埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 28018|回复: 134

折腾啊,折腾

[复制链接]
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-11 23:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我这半个月以来,尽折腾了!% n, ]' P9 `; m! N, ^
$ o) W+ Q# p2 A4 T7 ^" E  @+ }
先说折腾之一——
8 @" g9 ], `7 ]0 p, Q七八月份发过帖子问,NAIT和GRANT MACEWAN上哪个好......
+ R# j: @$ e! b! l9 j  u思来想去,考虑到蹭车,以及可以跟老公一起接送孩子上DAYCARE缘故。6 J, v0 e, c* o# y( x! D0 |
八月下旬偶去NAIT注册报到了。& m& i4 W) i9 [& T- \( Z5 C
接着南边家附近的DAYCARE告诉我们,九月起可以给我们两个位子。
8 E: J; D$ K4 Z! Z; f4 B' j偶思来想去决定还是去GRANT MACEAN吧。. {9 D( [+ A# Z0 n: A% b, ~  d5 Q
因为那里两年之后还可以读学位。, h' ], X8 M+ j" X: y+ e' G) \, R8 j
而且决定把孩子们换到南边的DAYCARE了,
) r: }$ i. t+ f6 D9 `5 ]这样去NAIT,顺路跟老公一起接送孩子的计划就泡汤了,
& K" b4 R7 P* |6 f偶去NAIT的动力也没有了," t! V% N; W  d: }
而且去泡了几次NAIT,感觉自己与那里的工科环境氛围格格不入。  z; S! P- g5 x8 \# {3 _

5 k) W- L" i& \8 D% }) c于是又去GRANT MACEWAN注册报到,好在这家比NAIT报到日晚一周,我搭了个末班车。
4 Y) J# V6 n. q( U1 w- N6 {4 i3 X8 ?. v" T* z  G
于是兜里揣着两个学校的ID卡,两个学校的LOCKER钥匙。
- C& t- R& Z3 M9 m
' K5 J2 ]) R; f8 h等到两个学校的课表下来之后,
% R, [4 q# j0 P+ Y& e偶真是庆幸自己的急刹车和左拐弯!
9 Q9 U. G) }# h: R& UNAIT的课表,早八晚四,每周20小时课,而且还有数学!!
0 a8 G/ |7 x- d( [9 Y. \GRANT MACEWAN的课表,只有两天是早八,但是中午12点半就放学,另外两天是中午11点到下午三点半,每周15个小时的课。暂时偶米有看到数学,呵呵。而且周五米有课。
, j& x# q6 g. N+ H3 l% ]+ O接着泡了几天GRANT MACEWAN,深深感叹,自己还就是喜欢这样的文科学校的氛围。* `4 H3 L9 }9 k! U* W" i

8 D9 @6 {- x2 _1 ~/ d; U接着去NAIT办理退学,说自己有特殊的缘故,不能念了。系领导(就这么称呼吧,也不知道怎么翻译他的头衔)很理解很深情地望着我说,希望我下一期来念。' a9 F" H5 E8 G3 l
偶差点被他的目光打动,退还了ID卡和LOCKER牌牌,偶心里敲着小鼓默念着“对不起啊对不起”,一溜小跑回家了。
+ H) S* z8 x' R5 [$ C. r1 s9 E偶浪费了NAIT的一个名额,那次入学英语考试八十个人只过了四个,偶觉得真是对不住批我卷子的老师。' K/ K3 }, [6 D. {( M5 q

