设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 准新移民----Future Immigrants › 论坛里有学医的兄弟没?加国移民职业定位求助
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 6108|回复: 37

[交通机票] 论坛里有学医的兄弟没?加国移民职业定位求助

[复制链接]
nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-23 23:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
首先自我介绍一下,8 D* E, o! _2 J' B/ o
我是公共卫生 劳动与环境卫生专业的硕士,现在研二.
3 a9 h9 D9 {0 D1 k- e9 ^2 e0 m  l打算移民到加拿大.
' l+ e4 r, F% G9 O: D; H
8 ^& R: X# D4 B0 ]- J2 \/ ~上网自评后,感觉还可以,) [5 D, O! R* h+ e  e" C& x+ P  t
就是工作这一项,我不确定,0 J7 w( h/ w. ^, D/ C6 b/ l' V- }
在NOC我查到了几个位置与我接近- D: Y. k# a2 E$ M* C
3111  environmental medicine specialist (环境卫生专家?)0 y3 G; V! @2 [0 O' E0 H
3111  occupational health physician (OHP) (劳动卫生医师?)- t4 v  W+ D, R0 ?6 ^
3111  occupational medicine specialist (劳动卫生专家?)
# Y) `4 E$ {. n3 j" F9 u  y3111  occupational physician (医师?)
1 }% ]! S/ G( L8 Y# c; @3111  preventive medicine physician (预防医学医师?)
% ~" G  |: L; T3111  preventive medicine specialist (预防医学专家?); X& r7 F8 F% l7 l: ?5 |4 b! Y

0 o  m8 j: x2 {1 N* T$ ~) s再有一年半我就毕业了,, h/ f# f" h' P5 B1 ]
毕业后工作去向有如下选择$ E1 V4 i- |$ `+ y3 Q! i
' i7 x) A5 f, `$ _, V
疾病预防与控制中心(概率很大)# k+ [* s3 ^! q' d* E' G; p
职业病院) c  @. E  a/ X: R7 z5 x  n
企业的EHS部门
2 b! ^9 \4 U! c1 Y; q2 n/ e监督所
1 _: s5 K. T. }- |  h& Y9 ?- n  Q2 ?5 k8 L* c% k! v
现在想请教一下大家,
6 q* h, {$ }% f9 t, _究竟毕业去上面的哪个单位能更好说明今后移民时的职业定位
/ o9 K8 K" J2 }: U( R1 z
$ ^; A) x" E0 d( J$ ]* i/ M谢谢大家.
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-23 23:48 | 显示全部楼层
在311的主要责任(MAIN DUTIES)里
, E$ X( B( z" z8 K6 r% X1 Z+ A, X. F; B9 I8 h2 d1 z
Specialists in clinical medicine perform some or all of the following duties:
7 Z5 K7 a* A- b/ m7 G  n(临床的专家)9 g+ g" [& ], a4 ^1 e% Q; N) `
Diagnose and treat diseases and physiological or psychiatric disorders(诊断治疗疾病)' Z6 D- N2 }4 N6 y0 Z6 _2 F
Order laboratory tests, X-rays and other diagnostic procedures(实验室检查,X光师及其它诊断步骤)+ a' n+ T+ x5 O7 v- n/ D5 o
Prescribe medication and treatment and refer patients for surgery(开处方,指导患者)
  u: x9 h9 g( M/ |! c$ ?7 NAct as consultants to other physicians(向医师提供咨询)
* S3 ]! J$ b$ KMay conduct medical research.(医学研究)% R: `6 b$ t) l$ n' N- [
看来我跟临床这块离得太远了点吧; _" S  ]" J9 J" P( P
9 ~% w/ g( U4 t& ?, z& ]
Specialists in laboratory medicine perform some or all of the following duties:$ N' E0 ?2 R+ v- _" B
(实验室人员)
% i2 x" @4 `. g  a% u. y5 _! CStudy the nature, cause and development of diseases in humans and the structural and functional changes caused by diseases(研究疾病的原因,发展;疾病造成结构及功能上的改变)
% m: n8 J5 p: \+ h9 oConduct microscopic and chemical analyses of laboratory samples and specimens(对样品进行化学及显微分析)/ L! D! N5 p4 u
Supervise laboratory activities(管理实验室)8 N& g  a+ I5 r* i; z' O
Act as consultants to other physicians.(为其它医师提供咨询)7 x9 b% i2 ~, v. ^0 b
俺的专业也不是实验室的啊
* Q) q0 c" q) N) H( P
" `8 ]4 X! }/ N. U8 e) f8 hSpecialists in surgery perform some or all of the following duties:
1 `- ]+ A2 H4 L+ M1 K( X(外科专家)4 I  V7 D5 e9 G
Assess patients' diseases or disorders to determine appropriate surgical procedures(评估病人的疾病,并决定适当的手术策略)
( A6 K) k. |" @4 e% L, dPerform and supervise surgical procedures to correct physical abnormalities and deficiencies and repair injuries(监管手术过程,纠正错误及缺陷)$ f5 h0 ?) z1 l8 J* \) Z# e
Act as consultants to other physicians.(咨询)
2 R) T0 e, p, W: T
3 d, A% E( h/ f9 h- w) T  i! f总结,上述三点,跟公共卫生专业一点都不搭边.
2 l" Q) L$ O1 e: |/ r/ P4 W# x) O7 E7 P$ Q
后来.我以DISEASE CONTROL作为关键词,在NOC上搜,) o: C0 G) s2 p
发现得出的结果居然是 3114   Veterinarians兽医...
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

