埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 32790|回复: 66

我在加拿大找工作的几点做法

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-7 17:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
第一部分——专业工作之前# |6 U' s& J+ l! X* d

& Z: V, P& \0 B6 M; i3 R9 }     我是于2004年的3月以技术移民在多伦多登陆的,同大多数新移民一样,登陆后刚开始几天办$ j$ y1 K2 {7 P  ]
理了各种卡片与手续,在此不赘述。
- G+ a! R& V% ^: Q    下一步对所有新移民来说是一个选择:直接找工作还是读书?读书的目的也是为了以后能够找到好- l/ o5 T! ^- y5 r
一点的工作,只不过多走了一个环节,其输赢对每一个新移民来说都是未知数。我曾听说几年前,IT景色好/ G$ t  Z4 P+ Y  v$ l" o
的时候,有的新移民放弃了原来的专业,重新到大学进修计算机,结果赶上了个尾。等毕业的时候,
* V; a1 R; m; f, q9 J$ i% u6 ?7 ^计算机的行业又臭了,浪费了不少血汗钱很宝贵的生命时间。
' J! o8 B/ j# I8 j1 J1 t, S  B4 d( ~到加拿大已经10个月了,我所经历的事情可能和大多数人不一样,值得写的东西很多。在这里我只想介绍8 t" `8 z- t) n: r# `
我自己的做法和经验供大家参考,而不根据自己的经历和经验建议别人怎么做。每个人的情况不一样,5 _6 H( M3 W. I4 f# K& g
我不想以自己的经验作为什么金科玉律来误导别人。3 g5 \% N- ~% G4 M, A
     我是一个人来的,自己以为英语水平还说得过去,雅思考试成绩是5、7、7、7,其实我听力是强项,6 u2 G# `+ \3 \" g6 V; o! H
那次考试赶上了倒霉点,听力部分我们那期抽到了最难的,一句话里面几个答案连到了一起,都来不及记下( X4 z4 q  I( d
下,下一句就开始念了,白白地滑过了好几个答案。我的岁数也比较大,再念书,我的生命时间赔不起。
/ u1 T# p9 G6 U+ m, @4 j; K% G/ r6 F所以,我的目标就是找工作,如果2年之内找不到对心思的工作,拿到国内同等数量的收入(国内我每月. K1 R+ D$ u- j" t
4000人民币,在加拿大也要拿4000加元左右),我就回国种地!也没什么78大不了的,人生在世,成功也好
& d' @* j) x9 K; u失败也好,都是一辈子,到死那天又回到了人人平等的水平。我同一个城市早3年到这里的哥们提醒我,
6 f9 F+ o6 i% f不要太自信,要随时准备意想不到的困难。这个道理我明白。我很相信孟子的那个“天之降大任于斯人也”) U- ^( W  T8 ^0 }% G8 V
的说法,在国内的时候,从小到大挨打受骂、受欺凌,身心都经过很多磨练,到现在大任也没降到我头上,
* ?1 K9 J) ]% }% S5 K; y1 ~可能孟子认为还不够多,我还可以在加拿大再受磨练补补课。但我给我自己规定时间就是两年为限。并且
6 ~& ?8 h+ J& g: |6 G8 W我还给自己规定了时间表,就是1。在一个月之内完成熟悉加拿大的情况,学习怎样找工作。2。3个月内必须5 a6 Z9 d# R; f
有收入,因为我从国内带来的生活费很少,下了飞机后只有4800加元。3。两年之内必须找到与我转业相关的# L5 |, R. e0 R8 `
工作,年收入4万左右。否则说明本人不适合在加拿大发展,就一个字“撤!”4 H" B! x- e  {& h0 h8 i
    我刚开始的几天还想到那个甚么linc班或者什么esl去强化一下语言,后来向其他人了解课堂上讲的* L5 W/ O' ~- P- h7 ~7 {
内容,认为我参加那个班就是浪费时间,根本不会有什么收获。所以我决定先系统地到HRDC去参加培训怎么7 J, v, o( Y  `; G1 |
写符合加拿大人口味的简历和自荐书。我先在电话本上找了几个离住处近的培训中心,打电话联系开课时间。