5 s4 t1 \% N. D$ @, R% A3 ?[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-9-15 00:22 编辑 ]
大型搬家
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-11 23:31 | 显示全部楼层
快啊,我等着看呢,
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-11 23:38 | 显示全部楼层
折腾之二————( `0 K$ A2 e4 D# E
自从接到新DAYCARE有位子的电话之后,偶着实矛盾了几天。南边的DAYCARE考察了十几二十家,这家算不错的了。但相比原来的DAYCARE,还是太不如了。3 H% g+ O4 g7 I+ M- n+ A
尤其是老师,我看着就觉得特冷。
! F% B2 U5 e) A9 `& S; Y; z# Z我跟老公说,这换DAYCARE,就好像,有馒头不给孩子吃,非给她俩吃窝头。" d, g/ H7 H  D# ~0 h, G# i1 y
我舍不得旧DAYCARE,老公坚持说换,冬天的路不好走。90个BLOCK啊。又互相打气,使劲想新DAYCARE的好处....... S$ |1 b  G7 ~5 R
8月27号跟BABARA(DIRECTOR 的副手,也是她俩的老师,孩子们跟她感情很好的)说我们决定换DAYCARE的时候,我就很煽情地哭了一次(实在是没忍住,就哭了),因为舍不得这个DAYCARE,但是实在是考虑冬天接送孩子,90个BLOCKER太远。边跟BABARA聊着,边在OFFICE里写了一个充满深情的NOTICE给DIRECTOR,对她们这一年多来对孩子们的照顾表示感谢,也写了自己的心情——不想换,但不得不换。洋洋洒洒的一大篇,偶写的都是实话,偶也算是考察DAYCARE的老手了,这家DAYCARE是我见过最理想的。3 u1 N4 H7 |# b: Q* N. G
8月31号,孩子们在老DAYCARE的LAST DAY.
8 O! n8 v0 t5 ]3 t* g) U! |那一天,也是另外六个小朋友的LAST DAY,因为他们九月要去KINDER GRARDEN了。9 `* Q3 w3 @' A' I8 w
我背着老公的佳能350(好重啊,录像机带子满了,只好背着它了),去SAFEAWAY买了些点心,赶在SNACK的时间去了DAYCARE(我这一路从南到北,搭BUS啊,第一次自己找路去DAYCARE,还好,没走错路。) 这天DAYCARE准备了一个很大的蛋糕,每个要离开的孩子都发了一本彩虹鱼的书和两只铅笔,看着就是给大孩子准备的,她俩有份,拿着铅笔跟我说这是她们的MAGIC STICK,指着我学着灰姑娘里的老婆婆念MAGIC WORD;又跟所有的人大喊,TODAY IS MY LAST DAY./ g0 }4 R# i0 \) W+ E( S
哎,这不识愁滋味的小家伙啊。
2 Y8 `9 g& |4 O# E$ N# `. `跟她俩最喜欢的两个老师BABARA和SHARON合影,我另外给这两位老师准备了礼物,一年多了,我很感激她们。
4 H+ z( V& T3 _, `: f临走的时候,收拾她俩的小毯子,INDOOR SHOES,又把她俩所有的名字牌牌摘下来,心里不是滋味。3 Q# t# B. i1 }0 K) g- }' Y
还看到另一个西人妈妈,哭得稀里哗啦,她的孩子要上KINDER GARDEN了。她说她的女儿从小BABY起就在这里......7 w- Q  {% E0 `; V* j) z# u7 M3 c
9 @- i2 b! N. E& v# \) g$ h' W
9月4号开学第一天。5 f* Z9 a- \8 M" U; f7 C
也是孩子们去新DAYCARE第一天。
* k8 N+ Z8 m6 Y" k( S5 l$ S果然近便,开车5分钟就到。
2 n" ]$ E" P9 N) l+ U8 D! K& Y之前忐忑,孩子们会不会哭啊......0 f1 V* \; d0 Q
还好,因为之前带她俩来VISITING过一次。上次没玩够这里的新鲜玩具,她俩听我说妈妈放学就来接,就玩去了。9 p" D  w2 m5 L) o
最初几天好像大家彼此都相安无事。2 K) H, d3 ~1 B
周五老公接孩子,气呼呼地跟我打电话,听完之后,我也懵了——
1 r2 X, T. A$ C9 u$ D2 R新DAYCARE的DIRECTOR认为我们送孩子太早了。
( O3 ~% J% c* }+ F! i0 @她说我们七月份填WAITING LIST的时候,写的是8点送4点接,但是这四天来,我们都是7点半送的,她们这个年龄的班,这个时间没有老师。) H/ G- `! x$ ~! ~) L. z" s3 U, M  Y
她说以后必须7点45以后才能送,老公跟她解释了,七月份填WAITING LIST的时候,我们还不知道自己九月份的SCHEDULE,老公NAIT上课是早上八点一刻,7点45送孩子,他上课会迟到15-20分钟。
: _3 @/ i/ ~2 i8 `! F8 D0 z我就奇怪了,这家DAYCARE7点开门,合着还得配合她们的员工时间送孩子?$ X1 p& V! p0 |& i
而且老公说DIRECTOR说,她们的WAITING LIST很长,我们排位子很晚,但是考虑我们孩子接送的时间合适,她们才给我们这两个位子。
" v6 T# }" J8 `# ^总之,DIRECTOR 的意思就是,必须接受她的时间,7点45是最早能送孩子的时间。, |: _4 t  b; r7 Z, `$ x
我突然有被釜底抽薪的感觉!
- K$ h0 m% t2 a. P9 P0 V好好的那家DAYCARE,我们刚SAY了GOODBYE,这会儿让我们去哪儿找DAYCARE啊,9月份,很多DAYCARE会有位子,可是这会儿也该都满了。而且我跟老公每天都忙上课,哪有时间去找啊!
6 W! [( k6 f+ d' k8 R+ ^这是一家什么DAYCARE啊?!
* r( H+ |* P9 Z& S1 H
8 A# W3 V9 j8 S; d8 X[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-9-12 01:27 编辑 ]
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-12 00:26 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
老公跟我说,想回旧DAYCARE.' ?( D+ p$ p5 V* n
这个家伙,坚持换也是他,要换回去也是他。我说让我先看看再说。
- b- N7 _* h3 Z) z; y周一上午我11点有课,老公7点半把我跟孩子们送到DAYCARE走了。9 R8 n) _+ }7 g7 H$ a
我一直陪着孩子们玩,看见别的班有老师在。
3 ~& \, {! ~) J8 i% F  _9 r1 Y我们原来的那家DAYCARE,早去的孩子都集中在一起,老师一起看的。这家好,个人种个人的责任田。- j) S" E! D  F. {' z  f- @
等到快9点,看见DIRECTOR的副手AMY,我问她,DIRECTOR什么时候来,她说10点,我说我还有课,等不了了,约下午见她。- U. y  m% [! l% Q: w
又问AMY,她们这个班什么时候老师来,她说9点,我晕死。
6 z+ i4 I7 @" U4 y6 t下午见了DIRECTOR,跟她说我指望老公送孩子,因为老公开车。我可以跟孩子一起来,在这里陪孩子玩,等到八点我再走。只是周四我有困难,因为我八点有课。(虽然周二八点我也有课,但是那天老公10点有课,可以晚点送孩子。)她说她们员工人手不够等等,又重复了一遍我们之前填的是八点的废话。然后我说我可以PAY EXTRA,如果周四小班的老师可以帮忙接收一下。
2 B' }, \% @% [' s$ s8 P2 }( G她说问问老师,约第二天下午再面谈。
( D8 L' t! K$ p3 [( j7 n3 Q她始终没有一丝笑容,说话的神态好像老板,KAO,就是我老板,也没有这种神态跟我说话啊。
$ C/ M, |8 i6 U  W% s- ?! O6 U& D晚上回家,跟老公说了自己的感受,这家DAYCARE太冷,对家长都这样,对孩子能好到哪里去?我们还是换吧。8 M0 a$ o- _8 d% U) L  W8 N7 r
周二,也就是今天,我八点有课,老公10点有课,他可以晚点送孩子。6 T, G$ s" A2 j% F* M: h8 p( T+ K
10点钟,课间给老DAYCARE打电话,留言说了自己想找DIRECTOR或BABARA,不一会儿,DIRECTOR给我回电话,她问我现在好吗?我说不好,跟她讲了新DAYCARE的刁难。她表示不理解,她认为那不是一个DAYCARE该说的话。我问她还有没有机会回去,我们实在不能配合这家新DAYCARE的时间。她告诉我,因为很多孩子去KINDER GARDEN了,还有位子!5 l# @2 E" j# V; Z; u
!!!!天哪!!!!4 a  R1 ~) S2 U0 ]4 t# {1 c* f
我心里狂喜啊!!!!2 S9 g6 B/ t8 L( V$ e
约好下午去签表,直接转SUBSIDY,即时的,明天就可以转,明天就可以回来!!!
, i( F: G4 o5 i4 r& d1 J3 M% Z12点半下课,从MILLWOODS赶到KINGSWAY然后转车到WEST MOUNT,又转车坐了几站下来走去老DAYCARE.
* x5 |  Q6 k8 ^( ]( ^" Q那熟悉的小路,那幽静的院子,我的心啊,欢喜得要化了.......: |6 o$ u  G. W' C6 L" U$ a) }
还是孩子们午睡的时间,窗帘都放下来了,我换了鞋,上楼见了DIRECTOR,好亲切的老太太啊!
/ C, o: M3 e% J9 V% ~办完手续,出来,在二楼又见到可爱的SHARON,她开心地抱着我说,我知道你会回来的!
4 K- C! i& n! u# I* g又见到刚上楼的BABARA,还有别的老师,每个老师都知道我们回来了,原来DIRECTOR都告诉她们了,看着一张张笑脸,我心里很暖很暖。. }% O7 D9 U+ C" E1 Z/ X  @  g
对比这一周以来,在新DAYCARE见过的那些面无表情,鲜有笑容的老师,真是太不一样了。
0 y* K; ~9 v* ?' ~4 w5 Q1 i6 L4 p终于可以跟新DAYCARE SAY GOODBYE了。  X' l  o3 o4 W  W0 K
从WEST MOUNT坐到大学,一路的风景如画啊,美啊!
% K; x1 U; n2 ^5 r4 h2 p从大学又换车到RIVER BEND,回家准备晚饭。3 d5 x9 b% [& Y  i. M! I
然后坐BUS去新DAYCARE 接孩子,从家到DAYCARE开车5分钟,走路40分钟,坐BUS半个小时,30路那个绕啊,别提了。3 s2 \/ c( x4 ^1 r: h
老公放学给我电话,简直不相信我的神速搞掂。呵呵,就像我报到截止日换学校一样,他都不相信我的急刹车和左拐弯。  x. N' S! m- R

