长周末的丰富活动

Newland

The Edmonton Journal
Published: Friday 2:02 am
4 X7 V4 x' m) K. H2 G" j2 f5 N5 m--Silver Skate Festival at Hawrelak Park. 雪橇，雪橇冰球（sledge hockey）,雪鞋（snow-shoeing）,艺术气球，花样滑冰表演，已经游客可以欣赏艺术家现场创作大型雪雕的雪雕展览馆。
: N- h$ K* ^) O0 I+ s--阿省文献馆（Provincial Archives of Alberta），周一将举办第一次“家庭历史日”（Family History Day）10am--3pm。包括家族历史考古讲座，参观文献馆，文献保存讲座，儿童活动。免费，但需要提前登记，电话427-1750。
--Churchill Square and City Hall。 周日3pm开始一系列针对家庭的活动，包括马车，hay rides,魔术，音乐，画脸，滑冰，冰雕展示和scavenger hunts。
傍晚时分，广场放映电影。加拿大最大的充气屏幕（inflatable screen）6：30pm将上映“零下八度”（Eight Below）。级别PG,但可能会吓到有些小孩子。免费，自带椅子。
1 P% F" e$ Z8 l7 n8 `) _: \- l; z周一，中午到4pm，广场上将有hay rides，制作bannock，滑冰，包括免费出租冰鞋。市政府里面有可赢取奖品的象棋，折纸和scavenger hunt。
% Y/ T# Y; T$ O5 T--其他提供活动的还有省议会大厦，阿尔伯塔省艺术馆，Stanley A. Milner 图书馆，Mac-Ewan体育健身中心。埃德蒙顿公交车提供优惠家庭票价：一家人，五个孩子以下，只需一张成人票价。
--钓鱼。今年是第七年，阿尔伯塔人这个周末可以在任何水域钓鱼，不需鱼证。请遵循规定，确保冰面安全。
-- Rutherford House。阿尔伯塔第一任省长住所，这个周末免费开放，展示两个世纪之前的家庭生活。
; `" Q+ M. ^/ Q, B" H* Q--阿尔伯塔皇家博物馆门票半价。
--John Janzen Nature Centre，篝火，游戏，手工，马拉雪橇等等。
9 e, X2 k7 J( k7 j5 ?--West Edmonton Mall 这个周末是Atom Invitational Family Day 冰球锦标赛，BC省和阿省的10个队将参加比赛。
( x7 J$ M2 r7 _, t5 U, c--Muttart Conservatory,周一1-4pm,珍宝岛为主题的活动,儿童可以制作海盗人眼罩，帽子和玩其他游戏。
# y; Q- m9 U# r# ~( j0 R, q/ U--- Watch contestants kick up their Irish heels during the 36th annual feis today and Sunday at the Edmonton Marriot at the River Cree Resort, Whitemud Drive and Winterburn Road (215th Street).
Sponsored by the Irish Sports and Social Society, the feis includes music, fiddle, voice and instrument competitions.
6 _% D# y4 S( ]$ Y5 D! D* O: H7 t, G+ m
: {9 O6 R: [- Z; [7 S' [6 Q-- Family trips to Fort Edmonton are a tradition for many, especially this weekend. On Monday from 1 p.m. to 4 p.m. there will be jam-can curling, skating on the pond, bannock-making, and sleigh rides and lots of entertainment.

Newland

实在没时间翻译后面的了。
前面有没翻出来的英文词，请高手指教。

在水一方

古月照今城

) p$ ~  ?' Q, {4 r! h7 _Thanks.

烟雨江南

常华

可惜很多活动没有地址.

lmyczh

老杨

years

晚上6点半的室外电影 果然是零下八度啊

多谢啦，喜欢露天电影