个性小西红柿
鲜花(74) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-23 23:54 | 显示全部楼层
你这个专业是属于PUBLIC HEALTH里边的9 z" t5 i/ V9 t' I  p4 o. ~
过来能做的就是防疫工作，会到各个地区检查卫生情况啦9 x! u$ w8 S' A$ z+ Y: v' {
我认识一个姐姐在读这个专业，回头帮你问一下啊
回复 支持 反对 鲜花(74) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

方程
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-23 23:58 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
没兄弟回答
2 {0 r7 R7 I$ Q! L( V有个小妹妹回答，行吗？
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(4) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-24 00:26 | 显示全部楼层
哈哈,,谢谢热心的西红柿妹妹.5 o3 d7 t( [1 Y
居然在NOC里没找到相关的,$ H: v. w( v- k

/ c& `/ g! H1 U, U& j, r  Q另外:是不是这个专业很难进啊,毕业也是政府部门啊
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

九月
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-24 12:02 | 显示全部楼层
你以什么身份申请好，我也不太清楚。我申请移民时不是公卫专业，我是移民以后，才改学的PUBLIC HEALTH，所以我也不清楚或不确定怎么职业定位。( ~1 h3 y5 f0 q; w4 X& X  H
但我感觉3111  preventive medicine specialist (预防医学专家）或physician应该比较合适你。Act as consultants to other physicians(向医师提供咨询) conduct medical research.(医学研究)
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

九月
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-24 12:11 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
你毕业后去疾病预防控制中心，工作职责应该比较接近。
! x$ k# {# ~0 G; J7 g& A这边公卫专业毕业的一般都会进政府，别的地方也没有合适的位置
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

years
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-24 12:20 | 显示全部楼层
政府工作啊，太能干了
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

个性小西红柿
鲜花(74) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-24 13:22 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
i think the first one will be better which is environmental medicine specialist (环境卫生专家?)
* |0 e) ~$ k# B2 ]- e9 @# X0 S$ C- E( h& d
i think public health endures the staff shortage as well   ]# p; }% i. v+ A- Z+ i
i am not sure better to search the related occuptions in canada
回复 支持 反对 鲜花(74) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

燕儿岛
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-24 13:30 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
preventive medicine specialist (预防医学专家）或physician 是医生，必须是medical doctor, 必须进医学院毕业后，再在这方面再做几年专科实习才行。Specialists in laboratory medicine ，你可以干。但是起码要PHD学位。但是你的公共卫生专业不错，很好找工作。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-24 22:42 | 显示全部楼层
原帖由 豆腐温柔 于 2008-2-24 12:11 发表
  A6 a8 ~1 w! l. b6 L* a- k) d, r2 V你毕业后去疾病预防控制中心，工作职责应该比较接近。3 T+ x! r& J3 W+ `  s
这边公卫专业毕业的一般都会进政府，别的地方也没有合适的位置
  ^+ W: _7 G+ {! }( I$ Y$ }