( }6 D1 c' q- z7 V; E% k[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-9-12 01:29 编辑 ]
大型搬家
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-12 00:35 | 显示全部楼层
到了DAYCARE,进门一看,孩子们都不在,DIRECTOR在,她跟我说,这个周四不行,老师来不了那么早。' [: g$ m$ w4 Q
我说我们彼此的时间不配合,我不想让你们工作难做,我们决定离开。
7 ?! N7 D6 ]* s0 e她说可以等到10月份。
- N6 n+ c& K: J4 \. Q我说明天就开始不来了,因为我早上不能陪孩子等老师了,我们八点新加了WORKSHOP。(好说好散吧)
( L: F0 s! q( ~( o8 P$ Y7 l- A% t' S她说她理解。
8 W# d3 A# t# y; Z8 |: w我知道她考虑这个月的PAY.3 C9 e& P2 z) |& t3 P# t
除了SUBSIDY,我们还付了240块。6 L: m/ q, k2 z, `; @
不知道这240,她会不会退回一部分,总之即使不退,我们也得走。
6 ^4 M2 R0 X# ?; \5 J约好明天再说。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-12 00:35 | 显示全部楼层
待续
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 01:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
沙发,当妈的真不容易,何况还是两个,抱一下。
鲜花(1010) 鸡蛋(1)
发表于 2007-9-12 06:08 | 显示全部楼层
有了孩子,一切时间和精力都得围绕孩子的前提展开~~~~~
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2007-9-12 06:57 | 显示全部楼层
是够折腾的。我们孩子找学校也折腾了八百遍。不容易啊都
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2007-9-12 08:10 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不容易
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 09:24 | 显示全部楼层
我都看晕了.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 10:05 | 显示全部楼层
不容易得不行不行的
鲜花(695) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 10:28 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
真的不容易呀。
& X: M. p; _8 U- U* z2 h可是家住river bend,daycare 在west mount也太远了。
2 p9 m8 P4 I  ~" B/ U继续在南边找吧。估计你还少不了折腾一次。/ f3 V/ W# a7 k; o
现在的daycare都牛气的很。我的一个朋友夏天带孩子回国两个月,daycare说必须交全费才给保留位子。我真是闻所未闻哪!
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 10:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不容易太不容易了,冬天马上来了,每天早上90 个BLOCKS 啊! & ]3 e( _, A1 f
daycare不理想,没有考虑送家附近的DAYHOME吗?
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 11:11 | 显示全部楼层
慰问一下。/ T+ m; w, j5 g7 j5 G

