离YMCA近点的(主要听说有瑜珈班可上?身体重要!哈),这样的地方离Alberta College有多远? 因为听年轻的心说:
( K5 Q8 j" h2 y$ s1 `"Alberta College　　（适合学习型，每天上课4.5小时。适合以后去Nait,UA等）" 我还有这野心,哈...
% U7 e: ~8 V  D$ N0 u
/ M1 E" m! @; w6 E晕吧?能帮我解答就解答,解答不了我就再看舍弃什么,先谢谢:)　

7 l- r4 M: H3 i& ^[ 本帖最后由 dream_296 于 2006-7-23 08:01 编辑 ]

lin琳

我们刚来，孩子也喜欢和讲中文的同学相处，九月份上一年级，但因为我现在还没有车，所以，不知道附近有没有双语学校，我们家住在106ST，38AV，拜托知道的人指点。