5 ]. ?. u) L, c9 R* k" @$ C谢谢豆腐.
2 D. S7 ], x! v, \" m毕业去疾控就是最容易的,就怕到时候职业定位起来
- ?+ o; F$ ~  |; X4 H. C我现在就是怕我在疾控工作四年后,与NOC的requirement不符.
% {% {' o: u' P5 ]% i9 H- j: x, U6 a2 g) A0 H3 V) t) O
所以想提早确定一下什么职业是符合它的要求的 :xie:
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-24 22:46 | 显示全部楼层
原帖由 燕儿岛 于 2008-2-24 13:30 发表 1 H& c$ L4 |9 H
preventive medicine specialist (预防医学专家）或physician 是医生，必须是medical doctor, 必须进医学院毕业后，再在这方面再做几年专科实习才行。Specialists in laboratory medicine ，你可以干。但是起码要PHD ...
  k# p3 U% C+ {, _9 q6 g4 k0 L
! i5 n, b: H$ D. ]7 V* b" @
我可以问一下,这里的医学院必须是加国的医学院吗?还是只要是加国认可的国内高校也行?
7 J2 U& J( m9 {! V' K  X专科实习...如果我在国内的疾病控制领域工作几年,算您所说的专科实习吗?
& Q8 J2 {8 @4 I1 o2 j7 j9 Z  s/ l+ J1 U% g' A- j# `
呵呵,谢谢,希望工作能好找一些吧.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-24 22:51 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 个性小西红柿 于 2008-2-24 13:22 发表
3 O  C3 t* B% d2 S# wi think the first one will be better which is environmental medicine specialist (环境卫生专家?)
7 W2 F: x7 Q$ q4 N
! ^- e. ^7 I& @- _, Li think public health endures the staff shortage as well
/ Y! T& R2 t% k8 x9 I  Z; \0 X+ ci am not sure better to search the related ...
5 I' ~. d5 g! r( P) p
呵呵,估计全世界都这样吧,9 p6 }. Z. O. T0 u% b; {- {
国内也是,公共卫生领域真正是本专业毕业的不多,但疾病预防控制中心还是没有编制,进不了人.
4 x% g7 ~- D9 H9 b6 |/ G7 @0 l4 M5 m/ B2 m  O% B
就目前来说,环境卫生专业还没有怎么开展起来,没能受到重视.( X/ d$ u6 C  t( M
相反,随着经济的快速增长,职业卫生倒是越来越吃香,工厂的评定,一年到头都闲不下来.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

方程
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-24 22:57 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
回复 支持 反对 鲜花(4) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

可爱多多
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-24 23:34 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 nomader 于 2008-2-24 22:46 发表 9 a4 f) K! v: }# ?% x
, P: `3 B0 [/ t; V

7 M8 G6 Y4 I2 w/ `8 E我可以问一下,这里的医学院必须是加国的医学院吗?还是只要是加国认可的国内高校也行?
( ]; H2 E- v0 e, n7 i: d1 |4 r$ _专科实习...如果我在国内的疾病控制领域工作几年,算您所说的专科实习吗?
7 r6 o2 {$ F; O5 {! `
4 m/ B1 K. p8 ~' Q; |$ l' y  X2 }7 N4 c. w) n& a
# C3 k9 r: b$ f# ~
medical doctor ,是指药学博士吧?
+ S5 Z) @! b! k# c# |1 u我听说加拿大不承认中国的医学院学历,因为体系和学习内容相差甚远.不知道是否属实.
回复 支持 反对 鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-25 00:40 | 显示全部楼层
原帖由 可爱多多 于 2008-2-24 23:34 发表
0 S( K% I0 }/ e1 w# j- v2 i[quote]原帖由 nomader 于 2008-2-24 22:46 发表 % K" N! p2 T0 S' \+ M$ \; z
; J8 i/ r9 O+ t+ g2 A