' \6 S9 s9 K6 N1 y( l: b顺便问一下,听雪俩宝宝在北边的这个DAYCARE叫什么名字啊?有没有一岁多一些小孩的位置啊?
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 11:22 | 显示全部楼层
90多个BLOCK是挺不容易的,我们就一次穿越90个去送孩子打疫苗都觉得挺麻烦的。不过如果听雪找不到更可心的DAYCARE,那就用生命在于折腾来鼓励自己吧。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 11:31 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
当个妈妈真不容易啊,感叹~
/ C! T0 I+ l6 J; M+ {9 D$ V2 h/ ]- f$ C: p6 n$ t7 w- U
安妮,你那家daycare叫什么名字啊?干脆我把我儿子也送到那得了,好轮流接送孩子。
鲜花(43) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 13:01 | 显示全部楼层
哎,那个NAIT的名额给我就好了,呵呵
8 r5 a0 g; j: ~  g
[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-9-13 20:38 编辑 ]
鲜花(667) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 13:19 | 显示全部楼层
折腾的不行不行的,楼主还在坐bus呀,天呀,太厉害了。这一天坐bus得浪费多少时间呀?快点考牌买车吧,节约时间呀,时间就是金钱,生命呀。
鲜花(667) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 13:32 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
生命在于折腾呀,这楼主一天之内从南到北呀。还真有那么股子劲。我觉得楼主是我认识的最有耐力,毅力和韧力的女人了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 14:02 | 显示全部楼层
折腾来折腾去,结果还是好的
" g" P5 p! L/ |/ k6 W也就欣慰了。0 |, t* H* |/ p# T# u
世事都是这样,不折腾就不珍惜挖
& ^( O/ y2 D- i6 |; C+ m. z3 ~继续折腾挖
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 14:03 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
真是佩服了~~~从大南边一直折腾到大北边~~,真不容易啊
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 15:07 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
偶对楼主的毅力是佩服的犹如滔滔江水挖
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-12 17:03 | 显示全部楼层
偶倒是再想买辆车,可是偶到现在也没考牌呐,依赖老公当司机惯了,现在单独行动,只能坐BUS。
, O! v! y0 n& Y1 I, U) L! {5 Z你们别逼我,我今年课好紧张,咬牙今年把牌考出来,55555.
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-12 17:04 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
6点了,偶在学校还没走哩,给南边的DAYCARE写了一封檄文,等我回家给老公看过,再贴上来。
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-12 23:59 | 显示全部楼层
怕怕@@!!!楼主对宝宝---真没得说,这妈当得!
1 n. O: ^" n0 O+ x0 Z, l6 U) f+ B5 L* w. d) z
Daycare位子俏,俺回国一样得给宝宝交月费,一个好位子等不起啊@& ~) z- p4 f4 m2 S2 E! o4 q