" y0 y( F/ B5 H0 I- k: m* D! U1 a" }结果了解到由于大多数新移民都选择在多伦多登陆,要系统地学习,开课时间要排到12天以后。靠!那我这10来天3 u  y" d& h9 w( P: C/ M5 r3 j
干什么?后来我亲自去了两家人力中心和那里的辅导员谈了一下,我决定同时参加两个培训中心的散班,+ t8 {/ |/ W6 F! G& z
每天时间满满的。我认为这种学习班对找工作是很有用的,可以说新移民到加拿大找工作如果不是抱着% d5 T+ |0 I- h" f- `6 z5 Y. t
希望天上掉馅饼砸到你头上的话,你就必须参加这个班。当然了,这个班上教给学员不少做法,我是不赞同的,4 Z+ C/ W' H6 l, a
不管他们怎么吹得天花乱坠,我也不会照着去做。比如:一星期发100份简历,打冷电话,拿着简历挨一家敲门
: ^9 m( H8 m* s5 u% a去问人家:“你们公司请不请人啊。”我就是我,而不是大多数其他人,你想这么做,你就这么做好了,反正4 h3 A' Z  D) M! b
我不。这么做的缺点很复杂,我不想多说。我只能告诉我对找工作的看法:找一份喜爱的工作,就像找
2 w" m" u( D+ k1 ^& o6 E6 p- ~# ~一个好姑娘结婚一样,而把一份好的工作辞掉就象离婚那么难受,我辞掉国内工作的时候就是这种感受。
' E2 X& q3 J& g) _8 @而你要找女朋友的时候,总不能到大街上遇到一个漂亮的女孩就对人家说:“我是大学毕业,有xx手艺,你嫁给我好么?”
# u9 l( L7 c$ j9 o: w  R" s2 V- K我是农民大学毕业的,光棍文凭,我对自己的专业很有信心,并且在国内一直从事本专业14年,接触了+ D; N( C* K" o
本专业所有世界前沿的东西,而且中国的农业技术水平在世界上本来就具有领先地位。我不会把我自己
0 {: s8 s7 m! j+ S0 d随便卖给一个加拿大工作单位,一星期发100份简历给他们,我还认为有的人根本还不配看我的简历呢。
" V( C, |1 ?' ?    培训班的辅导员说找自己本专业有关的工作,还要有在北美工作的经验,这是很重要的。我靠!  D( H, p1 c% c. h
你北美工作经验算个78呀!加拿大所有行业的技术水平都比中国高么?你如果敢说加拿大的农业技术比7 `+ `5 T* f  W3 D& S% Z2 l  n) s
中国高,简直就是扯78蛋。中国不用一亩地就能养活1个人,这是世界上任何一个国家都办不到的。这也是
5 z0 x. G& |1 i' ~: k+ x作为一个中国人除了火箭发射技术最值得自豪的农业技术。但现在寄人篱下,如虎落平原,没办法,忍了吧!
8 D7 f% ?' B, p9 ~$ A, c但不就是加拿大经验么?岂能难得住我老人家?听说义务劳动也算加拿大经验,但我决不会那么傻花着自己在
4 {  w2 y2 \4 s% ?6 q国内赚的血汗钱作为生活费来免费伺候加拿大人。我的计算机网络功夫还可以,所以我一来就花了1300刀
7 g' w9 r6 d' d' Q3 [$ ~- K9 A买了个膝上尖电脑,还剩3500刀,我如果找个地方参加3个月的义务劳动,我还不成了身不铭文的乞丐?
: M" t# Q, ^. o* s我晚上整夜都泡在网络上,终于,我也不知道是怎么搞得,找到了一个wwoof(willing workers on organic farm)! p: K% ~4 x4 \, I# j
的网站,那上面有不少加拿大农民发的帖子,请人帮忙到农场义务劳动,并提供食宿。我就回复了一个帖子。
& O' r0 X* Y% s( @结果第2天晚上8点多的时候,我的msn一个人要加我,原来是一个外国妇女,他爹是一个农场主,农场在多伦多/ k* b: }. {1 \8 o& z9 T
北面120公里处,问我愿不愿意去他那里。国内网络骗子很多,也不知加拿大怎么样,但又一想,我一个穷光蛋
1 \$ Q( B2 x' N4 W也没什么好骗的,再骗也不能骗人命来玩吧。刚开始我们笔谈,后来我问她“do you have a mic?”,我们又( D, N0 p% e; X
语音交谈。最后谈妥下个星期四来接我。我到这个农场的时候,正好是我到加拿大的第40天,我的第一部计划
; I5 T4 ~- I& c7 C) R' Q; F) }. O如期完成。
6 b$ k) i- J# ?9 T! V' M* E    / H; Q, @5 k4 W' x: b9 W6 C2 U- {1 p