, v/ x6 N9 D9 A我可以问一下,这里的医学院必须是加国的医学院吗?还是只要是加国认可的国内高校也行?
5 w& F* O  ]' ^; O7 Q专科实习...如果我 ...
3 N( t+ W- @# \4 r: d) F
.........不会吧.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

九月
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 09:08 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 可爱多多 于 2008-2-24 23:34 发表
+ ?# F4 d2 K5 J% Y) }' W6 ]% Y$ ^medical doctor ,是指药学博士吧?& p6 a4 `- U& T( B, N9 v- r" `4 ~$ h# a4 h3 q( y
我听说加拿大不承认中国的医学院学历,因为体系和学习内容相差甚远.不知道是否属实.

- a0 r. }3 @& o1 [( c2 BMEDICAL DOCTOR是指临床医生。 DOCTOR指博士
' D; _8 V) E7 W5 w& I中国医学院的学历也承认，只是你要在这边行医要考LICENSE.如果不承认的话，不会让考的。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

九月
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 09:17 | 显示全部楼层
不行就问问移民公司，看他们办出去的公卫专业的都是什么职业定位。
# H3 i2 V( v$ V3 E8 e有的专业虽然说在LIST上，但几乎不可能办出去。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

DaPeng
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 10:34 | 显示全部楼层

回复 楼主 的帖子

哪个都不是, 这些都要医生学位. 而且如果你以医生职业申请的话成功率不高. 即使来了加拿大也找不到工作, 因为这些都是政府工作, 要等拿公民后. 建议以环境专业申请. , V/ i$ j" C3 }. e* ^
顺便问一下, 这里有转行学护士的同志没有? 有些问题想请教...
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

DaPeng
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 10:41 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
职业卫生倒是越来越吃香,工厂的评定,一年到头都闲不下来
2 c6 b6 U8 C, W+ |( W, G! N5 S/ NI think it's good for you. If you come here, you can go to school to study "Occupational Therapist" for 2 years and it's easy to find a job in hospitals.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

九月
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 11:00 | 显示全部楼层
原帖由 DaPeng 于 2008-2-25 10:34 发表 % x/ {* V) K/ C2 d8 a. h8 S  I
哪个都不是, 这些都要医生学位. 而且如果你以医生职业申请的话成功率不高. 即使来了加拿大也找不到工作, 因为这些都是政府工作, 要等拿公民后. 建议以环境专业申请.
6 Q5 L2 }9 }2 [. {6 c9 s# p顺便问一下, 这里有转行学护士的同志没有? 有些 ...
8 r: h- _! k. L% _* y9 i
谁说政府工作非得是公民？没有这条规定吧？我还没开始申请呢，虽然时间够了。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

ohs38
鲜花(28) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 11:17 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 豆腐温柔 于 2008-2-25 11:00 发表 % ~! X* V2 t, |5 i

1 a. J$ v! }/ w7 w谁说政府工作非得是公民？没有这条规定吧？我还没开始申请呢，虽然时间够了。

0 i5 |8 F6 j4 R' b% I: h联邦政府工作是公民优先.没有公民,移民也行.
回复 支持 反对 鲜花(28) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

九月
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 11:29 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 ohs38 于 2008-2-25 11:17 发表
1 K; O, D$ K3 x5 w5 ~0 J/ w- q2 {! L
. V7 A. Y  q( a. O% l联邦政府工作是公民优先.没有公民,移民也行.

- M: c1 j! D7 o' j0 v4 T! E: M8 W4 q谢谢回答。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

DaPeng
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 14:31 | 显示全部楼层

回复 22楼 的帖子

说是这么说, 除非实在找不到人, 否则基本不考虑非公民.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

燕儿岛
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-25 21:40 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
你的学历不符合这里考医生的资格，必须是临床医学专业才能考这里的执照。即使你是临床毕业，也要通过三次考试，然后申请实习医生的职位，如果有幸得到了，还要实习2-3年才能拿到执照，才可以行医。这里的医生不是政府职位，没有身份限制。
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-25 22:48 | 显示全部楼层
原帖由 DaPeng 于 2008-2-25 10:41 发表
4 E2 m* }, v5 h3 Y- ~% y6 ?) Y职业卫生倒是越来越吃香,工厂的评定,一年到头都闲不下来. \' }, Z- _/ e/ c# q" a
I think it's good for you. If you come here, you can go to school to study "Occupational Therapist" for 2 years and it's easy to find a job in hos ...
, G4 R; E0 j0 V. h5 ]. C