( L% T2 L$ N. N6 d  V" r6 O你给宝宝注册GRANT MACEWAN的daycare吧!老师质量daycare环境绝对一流在爱城,排waiting list不需交注册费。象你们这么大的宝宝,理论上要等一年,实际,看运气吧!上次才三个月就通知我们了。费用是不便宜,一个900多一小孩,接送时间好象7:45到5:30。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-13 09:05 | 显示全部楼层
但是我在GRANT MACEWAN SOUTH CAMPUS, 在MILL WOODS呢。学校的DAYCARE在DOWN TOWN CAMPUS. 我够不着啊。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-13 09:27 | 显示全部楼层
昨天终于有时间给南边的DAYCARE写了一封战书,只是老公没时间帮我检查,哪位英文好的,帮我CHECK一下。我愿出1000金币(全文CHECK)。三大妈不在线,不然我就直接找她了,不出来丢人了。
! m  a0 N8 e+ X+ w# U/ n8 ]之所以发这个战书,实在是因为气愤。前天回到家,安琪告诉我午睡的时候她的腿被老师用毯子绑起来了,因为她不想睡觉,当时打电话回去,DAYCARE已经关门了。昨天我一天的课,早上陪老公送孩子去北边的DAYCARE,因为第一天回去,我送送比较好,陪孩子呆了一个小时,我就杀回MILLWOODS SOUTH CAMPUS. 昨天下午在赶BUS之前,在学校写了战书,今天无论如何要发出去。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-13 09:40 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 青萝 于 2007-9-12 11:28 发表
8 ~& R7 H; b& [& k0 L: [# z真的不容易呀。& ]& B6 v" b! `# G: N/ G
可是家住river bend,daycare 在west mount也太远了。
# H9 {5 e* t6 b! p* V, U继续在南边找吧。估计你还少不了折腾一次。
+ R, x  G  H+ Q0 [3 Q) M5 ]现在的daycare都牛气的很。我的一个朋友夏天带孩子回国两个月,daycare说必须交全费才给保留 ...
* @( _/ w8 r7 B7 {

6 L9 |, B, R) e5 V6 l我们不找了,换了这一周,我就快崩溃了,我们回老地方了。
* J6 f: y) Z, S; G2 U2 {! ~现在要保留位子,哪怕一两个月,都要交钱的,我们这家也是,不过,我理解,毕竟每个月都是钱啊,人家为什么要空出来等着呢。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-9-13 09:41 | 显示全部楼层
归去来和望明月,看短消息吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-12-30 06:51 , Processed in 0.197695 second(s), 43 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表