男女之间-永恒的主题(转帖)

connie

男女之间-永恒的主题
/ [% s" @5 w( J; [3 R
; Q1 s3 S3 B5 k* _( W9 s
' T9 X/ v; X* X4 @+ ~- I4 O

" s; n/ f# E8 I. G8 D2 X2 }2003-05-28 18:31:46飞跃英语  
   
. y4 K  c- _- k. j, P1. Are you married or single?
' v, ~7 b& g" @% k  w2. Do you have anyone in mind?
3. I've been dying to see you. (我一直好想见你。)
4. My girlfriend and I broke up.
# M% Q5 v8 n# L& B- O5. How did you get to know her? (你是怎么认识她的。)
6. How long have you known her?
7. She is not my kind of girl. (她不是我喜欢的那一种。)
8. He was our go-between. (他是我们的媒人。)
6 v! v* B: n9 [+ n( j; f9. Miss Park is kind of short, but she has a beautiful personality. (她有点矮，但她个性迷人〖永久的魅力〗。)
10. She is well built. /She has a good figure. (身材好)
( u) g# ^+ {9 M4 e' t; c. ]11. His appearance is impressive. (他的外表印象深刻。)
12. She looks neat and fresh. (她看起来优雅清新。)
  l* e8 d( {2 _# @: w+ e/ O( {. T: @13. She wears too much make-up.
14. Forgive me for being 20 minutes late for our date.
( l& \: f3 _8 I9 h: @15. You are everything to me. There's no one like you.
* t2 E% P! ]9 N7 q) H- G! H16. Mary and Amold are going steady. (正式成为情侣)
17. It was love at first sight. (那是一见钟情)
/ ]( d- [& ~) t0 ?9 w0 B( ~18. I don't have the heart to tell her. (我没有勇气。)
6 D" m& `, c4 a) q5 |% C19. Our date today was NATO.(No Action, Talk Only)
20. I love you with all my heart. (我全心全意爱你。)
, {6 n/ e3 G* h: p* _( {$ S. c21. I'm so happy with you in this starry night. (美丽的夜晚)
4 ?  L7 S' f/ ^- d22. They are right matches. (他们是天生的一对。)
9 [8 S$ Z/ R$ {) L& E# o6 m5 P23. She always plays with love. (她总是玩弄爱情。)
24. She gave me the cold shoulder. (她对我冷淡。)
9 x& S3 W" u3 v6 V2 E25. He makes a pass〖送秋波〗at every girl he meets.
0 D' L0 `2 J* W4 G  S26. When are you planning to get married?
27. Where are you going on your honeymoon?
, c: K( a, N  o! p& T6 G; `28. I've got a strange feeling that this marriage won't last very long. (我有一个奇怪的感觉：这婚姻不会长久。)
29. They are expecting their first child. (怀第一个小孩)
30. His wife has him under her thumb. (他妻子控制他。)
31. I'm through with you! (我们到此为止。)
) }7 |/ Z7 j0 M) T& V32. I can't face him after what I've done.
$ d9 Y) y& Y7 w# H$ T33. I got a "Dear John" letter〖绝交信〗from her.
4 ?/ W% U4 d! D0 D0 B/ g0 I2 Y34. I like him the way he was. (我喜欢他过去的样子。)
2 I- K) @. S9 z4 p, F35. It was so exciting to meet her again after so many years.
36. Cry on my shoulders. (把委屈告诉我吧。)
37. He made up with his girlfriend. (他和女朋友和好)
38. You are my best friend in the whole world.
  e1 Q/ k  @  k6 Y. O9 n4 I39. You're the only one I can turn to. (能依赖的人)
40. I am on speaking terns with him. (泛泛之交)
41. Mr. Park is a devoted husband. (忠实情深的丈夫)
% }1 {1 |" O% G: N6 ?5 i42. He doesn't take me seriously. (他对我没有诚意。)
6 G' R1 `& f6 c3 @43. She is constantly in love. (她不停在恋爱。)
0 Z& Q2 m: m8 r) ?  C9 T. H44. I don't like the way you are treating me.
45. He cheated on his wife. /He two-times his wife. (他对妻子不忠。)
, {' k1 l7 Y9 c% g9 V' I$ l46. I'm too deeply involved〖陷得太深〗.
47. He is fun to be with. (与他相处很有趣。)
48. I think I have fallen in love with someone