0 A, T! f4 O1 o6 G# n% r- `) D照这么说来,我现在可以先在疾病预防与控制中心的职业卫生或者环境卫生科室工作几年,
" C  O6 S( z0 ^7 O1 }2 T% Q0 B% L这部分工作经验就符合NOC3111的
% B; I" `2 n! X$ l5 }3111  environmental medicine specialist (环境卫生专家?)! e4 Z4 x# ]  u
3111  occupational health physician (OHP) (劳动卫生医师?)
) z5 E+ |' H0 C8 O' K3111  occupational medicine specialist (劳动卫生专家?)
1 m+ E9 {+ F' D$ p' b3111  occupational physician (医师?)9 J# t8 |( ~, L
这几项的要求了?; E  v/ r7 k/ W0 V2 W! h5 O
7 I9 m* Z1 B7 z; _1 }+ X" ]/ J
呵呵,看来像我这样的CASE还不多啊..- z: E9 G/ @' k. V# c

3 L* K0 a5 ~# {1 [7 T( o: a谢谢大家的帮助.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-25 22:51 | 显示全部楼层
原帖由 燕儿岛 于 2008-2-25 21:40 发表 , q% R) C( [' J. [+ ]
你的学历不符合这里考医生的资格，必须是临床医学专业才能考这里的执照。即使你是临床毕业，也要通过三次考试，然后申请实习医生的职位，如果有幸得到了，还要实习2-3年才能拿到执照，才可以行医。这里的医生不是政府 ...
( H' p/ K/ h5 H. q' ~) E1 I
呵呵,我就临床专业靠不上谱,也没往那方面想过...+ o9 x0 ^5 D, s( L, w9 ^/ o

* i: D% `5 K& y8 {3 X" A我觉得公共卫生专业挺好的,就是国内不受重视
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nomader
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-25 22:56 | 显示全部楼层
原帖由 DaPeng 于 2008-2-25 10:41 发表
/ }9 y) w- V' a0 L& Y& |- n# y' @I think it's good for you. If you come here, you can go to school to study "Occupational Therapist" for 2 years and it's easy to find a job in hospitals.
4 A, O1 L) U9 ]. {/ n6 x" ]
4 H+ o5 m( t( |; ~3 e
这里所讲的医院是指像国内那种职业病的专科医院?还是那种普通的综合性医院?
& l* n) q  S+ h2 j* c& A! T% d: {/ t% M* I2 t
您说的这种医院的工作是针对患者还是针对临床大夫的?, l- J; C9 R! E( Z
如果是针对患者的,那可是临床大夫的工作啊,在加拿大当个大夫不容易吧.
% B0 F6 l/ a7 B6 r. C: _如果是针对医院的大夫的话,是不是帮助他们减压的那种工作?
- T( B  n6 i& I* O: C% ^ 问的比较菜,,别介意啊.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

DaPeng
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-26 15:16 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
OK, seems it's hard to let you understand the concept here. Try look for "occupational therapist" in the list, that matches you. This is not a doctor. Again, all your list( N' {) `( k, `) T
3111  environmental medicine specialist (环境卫生专家?)
, @* F7 G! W- W# e" W  c3 |+ U% E0 z- v5 `4 t3111  occupational health physician (OHP) (劳动卫生医师?)& a  R7 U8 u6 m( l- P
: t1 ?  f  J4 {+ i; d2 X5 T( S5 @! m3111  occupational medicine specialist (劳动卫生专家?)9 g& u4 _' p- m" Y) C/ ?6 n& A" ]# ?( b
3111  occupational physician (医师?)% ?/ @% {1 t, }& z& }4 q9 n
ARE DOCTOR!!!
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

DaPeng
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-26 15:20 | 显示全部楼层
And remind you, when you do the translation of your degree, make sure it matches the job name.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-3 10:11 , Processed in 0.249050 second(s), 27 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表