財政厅长宣布退出政坛

cdyy

加通社电
5 z7 e7 ?6 R) a- s亚省財政厅长奥伯格（Lyle Oberg）周一宣布下届省选退出政坛时，他没有恶言批评省长施特默，而施特默的回应也十分温和，淡化了两人不和的传闻。
' f! @4 K% ?  ^/ _奥伯格说，在政府內工作14年之后，最近他於於决定现在是放下在省议会或小组员会捱夜开会的时候。他说，这並非因为对省长有任何不满所造成。
他在办公室外对记者说：「基本上，这是个人的决定。我曾经做过、而且已经完成很多省务工作，现在是继续向前的时候。我希望接受不同的挑战。」
省长也淡化他与奥伯格不和的传闻。他说，奥伯格会留任財长，直至明年2月14日，宣布下一年度財政预算案为止。
3 V8 V' Z9 g& m! p5 L施特默说：「人们在生命中，都会作出一些抉择，而他（奥伯格）认为担任一个职位並努力工作14年，已经足够。」
7 p2 `" n8 c" \在回应媒提问时，奥伯格对自己的前途语带含糊。他说，可能到世界卫生组织工作，也可能担当美国总统选举顾问。现年47岁、原是家庭医生的奥伯格表示，不愿重操故业。