6 S9 E7 I% }  q. F6 S% `6 o" H2 {5 Z
    在农场生活的日子里,有快乐,也有痛苦寂寞,更主要的收获是口语水平有了飞速的提高。那老头一家2 l9 J; J; s/ ]  |0 X+ Q6 r
3口,远离城市,邻居都散落在十几乃至几十公里之外。家里来个外国人都很希奇,老头是个非常爱说话的英格兰
* U* J5 R; |" ^人,每天每时每刻都和我说话,晚上还念圣经给我听,我们两人一人一本圣经,不懂得随时问他。一些生活细节; [. i; X. f0 ~" s
在此不谈,总之有趣的要命,相信新移民中只有我才有这等奇遇。
+ e! e# ~  ^+ F1 y+ q9 u    后来,这老头把他家养的羊卖到外地。有一天一个从事活动物长途运输老外到他家拉羊,见到我就和我也扯了起来,6 _  Q% I) r6 p. r* x
谈话中得知,这个伙计在阿尔伯塔也有一个农场,规模比这个要大得多,养殖技术也先进的多。了解到我的情况后,
7 ^( Q6 @8 G$ Z* G$ k问我愿不愿意到他那里去看看。我想阿尔伯塔是加拿大草原3省,农业发达,说不定那里有我的机会。一个人; y: z- ]) O7 h
说走就走,就跟他来到了阿尔伯塔的红鹿。) N) ^* w. ~; V( A
    转眼到了6月份,我除了抽烟花了200多刀,其他没什么花销。这时候我银行账户里只剩下了2500多刀,. o# `  l! L( j, `
在多伦多交了40天的房租并吃饭花了600多刀。想一想好可怕,我总不能一直义务劳动吧。一旦有什么大事小情" q/ c/ T4 e* s& w8 P: {
2500刀屁大功夫就会花光。比如说;我要搬到乔戈里拉又或挨得猛炖去找工作,租个房子第一个月定金加房租
8 ~( V! f* |' K) [% T; s再加上饭钱交通费等1000多刀肯定挡不住。当然了,那时候还不知道这个网站,有这么多热心的同胞,肯定不会流浪街头。
9 G4 O* B* }: F( O( l但我不是个随便接受别人经济上帮助的人。于是我又利用业余时间在网络上找工作,如果找不到专业的,弄个勒脖子工
1 L# v$ B# l/ R* L$ Z先干干,提高一下我的抽烟水平。各位看官,不要笑话我,一个男人生活在这种情况下,抽烟可能比吃饭还重要。
" Y# J/ R( N) p; \+ J在座会抽烟的各位仁兄肯定不会反对我的说法。我在 job bank 注册了账户,用了3个主题词搜索招工广告,; a3 [4 v! L, v& s$ g  m
一有相关的广告,就会发到我的电子信箱里,再有选择性的发简历。当然,我说过我不会乱发简历,到我找到专业
& _/ p5 x4 E! O( e' {/ |8 Q. u工作为止,将近10个月,我只发了15份简历。那时,我到加拿大好到3个月了,按计划我应该找到个有收入的工作。' m6 h/ {' r, K" m, l
我的专业太偏。虽然每隔几天信箱里可以收到广告,但都不满意,不是太牵强,就是
7 |  G6 T/ Y5 w( g) A( _人家要求要有驾照,就是申请了,得到答复的可能性也不大。我既没有驾照也没有自己的胃挨抠.曾经打0 e2 c+ s8 @/ j: b6 W
算来了就弄驾照,但我的地点不固定,且每个省的驾照考试规矩不一样,我打算弄到了安定的工作,
( i2 s' p3 E& X- u3 V+ G  F* h* s地点固定后再说。我和别人不一样,就是找勒脖子工也不会到饭店又或甚么超级市场,我也要找个和农业5 P$ m; r* A2 d5 V
有关系的,否则我在以后找专业工作的简历里面的就业历史一项里,添上我在加拿大的上一份工作是饭店的伙计,
+ j9 t8 ]0 W; |3 S这不够分量。到哪里去找这样的勒脖子的地方呢?对了,温室大棚公司!种花种菜虽然委屈了我,但毕竟是+ e" @0 [, c" z% G6 F+ H" F& m
我熟悉的。再一个是,根据我的经验,由于温室公司的特点,一般周围都有公司所属的住处。这有什么好处呢?( s; C2 G8 T/ `( s: f! x
一个是方便,省交通费,更主要的是,据说阿尔伯塔这个倒霉地方冬天很冷,我又自己没车,如果住在城市里,2 Y; l6 ]3 P7 p6 T
不太可能被勒脖子的地方就在家门口吧。零下30多度,就是花上10分钟等公交车也冻透了个78的,给多少
5 q! r( b3 B0 P: l/ N3 N' T! _0 }: q! [钱也不遭这个罪呀。于是就在job search 一栏里填上greenhouse等主题词.一搜索出了一大排,选一个本省的
' P' K9 ]3 Q2 D, q* a( `比较近的,发现高河的还有南屯两家正在招工。把我的简历内容修剪得低一些,就说熟悉大棚各种植物的栽培、
% v% n7 {/ d" ^" z管理,目前正在农场里义务劳动。注意:要把简历中锋芒的部分隐藏,否则雇主会认为
/ k( W6 C5 o" Q* W3 u! b. _你水平太高,雇不起你。用我的landlord的传真机传了过去,我刚把自荐信的名头修改完,第2份简历还没塞到传真机里面。/ D+ h$ X1 `- z0 j; E0 F& e* F
电话铃就响了,吓了我一跳,农场主接了电话,说是找我的。靠!还会有什么?想被人家勒脖子还不容易。
2 v0 _  G1 S) ]5 b6 h. o5 j于是我就拿到了我目前的这份勒脖子工,环境和我想象的一样,我住在公司的一个trailor里面,两房餐厅厨房厕所,使用面积$ R; n! b' g  u3 w
80多平方米,一个人住。离工作场所不到30米,不管你冬天零下30度,就是零下80度,我早上起来,只穿( R- o9 P8 s9 E/ _3 R
背心、裤衩,出门一个高儿就能蹦到温室里。为了少缴点税,我和老板谈妥刨除住房费用再记工资,于是我的工资: }4 G* B8 O% `
只比其他新员工少一块钱,哈哈,低就低,再低也不能低于政府规定的最低标准。
1 d) u3 _3 T- X. K( d9 K( X        
) g! L8 _0 G% x' s5 e3 j; D. v8 P. V先写到这里,我几天前又通过网络找到了一个和我专业完全相符的广告,发了简历,得到了答复,是一个
- ?( i0 C' b3 q8 ]3 [; D$ p外省的科研机构,那老板先给了我一个初步的电话面试,自我感觉很成功,他说半月之后他要到乔戈里拉
% p/ K; ^2 B/ X5 g办事,再到我的住处详谈。如果我得到了这个位子,再发帖告诉大家我是怎么对付他的。在此之前,我还有一个1 t: k( J! q; U7 a. U
申请得到了答复,结果笔试失败。如果有时间,把失败的过程和教训一并回报给大家。/ z5 M7 n1 p! c& i/ W
注:此帖非经本人同意请不要转贴到其他网站,谢谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-7 17:47 | 显示全部楼层
nice one. colorful experience, envying.............
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-7 22:29 | 显示全部楼层
UP 先!!
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-7 22:31 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
这是我看到的最精彩的找工经历。比我的可神奇多了。期望将来有机会交流。:lol:
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-8 00:38 | 显示全部楼层
真是与众不同啊,等待你的新作。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-8 08:25 | 显示全部楼层
有理想,有志气,有主意 -----〉有工作
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-9 23:40 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
很精彩的文章。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-15 17:20 | 显示全部楼层
昨天,那老板和我见了面了,大约谈了40分钟,我不知道这算不算面试。他说我的简历是目前他收到的最为满意的,交谈也很成功,但有一个10年前为他工作的一个妇女也申请了。残酷的竞争将在我们两个之间进行,这件事情的结果将说明在加拿大到底是水平重要还是个人关系重要。那老板说一星期后告诉我是否被录用。
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-15 20:54 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
想知道结果,祝你好运!!!
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-15 21:42 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Originally posted by 康派鹫 at 2005-2-7 06:27 PM:& c. |- V, B( L8 e. X. h! r% Y
找一份喜爱的工作,就像找! B) p! h( i8 `
一个好姑娘结婚一样,而把一份好的工作辞掉就象离婚那么难受,我辞掉国内工作的时候就是这种感受。
6 `9 J* G( {. \+ K9 N6 Y而你要找女朋友的时候,总不能到大街上遇到一个漂亮的女孩就对人家说:“我是大学毕业,有xx手艺,你嫁给我好么?”
9 ~6 r7 B( o, n4 q" i: B$ A' K我是农民大学毕业的,光棍文凭,我对自己的专业很有信心,并且在国内一直从事本专业14年,接触了
$ B+ d" A# d+ e( }本专业所有世界前沿的东西,而且中国的农业技术水平在世界上本来就具有领先地位。我不会把我自己* z, N: F. Y1 v; Q( F/ ^8 y, z
随便卖给一个加拿大工作单位,一星期发100份简历给他们,我还认为有的人根本还不配看我的简历呢。
: l0 X8 B, {) `
精彩精彩又感动!!
5 i9 W+ ]$ x0 Y象楼主学习!
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-15 21:43 | 显示全部楼层
好贴好贴!难得的好铁好汗!!!
8 N+ X: k, j! i( |. G' `4 p& W: }
6 y# c0 q* k* ^, L6 Y期待你的下文.
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-15 21:45 | 显示全部楼层
给你加分!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-15 21:46 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Life is full of experience and event.  Great !!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-23 17:06 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
只一个名额,我竞争失败。让那个妇女弄去了。我还要继续找,看来我只有在怎样得到申请答复方面有点经验,怎么把工作弄到手方面尚需修炼,我目前一共发简历15篇,得到答复2篇,一次笔试失败,这次是面试对方很满意,但是运气不好,他的老职工会去上班了。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-25 11:52 | 显示全部楼层

Support!

Originally posted by 康派鹫 at 2005-2-23 05:06 PM:
3 P- Q+ a# W0 I9 m* s( b6 T只一个名额,我竞争失败。让那个妇女弄去了。我还要继续找,看来我只有在怎样得到申请答复方面有点经验,怎么把工作弄到手方面尚需修炼,我目前一共发简历15篇,得到答复2篇,一次笔试失败,这次是面试对方很满意 ...

, t2 k- X4 {% O; Y1 [, _再接再厉!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-25 13:42 | 显示全部楼层

精彩

鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-5 22:07 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
再往下写,
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-7 09:59 | 显示全部楼层
牛!有志气!别灰心,你会成功的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-7 10:54 | 显示全部楼层

go on.

支持
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-15 23:33 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
你好酷啊!你一定会如愿以偿的!7 C( E2 u& \$ s* X) H; Y; X  K
, p  r9 h$ ^. \8 b
让你说的,我都想去大棚打勒脖了:lol:
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-16 16:49 | 显示全部楼层
Originally posted by 蓝海 at 2005-3-16 12:33 AM:
1 V" w* L7 P3 c6 \' h* {6 d$ @你好酷啊!你一定会如愿以偿的!
& w) J; L3 D0 R- t. O7 s) V+ {8 \
让你说的,我都想去大棚打勒脖了:lol:

. B7 y; y5 q8 W$ N6 ]已经有两个同胞来我这个大棚勒脖子了。
% T3 s  y- d. p1 T% M2 b2 Q* O还有谁想来,抓紧时间。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2005-3-16 17:08 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
你竞争失败的主要原因就是关系。那个女的跟你一定不是一个档次的,但是人家有关系。这就是加拿大,没办法。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-16 17:27 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Originally posted by 老杨 at 2005-3-16 06:08 PM:
$ D3 B- ^' ~/ j! }% G你竞争失败的主要原因就是关系。那个女的跟你一定不是一个档次的,但是人家有关系。这就是加拿大,没办法。
0 A7 A9 V& p. Q& w" o8 ~
我基本同意你的观点。: G$ y& A! r# K0 }
经合我的外国同事探讨他们认为我的技术水平肯定比她高,失败原因主要原因2点
& p2 Z& Q  p3 y% I) F3 L" B! o1,那个女的10年前在那里工作过,老板对她了解得比我多。一般在加拿大公司找人首先还是考虑老职工和熟悉的人,讲究私人感情。" l% z" v" \+ a- s: `
2,我没有车。农业试验田里市区较远,经常需要个人开车去调查。
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-27 11:19 | 显示全部楼层
支持楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-27 11:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
up
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-27 21:58 | 显示全部楼层
Originally posted by 康派鹫 at 2005-3-16 05:27 PM:
, E5 a$ ~0 O* N3 X' _我基本同意你的观点。" t5 H: g! O& @% ?! f8 k- ?
经合我的外国同事探讨他们认为我的技术水平肯定比她高,失败原因主要原因2点1 Q" O- V. R$ K6 ]
1,那个女的10年前在那里工作过,老板对她了解得比我多。一般在加拿大公司找人首先还是考虑老职工和熟悉的人, ...

; h% T$ |" Q- c% B# u# y2 B; w( {# x. Q7 g" Y, X! n/ c+ l
知已知彼!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 07:35 | 显示全部楼层
有骨气,佩服。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-29 10:47 | 显示全部楼层

nice

very nice
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-1 22:25 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
祝你好运,也祝大家好运
大型搬家
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-26 21:25 | 显示全部楼层
好运
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-21 03:41 , Processed in 0.192746 second(s), 57 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表